What is the translation of " THE COLLECTION AND PROCESSING " in Hungarian?

• gyűjtését és feldolgozását
• begyűjtését és feldolgozását
• gyűjtését és kezelését
• összegyűjtésének és feldolgozásának
• összegyűjtése és kezelése
• az adatgyűjtés és -feldolgozás
• gyűjtésével és feldolgozásával
• gyűjtésére és feldolgozására
• begyűjtése és feldolgozása
• gyűjtéséhez és feldolgozásához
• összegyűjtését és feldolgozását
• összegyűjtése és feldolgozása

Examples of using The collection and processing in English and their translations into Hungarian

The collection and processing serves the design of our website.
Gyűjtésére és feldolgozására szolgál a design honlapunkon.

There are four main features of the European Youth Portal(EYP) which involve the collection and processing of personal data.
Az Európai Ifjúsági Portálnak négy olyan fő funkciója van, amely szükségessé teszi a személyes adatok gyűjtését és kezelését.

The collection and processing is based on the consent you give us.
A személyes adatok gyûjtése és feldolgozása az Ön hozzájárulása alapján történik.

If the computer is connected to the Internet, the extension will allow you to customize the collection and processing of responses.
Ha a számítógép csatlakozik az internethez, a bővítmény lehetővé teszi a válaszok összegyűjtésének és feldolgozásának testreszabását.

Insofar as the collection and processing of the data is based on your consent, Article 6 para. 1 lit. a GDPR is the legal basis.
Amennyiben az adatgyűjtés és -feldolgozás az n beleegyezésén alapul, a jogi alapot a GDPR 6. cikkének 1.

Please note that placing opt-out cookies can only prevent the collection and processing of your data by web analytics tools to a limited extent.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a cookie-k letiltása az adatai webelemző eszközök általi gyűjtését és kezelését csak korlátozott mértékben akadályozza meg.

The collection and processing of personal data is necessary to process the requested services as well as to provide the service and/ or supply the requested product.
A személyes adatok összegyűjtése és kezelése a Szolgáltatás nyújtásához és/ vagy a kért Termék leszállításához szükséges.

The portal and CBRC are not responsible for, and cannot control the collection and processing of your data by these external sites.
A portál és a DKVK nem felelős, és nem tudja ellenőrizni az Ön adatainak gyűjtését és feldolgozását ezen külső weboldalakon.

MusiX AG ensures that the collection and processing of personal data are conducted in accordance with the requirements of the Swiss data protection legislation.
Biztosítjuk, hogy a a személyes adatok gyűjtését és feldolgozását a svájci adatvédelmi jogszabályok előírásainak megfelelően végezzük.

Similarly, the Privacy Policy on the OTRS website has been revised to comply with all requirements regarding the collection and processing of personal data.
Hasonlóan, az OTRS weboldalán található adatvédelmi irányelvek is felülvizsgálatra kerültek, hogy megfeleljenek a személyes adatok gyűjtésével és feldolgozásával kapcsolatos valamennyi követelménynek.

The collection and processing of personal data is necessary to fulfil the services requested and to provide the Service and/or supply the Product requested.
A személyes adatok összegyűjtése és kezelése a Szolgáltatás nyújtásához és/ vagy a kért Termék leszállításához szükséges.

In particular, control and certification included the collection and processing of data tracking for compliance with data protection and data security principles.
Ennek kapcsán különösen a tracking adatok begyűjtését és feldolgozását ellenőrizték és tanúsították az adatvédelmi megfelelőség és adatbiztonság tekintetében.

EU may provide the User with additional and contextual information regarding specific Services, or the collection and processing of Personal Data.
EU az ezen adatvédelmi szabályokban szereplő információk mellett további és kontextuális információkat is biztosíthat a Felhasználónak a meghatározott szolgáltatásokkal, illetve a személyes adatok gyűjtésével és feldolgozásával kapcsolatban.

In particular, the collection and processing of tracking data for data protection compliance and data security was checked and certified.
Ennek kapcsán különösen a tracking adatok begyűjtését és feldolgozását ellenőrizték és tanúsították az adatvédelmi megfelelőség és adatbiztonság tekintetében.

The Preanalytics business division manufactures and distributes pre-analytical products for the collection and processing of sample material(blood, urine and saliva) for analytical purposes.
A Preanalytics üzletág különféle minták(vér, vizelet, nyál) analitikai célú gyűjtésére és feldolgozására szolgáló preanalitikai eszközök előállításával foglalkozik.

Specifically, the collection and processing of personal data takes place for the purposes of allowing users to access and use the Service.
A személyes adatok összegyűjtése és kezelése főként abból a célból történik, hogy hozzáférést biztosítson a Szolgáltatás elérésére és jóváhagyja annak használatát.

I have been fully informed of the Best Bitcoin Casino Privacy Policy, and I give my full consent to the collection and processing of my Personal Data by Best Bitcoin Casino.
Teljes körű tájékoztatást kaptam a Bitcoin Casino Affiliates-ről Adatvédelem, és teljes mértékben hozzájárulok személyes adataim gyűjtéséhez és feldolgozásához a Bitcoin Casino Affiliates-nél.

Within the scope of certification, the collection and processing of tracking data was checked for data protection conformity and data security.
Ennek kapcsán különösen a tracking adatok begyűjtését és feldolgozását ellenőrizték és tanúsították az adatvédelmi megfelelőség és adatbiztonság tekintetében.

If you are using the location service, you are free to switch off the location and GPS function on your mobile device at any time and prevent the collection and processing of this information.
Amennyiben helymeghatározási szolgáltatást használ, bármikor kikapcsolhatja a mobilkészüléke helymeghatározási és GPS funkcióit, felfüggesztve ezzel az ilyen információk gyűjtését és feldolgozását.

In particular, the collection and processing of tracking data was checked and certified with respect to data protection compliance and data security.
Ennek kapcsán különösen a tracking adatok begyűjtését és feldolgozását ellenőrizték és tanúsították az adatvédelmi megfelelőség és adatbiztonság tekintetében.

Actions already initiated by DG AGRI in 2012 continue in order to automate the collection and processing of the data and thus bring the further improvements recommended by the IAS.
A DG AGRI által 2012-ben kezdeményezett, az adatgyűjtés és -feldolgozás automatizálására és ezáltal az IAS által ajánlott fejlesztések megvalósítására irányuló fellépések tovább folytatódnak.

We strictly limit the collection and processing of your personal data, and to the best of our abilities, we will work only with other organizations who do the same.
Szigorúan korlátozzuk a személyes adatok gyűjtését és feldolgozását, és a legjobb képességeink szerint csak olyan szervezetekkel fogunk dolgozni, akik ugyanezt teszik.

In the course thereof, particularly the collection and processing of tracking data was checked for data protection compliance and data security and certified.
Ennek kapcsán különösen a tracking adatok begyűjtését és feldolgozását ellenőrizték és tanúsították az adatvédelmi megfelelőség és adatbiztonság tekintetében.

The collection and processing of the required personal data for identification during the usage of our website correspond to the stipulations of Data Protection(Hungarian Act LXIII of 1992).
A weboldalunk használata közben szükséges, azonosításra alkalmas, személyes jellegű adatok begyűjtése és feldolgozása megfelel az érvényben lévő magyar adatvédelmi előírásoknak(2011. évi CXII. törvény).

In particular, in this case, the collection and processing of tracking data has been reviewed and certified in terms of information security compliance and data security.
Ennek kapcsán különösen a tracking adatok begyűjtését és feldolgozását ellenőrizték és tanúsították az adatvédelmi megfelelőség és adatbiztonság tekintetében.

The collection and processing of personal data necessary for identification, which is necessary for the use of our website, complies with the Hungarian data protection regulations in force(Act CXII of 2011).
A weboldalunk használata közben szükséges, azonosításra alkalmas, személyes jellegű adatok begyűjtése és feldolgozása megfelel az érvényben lévő magyar adatvédelmi előírásoknak(2011. évi CXII. törvény).

The proposed measures entail the collection and processing of PNR data by law enforcement authorities and therefore has an impact on the rights to privacy and data protection.
Mivel a javasolt intézkedések a PNR-adatoknak a bűnüldöző hatóságok általi összegyűjtését és feldolgozását tartalmazzák, hatással vannak a magánszférához és az adatvédelemhez fűződő jogokra.

The collection and processing of data should be placed under the control of public authorities in the Member States, equipped with new resources in terms of manpower, skills and tools.
Az adatok összegyűjtésének és feldolgozásának ellenőrzésével a tagállamok hatósági szerveit kellene megbízni, és azokat ennek érdekében új emberekkel, képesítésekkel és eszközökkel kellene ellátni.

At the same time, the collection and processing of statistical data were optimized and, as a result, the administrative burden on the providers of statistical information was reduced.
Ugyanekkor optimalizálták a statisztikai adatok gyűjtését és feldolgozását, és ennek eredményeképp csökkent a statisztikai adatszolgáltatókra nehezedő adminisztratív teher.

We strictly limit the collection and processing of your personal data and who has access to it, and to the best of our abilities we will work only with other organisations who do the same.
Szigorúan korlátozzuk a személyes adatok gyűjtését és feldolgozását, és a legjobb képességeink szerint csak olyan szervezetekkel fogunk dolgozni, akik ugyanezt teszik.