What is the translation of " SPECIFIC TRANSITIONAL " in Slovenian?

• posebne prehodne
• posebnih prehodnih
• posebna prehodna
• poseben prehodni

Examples of using Specific transitional in English and their translations into Slovenian

(b) specific transitional requirements in other IFRSs.
(b) posebnih prehodnih zahtev v drugih MSRP.

PD 51U does not include specific transitional provisions.
MRS 41 ne postavlja nobenih posebnih prehodnih določb.

(b) specific transitional requirements in other Ind ASs.
(b) posebnih prehodnih zahtev v drugih MRSP.

This Standard does not establish any specific transitional provisions.
Ta standard ne postavlja nobenih posebnih prehodnih določb.

Any specific transitional provisions associated with such registrations shall continue to apply.
Kakršne koli posebne prehodne določbe v zvezi s takšnimi registracijami se uporabljajo še naprej.

Finally, the Commission shall adopt specific transitional measures(Article 92(1)).
Končno, Komisija sprejme posebne prehodne ukrepe(člen 92(1)).

However, some specific transitional arrangements are also needed, notably to deal with the implications of the delay in the new direct payment regime.
Potrebne pa so tudi posebne prehodne ureditve, zlasti zaradi posledic zamude novega sistema neposrednih plačil.

(d) there was some doubt about how SIC-8 interacted with specific transitional provisions in individual standards.
(d) bilo je nekaj dvomov o tem, kako je SOP-8 povezan s posebnimi prehodnimi določbami v posameznih standardih.

In order to allow for a smooth transition under Directive 2009/138/EC to a new regime, it is necessary to provide for phasing in and specific transitional measures.
Da bi omogočili gladek prehod na nov režim na podlagi Direktive 2009/138/ES, je treba določiti postopno uvajanje in posebne prehodne ukrepe.

The scope and quality of specific transitional measures for those encountering difficulties on the job market.
Obsegom in kakovostjo posebnih prehodnih ukrepov za osebe, ki imajo težave na trgu dela;

( 7) This can be called into question only by substantive changes to procedural requirements( 8) or specific transitional provisions.( 9).
(7) Razlog za drugačno odločitev bi lahko bile samo bistvene spremembe postopkovnih pravil(8) ali posebne prehodne določbe(9).

The Court is thus being asked, first and foremost, to ascertain whether specific transitional arrangements are capable of applying to frontier workers in a situation such as that I have just described.
Sodišče je tako predvsem pozvano k ugotovitvi, ali se za obmejne delavce v opisanem položaju lahko uporabi posebna prehodna ureditev.

(33) In order to avoid disruption to markets and to ensure continuity in overall levels of own funds, it is appropriate to provide for specific transitional arrangements.
(33) Za preprečevanje motenj na trgih in zagotavljanje kontinuitete v skupnih stopnjah lastnih virov sredstev je primerno, da se predvidijo posebne prehodne ureditve.

Members recognize that during the transition period it may be necessary to apply a specific transitional safeguard mechanism(referred to in this Agreement as“transitional safeguard”).
Članice spoznavajo, da bo v prehodnem obdobju verjetno treba uporabljati poseben prehodni zaščitni mehanizem(v nadaljevanju prehodna zaščita).

There are general and specific transitional periods in the proposal in order to allow sufficient lead time for engine and machinery manufacturers, as well as for administrations.
V predlogu so predvidena splošna in posebna prehodna obdobja, da se proizvajalcem motorjev in mehanizacije ter upravnim organom omogočijo dovolj dolgi roki za prilagoditev.

In order to allow Member States to receive reimbursements for payments made after this date, specific transitional measures have to be envisaged.
Da se državam članicam omogoči pridobitev povračil izvedenih plačil po tem datumu, je potrebno predvideti posebne prehodne ukrepe.

Under the terms of a specific transitional provision the beneficiaries of aids from the European Agricultural Guarantee Fund(EAGF) will only be disclosed as of payments charged to the 2008 budget:.
V skladu s pogoji posebnih prehodnih določb se prejemnike pomoči Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada(EKJS) razkrije le za plačila iz proračuna od leta 2008 naprej:.

In order to avoid disruption of markets and to ensure continuity in overall levels of own funds it is appropriate to provide for specific transitional arrangements for the new regime on hybrid capital instruments.
Da bi se izognili motnjam trga in zagotovili kontinuiteto splošnih ravni lastnih sredstev, je primerno predvideti posebne prehodne ureditve za nov režim o hibridnih instrumentih kapitala.

Therefore, the EESC believes that it is imperative that specific transitional rules are adopted by the Council and the European Parliament before the end of the year, amending the current CAP basic acts where necessary.
Zato je po mnenju EESO nujno, da Svet in Evropski parlament še pred koncem leta sprejmeta posebna prehodna pravila in po potrebi spremenita sedanje temeljne akte SKP.

A change in accounting policy which is made on the adoption of an International Accounting Standard should be accounted for in accordance with the specific transitional provisions, if any, in that International Accounting Standard.
Sprememba računovodske usmeritve, ki temelji na privzetju mednarodnega računovodskega standarda, mora biti utemeljena v skladu z morebitnimi posebnimi prehodnimi določbami v tistem mednarodnem računovodskem standardu.

Also, a specific transitional measure should be put in place to enable access to zero- and low-emission vehicles to consumers from Member States with low levels of market penetration of such vehicles.
Uvesti bi bilo treba tudi poseben prehodni ukrep, da bi dostop do brezemisijskih in nizkoemisijskih vozil omogočili tudi potrošnikom iz držav članic, na trgih katerih je delež takšnih vozil majhen.

Sub-option 3.3- Use of a transitional period for all engine manufacturers+ a specific transitional period for small and medium sized engine manufacturers placing on the EU market the SI outboard engines< 15 kW(3+3 years).
Podmožnost 3.3- prehodno obdobje za vse proizvajalce motorjev+ posebno prehodno obdobje za male in srednje velike proizvajalce motorjev, ki dajejo na trg EU zunajkrmne motorje na prisilni vžig< 15 kW(3+ 3 leta).

Should specific transitional measures be necessary in this regard, these shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 50( 2) of Council Regulation( EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds( 2).
Če so s tem v zvezi potrebni posebni prehodni ukrepi, se ti sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 50( 2) Uredbe Sveta( ES) št. 1260/1999 z dne 21.

When an entity changes an accounting policy upon initial application of an IPSAS that does not include specific transitional provisions applying to that change, or changes an accounting policy voluntarily, it shall apply the change retrospectively.
(b) če podjetje spremeni računovodsko usmeritev po začetni uporabi ►M5 MSRP ◄, ki ne vsebuje posebnih prehodnih določb glede takšnih sprememb, ali če prostovoljno spremeni računovodsko usmeritev, mora spremembo uporabiti za nazaj.

However, for rural development, on this occasion some specific transitional arrangements are needed, notably to deal with the implications of the delay in the new direct payment regime for certain rural development measures, especially the baseline for agri-environment and climate measures and the application of cross-compliance rules.
Za razvoj podeželja pa so tokrat potrebne tudi posebne prehodne ureditve, zlasti za obravnavo posledic, ki jih ima zamuda novega sistema neposrednih plačil za nekatere ukrepe za razvoj podeželja, še posebej glede osnove za kmetijskookoljske in podnebne ukrepe ter uporabe pravil navzkrižne skladnosti.

The first title includes four chapters, covering provisions extending the current legal framework to bridge the additional period until the CAP Plan is applicable and specific transitional provisions to ensure a smooth transition from the current to the next CAP period.
Prvi naslov vključuje štiri poglavja, ki zajemajo določbe o podaljšanju veljavnega pravnega okvira, da se premosti dodatno obdobje do začetka uporabe načrta SKP, in posebne prehodne določbe, da se zagotovi nemoten prehod iz sedanjega v naslednje obdobje SKP.

(b)when an entity changes an accounting policy upon initial application of an AS that does not include specific transitional provisions applyin g to that change, or changes an accounting policy voluntarily, it shall apply the change retrospectively.
(b) če podjetje spremeni računovodsko usmeritev po začetni uporabi ►M5 MSRP ◄, ki ne vsebuje posebnih prehodnih določb glede takšnih sprememb, ali če prostovoljno spremeni računovodsko usmeritev, mora spremembo uporabiti za nazaj.