What is the translation of " SUFFICIENT NUTRIENTS ARE NOT IN POSITION " in Slovenian?

• dovolj hranilnih snovi ki niso v položaju
• so ustrezni hranila niso v položaju
• so ustrezni hranila niso
• so dovolj hranila ni v položaju
• so ustrezni hranila ni v položaju
• so dovolj hranilnih snovi niso na mestu

Examples of using Sufficient nutrients are not in position in English and their translations into Slovenian

It needs to be remembered, the individual will not proliferate if sufficient nutrients are not in position.
To je spomniti, posameznik ne bo množijo če so dovolj hranila ni v položaju.

It must be kept in mind, the individual will not proliferate if sufficient nutrients are not in position.
To je spomniti, posameznik ne razmnožujejo, če so dovolj hranila ni v položaju.

It has to be born in mind, the individual will certainly not multiply if sufficient nutrients are not in position.
To je spomniti, oseba ne razmnožujejo, če so ustrezni hranila ni v položaju.

It must be born in mind, the person will certainly not multiply if sufficient nutrients are not in position.
To je spomniti, posameznik ne bo množijo če so dovolj hranila ni v položaju.

It has to be kept in mind, the person will certainly not proliferate if sufficient nutrients are not in position.
To je spomniti, posameznik ne bo množijo če so dovolj hranila ni v položaju.

It needs to be kept in mind, the individual will not multiply if sufficient nutrients are not in position.
Je treba spomnil, oseba ne bo množijo, če so dovolj hranilnih snovi, ki niso v položaju.

It must be born in mind, the individual will certainly not proliferate if sufficient nutrients are not in position.
To je spomniti, bo imela oseba gotovo ne razmnožujejo, če so ustrezni hranila ni v položaju.

It must be kept in mind, the person will not proliferate if sufficient nutrients are not in position.
Je treba spomniti, posameznik ne bo množijo, če so vzpostavljeni ustrezni hranila niso pripravljeni.

It needs to be remembered, the individual will certainly not multiply if sufficient nutrients are not in position.
Je treba rodil v mislih, bo posameznik gotovo ne razmnožujejo, če so dovolj hranila ni v položaju.

It has to be remembered, the individual will not proliferate if sufficient nutrients are not in position.
Je treba spomniti, posameznik zagotovo ne bodo razmnoževali, če so vzpostavljeni ustrezni hranila niso v položaju.

It needs to be remembered, the person will certainly not multiply if sufficient nutrients are not in position.
Je treba hraniti v mislih, oseba ne bo množijo, če so dovolj hranilnih snovi, ki niso v položaju.

It has to be born in mind, the individual will not proliferate if sufficient nutrients are not in position.
Je treba spomniti, oseba, ki ne bodo razmnoževali, če so vzpostavljeni ustrezni hranila niso v položaju.

It has to be kept in mind, the individual will not proliferate if sufficient nutrients are not in position.
Je treba hraniti v mislih, posameznik ne bo množijo, če so vzpostavljeni ustrezni hranila niso pripravljeni.

It must be born in mind, the individual will certainly not multiply if sufficient nutrients are not in position.
Je treba rodil v mislih, bo imela oseba gotovo ne razmnožujejo, če so ustrezni hranila ni v položaju.

It has to be kept in mind, the individual will not proliferate if sufficient nutrients are not in position.
Je treba hraniti v mislih, oseba ne bo množijo, če so dovolj hranilnih snovi, ki niso v položaju.

It should be kept in mind, the individual will not proliferate if sufficient nutrients are not in position.
Mora biti rojen v mislih, posameznik ne bo razmnožujejo, če so vzpostavljeni ustrezni hranila niso pripravljeni.

It should be remembered, the person will certainly not multiply if sufficient nutrients are not in position.
Je treba hraniti v mislih, bo posameznik zagotovo ne množijo, če so dovolj hranilnih snovi, ki niso v položaju.

It needs to be kept in mind, the person will not proliferate if sufficient nutrients are not in position.
Je treba rojen v mislih, oseba, ki ne bodo razmnoževali, če so vzpostavljeni ustrezni hranila niso v položaju.

It needs to be born in mind, the person will certainly not proliferate if sufficient nutrients are not in position.
Mora biti rojen v mislih, oseba ne bo množijo, če so vzpostavljeni ustrezni hranila niso v položaju.

It has to be kept in mind, the person will certainly not proliferate if sufficient nutrients are not in position.
Je treba spomniti, oseba, ki zagotovo ne bodo razmnoževali, če so vzpostavljeni ustrezni hranila niso pripravljeni.

It must be remembered, the individual will not proliferate if sufficient nutrients are not in position.
Treba je rojen v mislih, bo oseba, ki zagotovo ne razmnožujejo, če so dovolj hranilnih snovi, ki niso v položaju.

It needs to be born in mind, the individual will certainly not proliferate if sufficient nutrients are not in position.
Je treba spomnil, bo oseba, ki zagotovo ne razmnožujejo, če so vzpostavljeni ustrezni hranila niso pripravljeni.

It needs to be kept in mind, the person will certainly not multiply if sufficient nutrients are not in position.
Je treba spomniti, oseba, ki zagotovo ne bodo razmnoževali, če so dovolj hranilnih snovi, ki niso v položaju.

It should be remembered, the person will certainly not proliferate if sufficient nutrients are not in position.
Jih potrebuje, da se bo rodil v mislih, bo posameznik zagotovo ne množijo, če so vzpostavljeni ustrezni hranila niso v položaju.

It has to be born in mind, the individual will certainly not multiply if sufficient nutrients are not in position.
Mora biti rojen v mislih, oseba, ki ne bodo razmnoževali, če so dovolj hranilnih snovi, ki niso v položaju.

It needs to be kept in mind, the individual will certainly not proliferate if sufficient nutrients are not in position.
Je treba hraniti v mislih, bo oseba, ki zagotovo ne razmnožujejo, če so vzpostavljeni ustrezni hranila niso v položaju.

It needs to be kept in mind, the person will certainly not proliferate if sufficient nutrients are not in position.
Jih potrebuje, da se bo rodil v mislih, bo posameznik zagotovo ne množijo, če so vzpostavljeni ustrezni hranila niso v položaju.

It has to be born in mind, the individual will certainly not multiply if sufficient nutrients are not in position.
Jih potrebuje, da se bo rodil v mislih, bo oseba, ki zagotovo ne razmnožujejo, če so dovolj hranilnih snovi, ki niso v položaju.