What is the translation of " STORED ON THE SERVER " in Slovenian?

• shranjena na strežniku
• shranjene na strežniku

Examples of using Stored on the server in English and their translations into Slovenian

Message stored on the server, contact offline.
Sporočilo je shranjeno na strežniku, stik ni povezan.

Information about registered users is collected and stored on the server:.
Informacije o registriranih uporabnikih se zbirajo in shranjujejo na strežniku:.

Your personal data is stored on the servers of Krka, d. d.
Vaši osebni podatki so shranjeni na strežnikih družbe Krka, d. d.

In PowerPoint 2010, open the presentation that is stored on the server.
V PowerPoint 2010 odprite predstavitev, ki je shranjena v strežniku.

The password is stored on the server as an encrypted hash value.
Geslo je na strežniku shranjeno kot kriptografski odtis.

When you visit the Website some pieces of information(IP address, date, time, website link) are stored on the server.
Ob obisku spletne strani se nekateri podatki(IP naslov, datum, čas, naslov strani, s katere prihajate) shranijo na strežnik.

The personal data stored on the server will not be transferred outside the EU or the EEA.
Osebni podatki, shranjeni v strežniku, se ne posredujejo zunaj EU ali EGP.

Purchase agreement(i.e., the first e-mail about the status of the order) is electronically stored on the server.
Kupoprodajna pogodba(t.j. prvo elektronsko sporočilo o statusu naročila) je v elektronski obliki shranjena na strežniku ponudnika.

In both cases, the meeting is stored on the servers as starting at the same UTC time(10:00 P.M.).
V obeh primerih srečanja so shranjeni v strežnikih začne ob istem času UTC(10:00 P.M.).

The purchase agreement(i.e. the first message on the status of the order) is electronically stored on the server of Probotanic Slovenia.
Kupoprodajna pogodba(t.j. prvo sporočilo o statusu naročila) je v elektronski obliki shranjena na strežniku Probotanic Slovenia.

Your personal data is stored on the servers of the cloud-based database management services the ISTH engages.
Vaši osebni podatki so shranjeni na strežnikih storitev upravljanja podatkovnih baz v oblaku, ki jih ISTH uporablja.

As a user of the website you have the right to request the correction of inaccurate data that you have stored on the Server at any time.
Popravek podatkov Kot uporabnik spletne strani imaš pravico zahtevati popravek nepravilnih podatkov, ki so o tebi shranjeni na strežniku.

In both cases, the meeting is stored on the servers as starting at the same UTC time(10:00 P.M.).
V obeh primerih je v strežnikih shranjeno, da se srečanje začne ob istem času v obliki UTC(ob 10.00 zvečer).

Inbox rules are stored on the server that hosts your mailbox and work no matter what client(the light version of Outlook Web App or a different email program) you're using to access your account.
Pravila nabiralnika so shranjena v strežniku, v katerem gostuje vaš nabiralnik, in delujejo ne glede na odjemalca(poenostavljeno različico programa Outlook Web App ali drug e-poštni program), ki ga uporabljate za dostop do svojega računa;

For your safety 10 DOMUSGmbH uses only cookies that are stored on the server and not on the client(PC of the visitor).
Za vašo varnost TEEKANNE uporablja zgolj piškotke, ki so shranjeni na strežnik, in ne na obiskovalčevem(uporabnikovem) računalniku.

There are no pages stored on the server for editing, but you can always update the translation table directly, although I won't recommend this.
Ni strani shranjene na strežniku za urejanje, vendar pa lahko vedno posodobiti tabele za pretvorbo neposredno, čeprav ne bom priporočam to.

So whether you log in from your home or your work computer, you will always see the same emails and folder structure since they are stored on the server and all changes you make to local copies are immediately synced to the server..
Zato boste ne glede na napravo, s katero se boste prijavili v svoj račun, vedno videli enako strukturo e-pošte in map, kot so shranjene na strežniku, in vse spremembe, ki ste jih naredili v lokalnih kopijah, bodo takoj sinhronizirane s strežnikom..

Your registration data are stored on the servers of the European Commission and safeguarded by the appropriate means.
Osebni podatki iz registracije uporabnika so shranjeni na strežnikih Evropske komisije, kjer so tudi ustrezno zavarovani.

Purchase contract in the form of a purchase order is electronically stored on the server and the user-trader(buyer), accessible at any time in his user profile.
Kupoprodajna pogodba v obliki nakupnega naročila je v elektronski obliki shranjena na strežniku Trgovca in je uporabniku(kupcu) dostopna v vsakem trenutku v njegovem uporabniškem profilu.

Each employee has his desktop stored on the server, therefore he can access it from different devices; and on the storage side the safety is significantly better taken care of than is the case when utilising work stations and desktop computers.
Vsak zaposleni ima svoje delovno namizje shranjeno na strežniku, zato lahko do njega dostopa z različnih naprav, na strežniški strani pa je tudi bistveno bolje poskrbljeno za varnost kot v primeru delovnih postaj in namiznih računalnikov.

If subscriber has more than one backup copy stored on the server, provider can delete the additional backup copies without notice.
Ponudnik lahko v primeru, da stranka na strežniku shranjuje več kot eno varnostno kopijo, le te brez opozorila izbriše.

Purchase agreement(contract) is electronically stored on the server and available at all times to customer profile(user of Atelje Duka). Buyer receives an invoice included with shipment package.
Kupoprodajna pogodba(naročilo) je v elektronski obliki shranjena na strežniku ponudnika in kupcu dostopna v vsakem trenutku v njegovem uporabniškem profilu, če je kupec registriran v sistem Atelje Duka kot uporabnik.

The customer is aware that the content stored on the server can be viewed at any time from the technical point of view by the provider.
Uporabnik se zaveda, da se vsebine, shranjene na strežniku ponudnik s tehničnega vidika lahko kadarkoli ogleda.

These private messages between users are stored on the servers of the website and are under no circumstances made available to other users.
Ta zasebna sporočila med uporabniki bodo shranjena na strežniku spletne strani in na noben način ne bodo dostopna drugim uporabnikom.

Authorized users have access to documents stored on the server or in their individual user directories anytime, from anywhere, via a web browser.
Avtorizirani uporabniki imajo dostop do dokumentov shranjenih na strežniku ali v njihovih posameznih uporabniških direktorijih kadarkoli in kjerkoli s pomočjo spletnega brskalnika.

In the context of contract processing, the data is stored on the servers of the above service providers, Lapp Service GmbH and SETU GmbH, Königsturmstr.
Za potrebe pogodbene obdelave so podatki shranjeni na strežnikih navedenih ponudnikov storitev, Lapp ServiceGmbH in SETUGmbH, Königsturmstr.

Registers the accessing to the personal data stored on the servers, thus they can follow up what data has been accessed by whom and when.
Dnevnik dostopa do osebnih podatkov shranjenih na strežniku, na osnovi katerega se lahko v vsakem trenutku ugotovi, kdo, kdaj in do kakšnih podatkov je imel dostop.

Com accounts, all of your information is stored on the server, but an offline copy is also stored on your local computer in an Offline Outlook Data File(. ost).
Com, vse svoje podatke je shranjena v strežniku, vendar brez povezave kopijo tudi shranjena v lokalnem računalniku v povezave Outlookovo podatkovno datoteko(. ost).

Com accounts, all of your information is stored on the server, but an offline copy is also stored on your local computer in an Offline Outlook Data File(. ost).
Com račune so vse vaše informacije shranjene v strežniku, vendar je kopija brez povezave shranjena tudi v lokalnem računalniku v Outlookovi podatkovni datoteki brez povezave(. ost).

Purchase agreement(contract) is electronically stored on the server provider and the customer accessible at all times in his user profile(with a click on the link in the e-mailed order confirmation or in My Profile).
Kupoprodajna pogodba(naročilo) je v elektronski obliki shranjena na strežniku ponudnika in kupcu dostopna v vsakem trenutku v njegovem uporabniškem profilu(Moj Račun).