Examples of using Tables and charts in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
(Tables and charts on next pages).
(razpredelnice in grafikoni na naslednjih straneh).Hundreds of detailed tables and charts were included in the study.
Na stotine podrobnih taleb in grafov je bilo vključenih v raziskavo.View SmartArt graphics and other rich formatting, such as tables and charts.
Ogled grafike SmartArt Add tables and charts to make your data visual.
Dodajate tabele in grafikone za vizualno ponazoritev podatkov.You can also expect to see a lot of tables and charts and to answer questions about them.
Prav tako lahko pričakujemo, da vidite veliko tabel in grafikonov The data is collected and stored by Google and presented to us in the form of report tables and charts.
Podatki pridobiva ter shranjuje Google, ki nam jih tudi predstavi v obliki poročila s tabelami in grafi.All quantities in tables and charts are valid for specific gas day.
V tabelah in grafih prikazane količine veljajo za posamezen plinski dan.You can discover insights that youmight not see in traditional two-dimensional(2-D) tables and charts.
Z orodjem Power Map lahko odkrijete vpoglede,ki jih v tradicionalnih dvodimenzionalnih(2D) tabelah in grafikonih niste mogli prikazati.All the tables and charts will adapt to your smartphone or tablet.
Vse tabele in grafi bodo prilagodili vašim pametnim telefonom ali tabličnim računalnikom.A power map lets you discover insights youmight not see in traditional two-dimensional(2-D) tables and charts.
Z orodjem Power Map lahko odkrijete vpoglede,ki jih v tradicionalnih dvodimenzionalnih(2D) tabelah in grafikonih niste mogli prikazati.The questions will use graphs, tables and charts as well as text to present information and results.
Na vprašanja bo uporaba On this point it is to be noted thatin its judgment the Court of First Instance makes a clear linguistic distinction between tables and charts.
V zvezi s tem je treba pripomniti,da Sodi�če prve stopnje v svoji sodbi jezikovno jasno razlikuje med razpredelnicami in grafi.I have chosen to stick with simple tables and charts and take advantage of Excel's conditional formatting for my tables.
Ste izbrali, da držijo preproste tabele in grafikone It is absolutely unacceptable to try to decipher the record yourself,guided by some mythical tables and charts found on the Internet.
Popolnoma nesprejemljivo je, da poskušate sami razvozlati zapis, vodeni z nekaterimimitičnimi tabelami in grafikoni, ki jih najdete na internetu.The appellants' opinion is that, to the contrary, many of the items in the tables and charts produced by the Commission to the Court of First Instance in its reply of 11 February 2005 at first instance are indeed based on weighted average values.
Pritožnika pa nasprotno menita, da je veliko podatkov v razpredelnicah in grafih, ki jih je Komisija na prvi stopnji predložila Sodi�ču prve stopnje v odgovoru na tožbo z dne 11. februarja 2005, temeljilo na ponderi -ranih povprečnih vrednostih.D Maps for Excel is a three-dimensional data visualization tool that provides information and insights that may not be available in traditional two-dimensional tables and charts.
D-zemljevidi za Excel je orodje za tridimenzionalno upodobitev podatkov, ki zagotavlja informacije See the most important facts at aglance and freely combine data tables and charts in your customizable dashboard.
Na nadzorni plošči, prilagojeni po vaši meri,preletite najpomembnejša dejstva A category(like ad type or day of the week)that you can add to your campaign's tables and charts in order to organize your performance data around that criteria.
Kategorija(npr. vrsta oglasa ali dan v tednu), ki jo lahko dodate v tabele in grafikone oglaševalske akcije The statistical data used in the application of the convergence criteria have been provided by theEuropean Commission(see also the statistical annex and the tables and charts), in cooperation with the ECB in the case of the longterm interest rates.
Statistične podatke za oceno konvergenčnih kriterijev jezagotovila Evropska komisija(glej tudi statistično prilogo ter tabele in grafe v angleški izdaji tega poročila) v sodelovanju z ECB(v primeru dolgoročnih obrestnih mer).When this option is turned on,pasted data is placed in a table, and charts are pasted as pictures rather than as Word objects.
Če je ta možnost vklopljena,so prilepljeni podatki postavljeni v tabelo, grafikoni pa so prilepljeni kot slike, ne Double-tap with your finger or double-click with your mouse to zoom in and make graphics like tables, charts and images fill the screen.
Dvotapnite s prstom ali dvokliknite z miško za povečavo, tako da tabele, grafikoni in slike v dokumentu zapolnijo zaslon.Apply filters to charts and tables in Excel.
Uporaba filtrov v grafikonih in tabelah v programu Excel.You can include many Excel features such as tables, charts, and PivotTables.
Vključite lahko številne Excelove funkcije, kot so tabele, grafikoni in vrtilne List of boxes, charts and tables Boxes 1.
Seznam okvirjev, slik in tabel okvirji 1.You can change colors and add charts, tables, links, and visual effects.
Spremenite lahko barve You can change colors and add charts, tables, links, and visual effects.
Lahko spremenite barve List of boxes, charts and tables Boxes 1.
Seznam okvirov, grafov in preglednic Okviri 1.Live Pound to Euro exchange rate comparison tables, charts and GBP EUR history.
Živo evro-dolar primerjava tečaj tabel, grafov in zgodovina EUR USD.Live Euro to SolomonIslands Dollar exchange rate comparison tables, charts and EUR SBD history.
Živo evro-dolar primerjava tečaj tabel, grafov in zgodovina EUR USD.Connect to a wide variety of data sources and then create a variety of charts and tables.
Vzpostavite lahko povezavo do različnih virov podatkov,nato pa ustvarite različne grafikone in tabele.
