What is the translation of " THE COLLECTION AND PROCESSING OF PERSONAL DATA " in Slovenian?

• zbiranje in obdelavo osebnih podatkov
• zbiranju in obdelavi osebnih podatkov
• zbiranja in obdelave osebnih podatkov

Examples of using The collection and processing of personal data in English and their translations into Slovenian

We therefore wish to inform you of the collection and processing of personal data within our website.
V nadaljevanju bi vas radi seznanili s pridobivanjem in obdelavo osebnih podatkov na naših spletnih straneh.

It became the first binding international instrument to protect individuals against abuses which may accompany the collection and processing of personal data.
Konvencija je bila sicer prvi zavezujoči mednarodni dokument s ciljem zavarovanja posameznikov pred zlorabami na področju zbiranja in obdelave osebnih podatkov.

The holder responsible for the collection and processing of personal data is Pixlemon Srl- via Fusana 1, Roncade 31056- TV- Italy.
Odgovoren za zbiranje in obdelavo osebnih podatkov je Pixlemon Srl- via Fusana 1, Roncade 31.056- TV- Italija.

Therefore, individuals must, under the constitutionally determined conditions, allow the collection and processing of personal data.[10].
Posameznik mora tako ob ustavno določenih pogojih dopustiti zbiranje in obdelovanje osebnih podatkov.[10].

Furthermore, you hereby consent to the collection and processing of personal data provided in the form without which your request cannot be met.
Nadalje, soglašate tudi glede zbiranja in obdelave osebnih podatkov v obrazcu, brez katerih Vaše zahteve ne moremo izpolniti.

This Privacy Policy(“Privacy Policy”) provides insight into our procedures regarding the collection and processing of personal data.
Ta pravila zasebnosti(v nadaljevanju„Politika zasebnosti“) vsebujejo naše postopke glede zbiranja in obdelovanja Osebnih podatkov.

The privacy statement refers to the collection and processing of personal data and the use of cookies on the Internet.
Izjava o varstvu zasebnosti se nanaša na zbiranje in obdelavo osebnih podatkov in uporabo piškotkov(cookies) na spletnih straneh.

We reserve the right to amend these data privacy rules from time to time in accordance with future changes relating to the collection and processing of personal data.
Pridržujemo si pravico, da navedene določbe o varstvu podatkov občasno prilagodimo v skladu s prihodnjimi spremembami glede zbiranja in obdelave osebnih podatkov.

To learn more about third-party practices regarding the collection and processing of personal data, see third-party privacy policies.
Če želite izvedeti več o praksah tretjih oseb glede zbiranja in obdelave osebnih podatkov, si oglejte politiko zasebnosti tretje osebe.

The basis for the collection and processing of personal data is a consent form on the website where a customer enters the information needed for communication/order.
Podlago za zbiranje in obdelavo osebnih podatkov predstavlja privolitev- obrazec na spletni strani, kamor stranka vpiše podatke, ki so potrebni za komunikacijo/ naročilo.

SERGEY. VIDEO” offers users a series of telematic mechanisms for the collection and processing of personal data for the purposes set out above.
DISCEFA” nudi uporabnikom vrsto telematskih mehanizmov za zbiranje in obdelavo osebnih podatkov za prej omenjene namene.

In addition to the information in this privacy policy, this Application may provide the User with contextual information concerning particular services or the collection and processing of Personal Data.
Poleg informacij, vsebovanih v tej politiki zasebnosti, lahko ta spletna stran uporabniku zagotovi dodatne in vsebinske podatke o določenih storitvah ali zbiranju in obdelavi osebnih podatkov na zahtevo.

The general terms and conditions apply to the collection and processing of personal data of the users of the website WEB.
Predmetni splošni pogoji se nanašajo na zbiranje in obdelavo osebnih podatkov uporabnikov spletne strani WEB.

Those statements were confirmed by Planet49, which noted in its written observations that the consent to which the second checkbox refers is intended to authorise the collection and processing of personal data, not anonymous data..
Družba Planet49, ki je v pisnih stališčih poudarila, da je privolitev, ki ustreza drugemu potrditvenemu polju, namenjena dovolitvi zbiranja in obdelave osebnih podatkov, in ne anonimiziranih podatkov,.

This will often entail the collection and processing of personal data, such as information on senior executives and other key personnel.
Ta bo pogosto vključeval zbiranje in obdelavo osebnih podatkov, kot so informacije o višjih izvršilnih delavcih in drugem ključnem osebju.

In addition to the information contained in this privacy policy, Finalhit may provide the User with additional and contextual information concerning particular Services or the collection and processing of Personal Data upon request.
Poleg informacij, vsebovanih v tem pravilniku o zasebnosti, lahko ta spletna stran uporabniku zagotovi dodatne in kontekstualne informacije o določenih storitvah ali zbiranju in obdelavi osebnih podatkov na zahtevo.

However, a suitable framework for the collection and processing of personal data needed in order to assess the credit risk should be envisaged in certain cases.
Vendar pa je treba v določenih primerih predvideti primeren okvir za zbiranje in obdelavo osebnih podatkov, potrebnih za oceno kreditnega tveganja.

At the request of the User, in addition to the information contained in this privacy policy, this Website may provide the User with additional and contextual information regarding specific services, or the collection and processing of Personal Data.
Dodatne informacije o osebnih podatkih uporabnika Poleg informacij, vsebovanih v tem pravilniku o zasebnosti, lahko ta spletna stran uporabniku zagotovi dodatne in kontekstualne informacije o določenih storitvah ali zbiranju in obdelavi osebnih podatkov na zahtevo.

General terms and conditions/ The privacy statement refers to the collection and processing of personal data and the use of cookies on the Internet.
Izjava o varstvu zasebnosti se nanaša na zbiranje in obdelavo osebnih podatkov in uporabo piškotkov(cookies) na spletnih straneh.

When the grounds for the collection and processing of Personal Data is an agreement, the retention period lasts for the entire contractual term, including warranty or any other period arising from the concluded agreement.
Kadar gre za zbiranje in obdelavo osebnih podatkov na podlagi pogodbe, predstavlja čas hrambe podatkov celotno obdobje veljavnosti pogodbe, vključno z jamčevalnimi ali katerikoli drugimi roki, ki izhajajo iz sklenjene pogodbe.

Since the Internet is a global medium, the use of the Internet for the collection and processing of personal data inevitably leads to the transmission of data at the international level.
Ker je internet globalno okolje, uporaba interneta za zbiranje in obdelavo osebnih podatkov nujno pomeni prenos podatkov v mednarodnem merilu.

With this you also give consent for the collection and processing of personal data specified in the form, which are necessary for us to be able to accommodate your request.
Na ta način tudi podajate soglasje(privolitev) za zbiranje in obdelavo osebnih podatkov, ki so navedeni v obrazcu in jih nujno potrebujemo, da bomo lahko izpolnili vašo zahtevo.

Visiting and consulting the Website do not generally involve the collection and processing of personal data of the user except for navigation data and cookies as specified below.
Obisk ali ogled spletnega mesta po navadi ne vključujeta zbiranja in obdelave vaših osebnih podatkov, razen podatkov za krmarjenje in piškotkov, kot je opredeljeno spodaj.

Some laws and regulations may require the collection and processing of personal datae.g. tax laws, commercial laws, trade and export compliance regulations, customs codes, anti-money-laundering laws.
Nekateri od teh zakonov in predpisov lahko zahtevajo zbiranje in obdelavo osebnih podatkov(npr. davčni zakoni, trgovinski zakoni, predpisi, ki določajo pravila za trgovanje in izvoz izdelkov, carinski zakoniki, zakoni o preprečevanju pranja denarja).

Some of these laws and regulations may require the collection and processing of personal data(e.g. tax laws, commercial laws, trade and export compliance regulations, customs codes, anti-money-laundering laws).
Nekateri od teh zakonov in predpisov lahko zahtevajo zbiranje in obdelavo osebnih podatkov(npr. davčni zakoni, trgovinski zakoni, predpisi, ki določajo pravila za trgovanje in izvoz izdelkov, carinski zakoniki, zakoni o preprečevanju pranja denarja).