What is the translation of " TECHNOLOGIES AND TOOLS " in Slovenian?

• tehnologije in orodja
• tehnologij in orodij

Examples of using Technologies and tools in English and their translations into Slovenian

Therapeutic Technologies and Tools.
Terapevtske tehnike in orodja.

In service design, which term describes services, technologies and tools?
Pri oblikovanju storitev, kateri izraz opisuje storitve, tehnologije in orodja?

Open-source technologies and tools do not build and manage products on their own.
Vendar pa odprtokodna tehnologija in orodja ne bodo sami gradili in upravljali.

Regulatory science for health technologies and tools;
Regulativne vede za zdravstvene tehnologije in orodja;

Technologies and tools for energy efficiency and integration of renewable sources;
Tehnologije in orodja za energetsko učinkovitost in vključevanje obnovljivih virov;

It is not just about technologies and tools only.
To niso zgolj orodja in tehnike.

Omic” Technologies and Tools advanced technologies and tools in translational biomedicine.
Tehnologije in orodja OMIC ali Naprednejše tehnologije in orodja v translacijski biomedicini.

Artificial intelligence and robotics for health technologies and tools;
Umetna inteligenca in robotika za zdravstvene tehnologije in orodja;

Methods, technologies and tools for sustainable and resilient production in farming and forestry;
Metode, tehnologije in orodja za trajnostno in prilagodljivo proizvodnjo v kmetijstvu in gozdarstvu;

This industry has been around for many years, taking minerals from the ground for man to use to develop new products, technologies and tools.
Ta industrija že vrsto let jemlje minerale iz zemlje, ki jih človek lahko uporablja za razvoj novih izdelkov, tehnologij in orodij.

Trusted high quality components with the technologies and tools to improve productivity and reduce costs.
Zanesljive in visokokakovostne komponente s tehnologijami in orodji za izboljšanje produktivnosti in znižanja stroškov Več informacij.

In particular, large hopes are related to the development and deployment of Intelligent Transport Systems(ITS) and related pervasive technologies and tools.
Veliko se pričakuje zlasti od razvoja in izvajanja inteligentnih transportnih sistemov(ITS) ter povezanih razširjenih tehnologij in orodji.

The report also uncovers the most popular technologies and tools for testing, version control, project management, and communication.
Poročilo razkriva tudi najbolj priljubljene tehnologije in orodja za testiranje, nadzor nad različicami, vodenje projektov in komunikacijo med razvijalci.

Technologies and tools for electricity networks to integrate renewables and new loads such as electro-mobility and heat pumps;
Tehnologije in orodja za elektroenergetska omrežja, vključevanje obnovljivih virov energije in novih obremenitev, kot so električna mobilnost in toplotne črpalke;

The use of the web portal is only possible provided the user agrees to use the technologies and tools and procedures mentioned in this article.
Uporaba spletnega portala je mogoča samo pod pogojem, da se uporabnik strinja z uporabo v tem členu naštetih tehnologij in orodij oz. postopkov.

We already have knowledge, technologies and tools needed to make key production and consumption systems such as food, mobility[transport] and energy sustainable.
Znanje, tehnologije in orodja, ki jih potrebujemo za ključne proizvodne in potrošniške sisteme, kot so proizvodnja hrane, mobilnost in trajnostna energija, že imamo.

While you may not be able to change your disability, you can reduce its impact on your daily life by seeking out and embracing whatever adaptive technologies and tools are available.
Čeprav morda ne morete spremeniti svoje invalidnosti, lahko zmanjšate njen vpliv na vaše vsakdanje življenje z iskanjem in sprejemanjem kakršnih koli prilagodljivih tehnologij in orodij.

So, web accessibility means that websites, technologies, and tools are designed and developed in ways that people with disabilities can access and use them.
Zato je pomembno, da se ob njegovem hitrem širjenju, spletne strani, orodja in tehnologije oblikujejo in razvijajo tako, da jih lahko uporabljajo tudi ljudje s posebnimi potrebami.

This will include understanding the links between microbial ecology and food safety; developing methods and models addressing the integrity of the food supply chains; new detection methods, and technologies and tools for risk assessment, management, and communication, and enhance the understanding of risk perception.
To bo vključevalo razumevanje povezav med mikrobiološko ekologijo in varno hrano; razvoj metod in modelov, ki obravnavajo celovitost verig za preskrbo s hrano; nove metode odkrivanja, tehnologije in orodja za ocenjevanje, upravljanje in sporočanje tveganja ter izboljšanje razumevanja dojemanja tveganja.

Many people are discovering how to use new technologies and tools that enable companies to continue working, students to continue learning and friends to meet online.
Mnogi se privajajo ravnanju z novo tehnologijo in orodji, ki podjetjem omogočajo, da še naprej delujejo, študentom, da izvajajo študijski program, in prijateljem, da se(preko spleta) še naprej družijo.

Health technologies and tools are vital for public health and contributed to a large extent to the important improvements achieved in the quality of life, health and care of people, in the EU.
Zdravstvene tehnologije in orodja so bistvenega pomena za javno zdravje in so v veliki meri prispevali k pomembnim dosežkom na področju kakovosti življenja, zdravja in oskrbe ljudi v EU.

Technologies and tools for system of systems integration for societal and industrial applications to ensure scalable, efficient and reliable network performance suited for massive service deployment.
Tehnologije in orodja za sistem povezovanja sistemov za družbene in industrijske aplikacije, da se zagotovi nadgradljivo, učinkovito in zanesljivo delovanje omrežja, ki ustreza obsežnemu zagotavljanju storitev.

Marketing Technology and Tools.
Marketinške tehnologije in orodja.

However, open source technology and tools aren't going to build and manage themselves.
Vendar pa odprtokodna tehnologija in orodja ne bodo sami gradili in upravljali.

Technology and tools for knowledge management.
Tehnike in orodja za upravljanje znanja.

Using technology and tools to enhance the learning experience at the same time as reducing workload and minimising pressures on teachers is good for the education system as a whole.".
Uporaba tehnologij in orodij za izboljšanje učnih izkušenj s sočasnim zmanjševanjem delovnih obremenitev in pritiska na učitelje koristi vsem udeležencem izobraževalnega sistema.

Now digital technology and tools offer the chance for a new transformation: improving research and innovation and making them more relevant for citizens and society.
Digitalna tehnologija in orodja sedaj nudijo možnost za novo preobrazbo: izboljšanje raziskav in inovacij ter njun večji pomen za državljane in družbo.

Main areas of expertise include custom software development, consulting, business analytics, mainframe services, IBM Technology and Tools, testing services and managed services.
Glavna strokovna področja vključujejo razvoj programske opreme na ključ, svetovanje, poslovno analitiko, vpeljevanje IBM tehnologije in orodij, storitve testiranja in upravljanja.

And Gates thinks that government needs ways to quickly enlist the help of the private sector when it comes to developing technology and tools to fight against emerging deadly disease.
Prav tako meni, da morajo vlade razviti načine za hitro pridobivanje pomoči iz zasebnega sektorja, ko gre za razvoj tehnologije in orodij za boj proti nastajajočim smrtonosnim boleznim.

During 3 days of congress and exhibition in the Expo Guadalajara will be presented more than 170 exhibitors and will be taught more than 47 conferences, where experts from all over the world will expose the latest advances in technology and tools for the industry.
Tridnevni kongres in sejem Expo Guadalajara bo gostil več kot 170 razstavljavcev in več kot 47 konferenc, kjer bodo strokovnjaki z vsega sveta razkrili najnovejše napredke v tehnologiji in orodjih, ki jih uporabljajo v industriji.