Examples of using Testing and development in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
(Ongoing testing and development.).
(Sprotno testiranje in razvoj).Leisure time is a common interest of the family,the focus of interaction and an opportunity for the testing and development of new family relationships.
Prosti čas je vzajemni interes družine,fokus interakcije It is important to promote testing and development of new emission abatement methods.
Pomembno je zagotoviti tudi podporo pri preskušanju in razvoju novih metod za zmanjševanje emisij.Although compounding pharmacy is yet to find its proper place again in the modern science of pharmacy,it still plays a central role in drug testing and development.
Čeprav mešanju lekarne je še enkrat najti ustrezno mesto v sodobni znanosti farmacije,še vedno ima osrednjo vlogo pri testiranju in razvoju zdravil.At the laboratories of the faculty we perform measurements, testing and development projects for businesses.
V laboratorijih FS izvajamo meritve, testiranja in razvojne naloge za gospodarstvo.A synoptic article about the testing and development of ECVET between 2009 and 2013, with the following key messages:.
Pregledni članek o testiranju in razvoju ECVET med letoma 2009 Federally fund access to Medication-Assisted Treatment at all licensed facilities and ensure further testing and development of new treatment options.
Federalno financira dostop do zdravljenja z zdravili pri vseh licenčnih ustanovah terzagotovijo nadaljnje testiranje in razvoj novih možnosti zdravljenja.After more than 3 years of testing and development, we created our relaxation products for animals.".
Po več kot 3 letih testiranja in razvoja smo ustvarili naše izdelke za sprostitev za živali.".The entire project was successfully completed within 6 months,which included project engineering, testing and development of equipment, installation and staff training.
Celoten projekt smo uspešno izvedli v 6 mesecih,kar je vključevalo projektiranje, testiranje in razvoj opreme, postavitev Over 15 000 hours of research, testing and development have gone into creating TOTAL QUARTZ with Age Resistance Technology(ART).
Po več kot 15 000 ur raziskav, preskušanj in razvoja smo ustvarili TOTAL QUARTZ s tehnologijo za odpornost proti staranju(Age Resistance Technology-ART).Selection of suitable software tools for model testing and development of indicators database.
Testing and development- When your IT team needs a QA environment for a new product line or app, save money and effort by using the cloud.
Preskušanje in razvijanje- če potrebuje vaša skupina za IT okolje za zagotavljanje kakovosti za novo linijo izdelkov ali aplikacijo, lahko z oblakom prihranite denar The four current Mazda Prototype drivers will participate in the testing and development, but the 2018 driver lineup is yet to be determined.
Pri testiranju in razvoju bodo sodelovali tudi štirje trenutni vozniki Mazdinega prototipa, ekipo voznikov za leto 2018 pa bodo sestavili pozneje.While much more rigorous testing and development is needed to bring the agent to market, the particles could have a wide range of uses, from sinus operations to treating combat wounds.
Čeprav je potrebno veliko strožjega testiranja in razvoja, da bi povzročil prodor agenta, bi lahko imeli delci široko paleto uporab, od sinusnih operacij do zdravljenja bojnih ran.Our ultimate goal is to engineer microbes to make new versions of these antibiotics for our use, which will drastically reduce the amount of time and money necessary for new drug testing and development,” Gavin Williams, associate professor of bio-organic chemistry at NC State and corresponding author of the ACS paper, said in a press release.
Naš končni cilj je, da v mikrobi izdelamo nove različice teh antibiotikov za našo uporabo, kar bo drastično zmanjšalo čas It is important to promote the testing and development of new emission abatement methods in order, among other reasons, to limit modal shift from sea to land-based transport.
Pomembno je spodbujati preskušanje in razvoj novih metod za zmanjševanje emisij, da se med drugim prepreči okoljsko škodljivi prehod s pomorskega na kopenski prevoz.Our ultimate goal is to engineer microbes to make new versions of these antibiotics for our use, which will drastically reduce the amount of time and money necessary for new drug testing and development,” says Gavin Williams, associate professor of bio-organic chemistry at NC State and corresponding author of a paper describing the research.
Naš končni cilj je, da v mikrobi izdelamo nove različice teh antibiotikov za našo uporabo, kar bo drastično zmanjšalo čas The Commission should therefore promote the testing and development of these technologies, inter alia by considering the establishment of a co-financed joint programme with industry, based on principles from similar programmes, such as the Clean Sky Programme.
Komisija bi morala zato spodbujati preskušanje in razvoj teh tehnologij, med drugim tako, da bi razmislila o ustanovitvi sofinanciranega skupnega programa s panogo, Create a firewall rule for a single device Use this approach for testing and development, or in a small business environment,and when you know that your public IP address is static.
Ustvarite pravilo požarnega zidu za eno samo napravo Ta postopek uporabite za preskušanje in razvijanje ali v majhnem poslovnem okolju ali ko veste, da je vaš javni naslov IP statičen.Erasmus+ support the testing and development of new project formats and new forms of transnational cooperation in the field of sport that are likely to inspire the development, on a larger scale of initiatives supported with national funding schemes or other European funds, such as the European Structural and Investment Funds.
V okviru partnerskihsodelovanj namerava program Erasmus+ podpirati preskušanje in razvijanje novih oblik projektov In addition to the design and engineering work conducted in Japan,extensive testing and development has been conducted in other markets, most notably the United States, where Nissan is a member of the California Fuel Cell Partnership(CaFCP).
Zasnova After several years of testing and development in pilot projects, it is possible to look at the benefits of ECVET from a broader perspective: How can ECVET support learners, businesses, VET providers and VET systems in general?
Po več letih preskušanja in razvoja v poskusnih projektih je na koristi ECVET mogoče pogledati s širšega zornega kota: kako lahko ECVET pomaga udeležencem v učnem procesu, podjetjem, izvajalcem poklicnega izobraževanja Within the framework ofCollaborative Partnerships, Erasmus+ intends to support the testing and development of new project formats and new forms of transnational cooperation in the field of sport that are likely to inspire the development, on a larger scale of initiatives supported with national funding schemes or other European funds, such as the European Structural and Investment Funds.
V okviru partnerskihsodelovanj namerava program Erasmus+ podpirati preskušanje in razvijanje novih oblik projektov We are mainly engaged in the testing and development of the latest numerical schemes of finite volumesand smoothed-particle hydrodynamics(SPH). We are also updating turbulence models and their use in free surface flow hydraulics.
V okviru temeljnega inaplikativnega raziskovanja se sodelavci katedre ukvarjajo predvsem s preizkušanjem Development, Testing and Production.
Razvoj, testiranje in proizvodnja.System testing, maintenance and development;
This promise is based on years of testing and product development.
To zagotovilo temelji na dolgih letih preskušanja in razvoja.Home Biosignal testing and the development of new colloids for new Molin dietary supplements are under way!
Home Biosignals testing and the development of new colloids for new Molin dietary supplements are under way!
Domov Potekajo testiranja biosignalov in razvoj novih koloidov za nova prehranska dopolnila Molin!
