What is the translation of " SPECIFIC FORMS " in Slovenian?

• posebne oblike
• specifičnih oblik
• posebnih obrazcev
• konkretne oblike
• določenih oblik
• specifične oblike
• določenimi vrstami

Examples of using Specific forms in English and their translations into Slovenian

The specific forms of a gene are called alleles.
Različna oblika določenega gena se imenuje alel.

It can be specific periods in history or specific forms of heritage.
Zajema lahko določena zgodovinska obdobja ali posebne oblike dediščine.

Specific forms of cooperation with the Council of Europe will be defined bilaterally.
Natančne oblike sodelovanja s Svetom Evrope se bodo določile dvostransko.

Local laws and regulations may require specific forms of obtaining consent.
Lokalna zakonodaja in predpisi lahko terjajo specifične oblike pridobitve soglasja.

However, there are specific forms of anemia where we know how to address the causes of anemia and prevent it altogether.
Vendar pa obstajajo posebne oblike anemije, kjer vemo, kako obravnavati vzroke anemije in preprečevanje skupaj.

The Euro-Mediterranean Partnership also assumes other more specific forms of cooperation.
Evro-mediteransko partnerstvo dobiva tudi druge konkretnejše oblike sodelovanja.

Proper treatment of the specific forms of the disease(rheumatoid, gout) known only to specialists.
Pravilne metode zdravljenja za določene oblike bolezni(revmatoidne, protinične) so znane le za zoženje strokovnjakov.

(PL) Mr President, I wish to draw your attention to two specific forms of voluntary activity.
(PL) Gospod predsednik, rad bi, da ste pozorni na dve posebni obliki prostovoljnega dela.

Nor does it exclude certain specific forms of education having to be paid for, if the State takes measures to grant financial compensation.
Prav tako ne izključuje, da je treba nekatere posebne oblike izobraževanja plačevati, če države sprejmejo ukrepe, ki zagotavljajo finančno nadomestilo.

Temodal is used for the treatment of patients with specific forms of brain tumours:.
Zdravilo Temodal kapsule se uporablja za zdravljenje bolnikov z določenimi vrstami možganskih tumorjev:.

Patients with specific forms of psoriasis like guttate, erythrodermic or pustular psoriasis as sole or predominant form of psoriasis.
Bolniki s specifičnimi oblikami psoriaze kot so gutatna, eritrodermična ali pustulozna psoriaza bodisi sama ali kot predominantna oblika psoriaze.

Certain bacteria produce beta-lactamase and are therefore resistant to specific forms of antibiotics.
Nekatere bakterije proizvajajo betalaktamazo in so zato odporne do doloãenih oblik antibiotikov.

Community grants may be provided through specific forms such as operating grants, action grants, scholarships, prizes.
Donacije Skupnosti se lahko zagotovijo s posebnimi sporazumi in v posebnih oblikah, denimo donacije za poslovanje, donacije za akcije, štipendije, nagrade.

There is convincing evidence that physical activity reduces the risk for specific forms of cancer.
Obstaja prepričljiv dokaz, da telesna aktivnost zmanjšuje tveganje za nastanek določenih oblik raka.

Addressing the specific forms of discrimination and exclusion faced by people with disabilities also requires interventions across a range of different policy areas.
Tudi za obravnavo posebnih oblik diskriminacije in izključenosti, s katerimi se soočajo invalidne osebe, je potrebno ukrepanje na najrazličnejših področjih politik.

There is no dedicated website providing specific forms for the above procedure.
Posebno spletno mesto, na katerem bi bili objavljeni posebni obrazci za zgoraj navedeni postopek, ne obstaja.

Ensure full commitment and capacity of programs for the successful implementation of projects, programs and other specific forms of grants.
Zagotavljanje polne zavezanosti in opremljenosti nosilcev programov za uspešno izvajanje projektov, programov in drugih specifičnih oblik nepovratne pomoči;

Many offices prefer to look for the services of employees who have experience with specific forms of software that the company employs, such as financial software.
Mnoge pisarne raje najamejo zaposlene, ki imajo izkušnje z določenimi vrstami programske opreme, ki jih podjetje uporablja, kot je finančna programska oprema.

Ensuring full commitment and capacity of project operators for successful implementation of projects, programmes and other specific forms of grants;
Zagotavljanje polne zavezanosti in opremljenosti nosilcev programov za uspešno izvajanje projektov, programov in drugih specifičnih oblik nepovratne pomoči;

Community grants may be provided through specific forms and agreements such as framework partnership agreements and participation in financial mechanisms and funds.
Donacije Skupnosti se lahko zagotavljajo s posebnimi oblikami in sporazumi, kakor so okvirni sporazum o partnerstvu ter sodelovanje v finančnih mehanizmih in skladih.

These companies, may indicate the billing information in the specific forms on the site and Yachtshop.
Ta podjetja se lahko navede podatke, za obračun v posebnih obrazcev na spletni strani in Yachtshop.

In all its specific forms, as information or propaganda, as advertisement or direct entertainment consumption, the spectacle is the present model of socially dominant life….
V vseh svojih specifičnih oblikah, naj bo informacija ali propaganda, reklama ali neposredna potrošnja razvedrilnih proizvodov, je spektakel rezultat, projekt in model prevladujočega družbenega življanja.

It has been legally recognised in some European countries, which have established definitions and introduced specific forms of protection(2).
Nekatere evropske države so ga pravno priznale, sprejele ustrezne opredelitve in uvedle posebne oblike varstva.

To ensure effective surveillance, the proposal requires specific forms of cooperation between Member States competent authorities, to promote a common supervisory culture.
Da bi se zagotovil učinkovit nadzor in spodbudila skupna nadzorna kultura, se v predlogu zahtevajo posebne oblike sodelovanja med pristojnimi organi držav članic.

In cooperation with the diversified network of subcontractors, we organize and implement all types of other and specific forms of land and maritime transport.
V sodelovanju z razvejano mrežo podizvajalcev organiziramo in izvajamo tudi vse vrste drugih in specifičnih oblik kopenskega in pomorskega prometa.

The opportunities and policy challenges associated with specific forms of employment which are new or expanding and altered ways of work organisation as a result of technological change.
Priložnostih in političnih izzivih, povezanih s posebnimi oblikami zaposlitve, ki so nove ali se širijo, ter spremenjenih načinih organizacije dela, ki so rezultat tehnoloških sprememb;

Various industries, including the real estate industry, are highly regulated, and specific forms must be included in a sales contract.
Različne panoge, vključno z nepremičninsko industrijo, so zelo regulirane in posebne oblike morajo biti vključene v prodajno pogodbo.

In this Communication, the Commission provides principles and policy considerations for specific forms of public intervention related to electricity generation.
To sporočilo Komisije vsebuje načela in premisleke v zvezi s politiko za posebne oblike javnega posredovanja v zvezi s proizvodnjo električne energije.

Users will be required, in any case, to read this information before providing personal data by compiling the specific forms in the various sections of the Site.
Od uporabnikov se vedno zahteva, da te informacije preberejo, preden s posebnimi obrazci na različnih delih spletnega mesta sporočijo svoje osebne podatke.

If we limit the problematic to the room of our former Yugoslavia- we witnessed intertwinement and cooperation, certain specific forms of communication and exchange of ideas evolved.
Če problematiko omejimo na prostor nekdanje države- bili smo priča prepletanju in sodelovanju, razvile so se specifične oblike komunikacije, izmenjave idej.