What is the translation of " THE COLLECTION AND PROCESSING OF PERSONAL DATA " in Hungarian?

• a személyes adatok gyűjtésével és feldolgozásával
• a személyes adatok összegyűjtése és kezelése
• a személyes adatok gyűjtését és feldolgozását
• a személyes adatok gyűjtését és kezelését
• személyes adatok begyűjtésével és feldolgozásával
• a személyes adatok begyujtésének és feldolgozásának

Examples of using The collection and processing of personal data in English and their translations into Hungarian

The collection and processing of personal data is the responsibility of Facebook.
Ezen adatok gyűjtése és feldolgozása a Facebook felelősségi körébe tartozik.

The use of such tools involves the collection and processing of Personal Data.
Az ilyen eszközök használata magában foglalja a személyes adatok gyűjtését és feldolgozását.

The collection and processing of personal data is necessary to process the requested services as well as to provide the service and/ or supply the requested product.
A személyes adatok összegyűjtése és kezelése a Szolgáltatás nyújtásához és/ vagy a kért Termék leszállításához szükséges.

This Privacy Notice applies only to the collection and processing of personal data on our websites.
Ez az Adatvédelmi Nyilatkozat csak a webhelyeinken megadott személyes adatok összegyűjtésére és feldolgozására vonatkozik.

The collection and processing of personal data is necessary to fulfil the services requested and to provide the Service and/or supply the Product requested.
A személyes adatok összegyűjtése és kezelése a Szolgáltatás nyújtásához és/ vagy a kért Termék leszállításához szükséges.

Guarantees for the public as regards protection during the collection and processing of personal data;-.
A személyes adatok gyűjtés és feldolgozás során való védelmére vonatkozó biztosítékok az állampolgárok számára;-.

MusiX AG ensures that the collection and processing of personal data are conducted in accordance with the requirements of the Swiss data protection legislation.
Biztosítjuk, hogy a a személyes adatok gyűjtését és feldolgozását a svájci adatvédelmi jogszabályok előírásainak megfelelően végezzük.

There are four main features of the European Youth Portal(EYP) which involve the collection and processing of personal data.
Az Európai Ifjúsági Portálnak négy olyan fő funkciója van, amely szükségessé teszi a személyes adatok gyűjtését és kezelését.

Preparation of a business case- the collection and processing of personal data needed to draft the terms of deal;
Kereskedelmi ügyletek előkészítése- olyan személyes adatok gyűjtése és feldolgozása, amelyek szükségesek és nélkülözhetetlenek az ügylet feltételeinek kidolgozásához, a szerződések elkészítéséhez;

Similarly, the Privacy Policy on the OTRS website has been revised to comply with all requirements regarding the collection and processing of personal data.
Hasonlóan, az OTRS weboldalán található adatvédelmi irányelvek is felülvizsgálatra kerültek, hogy megfeleljenek a személyes adatok gyűjtésével és feldolgozásával kapcsolatos valamennyi követelménynek.

In the case of the collection and processing of personal data, the information is transmitted in encrypted form to prevent misuse of the data by third parties.
Személyes adatok gyűjtése és feldolgozása esetén az információt titkosított formában továbbítják, annak megakadályozására, hogy harmadik fél visszatérhessen azokkal.

EU may provide the User with additional and contextual information regarding specific Services, or the collection and processing of Personal Data.
EU az ezen adatvédelmi szabályokban szereplő információk mellett további és kontextuális információkat is biztosíthat a Felhasználónak a meghatározott szolgáltatásokkal, illetve a személyes adatok gyűjtésével és feldolgozásával kapcsolatban.

That the collection and processing of personal data should be accomplished in a transparent and fair manner, with due respect accorded to the data subject.
Valamint azt, hogy a személyes adatok gyűjtését és feldolgozását átlátható és tisztességes módon kell elvégezni, kellően tiszteletben tartva az adatok érintettjeit.

In addition to the information contained in this privacy policy,“enRoute” may provide the Customer with additional and contextual information concerning particular Services or the collection and processing of Personal Data upon request.
A jelen adatvédelmi szabályzatban szereplő információk mellett jelen Weboldal további kontextuális információkat adhat a Felhasználónak kérésre bizonyos Szolgáltatásokkal, illetve Személyes Adatok begyűjtésével és feldolgozásával kapcsolatban.

Specifically, the collection and processing of personal data takes place for the purposes of allowing users to access and use the Service.
A személyes adatok összegyűjtése és kezelése főként abból a célból történik, hogy hozzáférést biztosítson a Szolgáltatás elérésére és jóváhagyja annak használatát.

In addition to the information contained in this cookie policy, this Application may provide the User with additional and contextual information concerning particular services or the collection and processing of Personal Data upon request.
A jelen adatvédelmi szabályzatban található információkon túl, az alkalmazás bizonyos szolgáltatásokkal és a személyes adatok gyűjtésével és feldolgozásával kapcsolatos további információkat is nyújthat a felhasználó kérésére.

In particular, the collection and processing of personal data has the purpose of providing access to and allow the use of the Service.
A személyes adatok összegyűjtése és kezelése főként abból a célból történik, hogy hozzáférést biztosítson a Szolgáltatás elérésére és jóváhagyja annak használatát.

In addition to the information contained in this privacy policy, this Website may provide the User with additional and contextual information concerning particular services or the collection and processing of Personal Data upon request.
Ezen adatvédelmi irányelvben szereplő információk mellett Amtest-TM Kft., igény esetén további és kontextuális információkat adhat a Felhasználónak adott szolgáltatásokkal, illetve a Személyes Adatok gyűjtésével és feldolgozásával kapcsolatban.

The collection and processing of personal data of the user includes the forwarding of the same to third parties and companies in the Republic of Croatia and abroad.
A felhasználó személyes adatainak összegyűjtése és feldolgozása magában foglalja a horvát és külföldi harmadik félnek és cégeknek történő továbbítást is.

In addition to the information contained in this privacy policy, this Website may provide the User with additional and contextual information concerning particular services or the collection and processing of Personal Data upon request.
Az ebben az adatvédelmi szabályzatban szereplő információkon kívül ez a Weboldal kérésre további és szövegtől függő információkkal is elláthatja a Felhasználót egyes Szolgáltatásokkal vagy a Személyes Adatok gyűjtésével és feldolgozásával kapcsolatban.

The collection and processing of personal data takes place exclusively to answer questions, to process contracts, as part of the technical administration and for the sending of newsletters.
A személyes adatok gyűjtésére és feldolgozására kizárólag kérdések megválaszolása, szerződések feldolgozása, technikai adminisztráció és hírlevelek küldése céljából kerül sor.

In addition to the information contained in this privacy policy, this Website may provide the User with additional and contextual information concerning particular services or the collection and processing of Personal Data upon request.
Kérésre a jelen Adatvédelmi szabályzatban található információkon kívül a Farmina Pet Foods további információkat, illetve háttérinformációkat is nyújthat a Felhasználóknak a konkrét Szolgáltatásokat vagy a személyes adatok gyűjtésére és feldolgozására vonatkozóan. Rendszernaplók és karbantartás.

The collection and processing of personal data suitable for identification and necessary for use of the website shall comply with the effective Hungarian provisions on data protection(Act CXII of 2011).
A weboldal használata közben szükséges, azonosításra alkalmas, személyes jellegű adatok begyűjtése és feldolgozása megfelel az érvényben lévő magyar adatvédelmi előírásoknak(2011. évi CXII. törvény).

Additional information about User's Personal Data- In addition to the information contained in this privacy policy, SHOPIFEX may provide the user with additional and contextual information concerning particular services or the collection and processing of personal data upon request.
További információk a Felhasználó Személyes Adatairól Az ebben az adatvédelmi szabályzatban szereplő információkon kívül ez a Weboldal kérésre további és szövegtől függő információkkal is elláthatja a Felhasználót egyes Szolgáltatásokkal vagy a Személyes Adatok gyűjtésével és feldolgozásával kapcsolatban.

The collection and processing of personal data should be limited to people in respect of whom there are serious grounds for suspecting that a criminal offence affecting the EU's financial interests has been committed.
A személyes jellegű adatok gyűjtését és feldolgozását olyan személyek esetére kellene korlátozni, akikkel szemben megalapozott gyanú áll fenn arra vonatkozóan, hogy az Unió pénzügyi érdekei elleni bűncselekményt követtek el.

They do not fall under the scope of the E-commerce directive but fall within the scope of the Unfair Commercial Practices Directive and, in so far as the use of on-line commercial communications includes the collection and processing of personal data, the Data Protection Directive 95/46/EC and E-Privacy Directive 2002/58/EC.
Ezek nem tartoznak az elektronikus kereskedelemről szóló irányelv hatálya alá, de a tisztességtelen kereskedelmi eljárások irányelv alá igen, mégpedig a tekintetben, hogy az online kereskedelmi tájékoztatás magában foglalja a személyes adatok gyűjtését és feldolgozását, a 95/46/EK adatvédelmi irányelvet és a 2002/58/EK elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelvet.

GECODIA also informs you that the collection and processing of personal data is aimed at providing you with services offered by this website and to send you commercial information on products or services you may be interested in.
A FOREXSTREET szintén tájékoztatja Önt, hogy a személyes adatok begyujtésének és feldolgozásának az a célja, hogy Önnek a weboldal kínálta szolgáltatásokat nyújtson, valamint termékekrol és szolgáltatásokról kereskedelmi információk kiküldése, melyek az Ön érdeklodésére számot tarthatnak.