What is the translation of " THE DATA GENERATED " in Slovenian?

• podatki pridobljeni

Examples of using The data generated in English and their translations into Slovenian

The data generated should provide insight into.
Pridobljeni podatki bodo ponudili vpogled v.

The laboratory should also maintain records to document the quality of the data generated.
Laboratorij mora tudi voditi evidenco, ki dokumentira kakovost pridobljenih podatkov.

The data generated constitute a valuable resource for further studies.
Zbrani podatki bodo dragocen vir za nadaljnje študije.

The regulation should focus on ensuring the safety of participants and the reliability of the data generated.
Uredba bi se morala osredotočiti na zagotavljanje varnosti udeležencev in zanesljivosti pridobljenih podatkov.

You can also prevent the data generated by the cookie about your use of the website incl.
Lahko preprečite tudi podatke, ki jih sporočajo piškotki o vaši uporabi spletne strani vklj.

In a clinical trial the safety and rights of subjects should be protected and the data generated should be reliable and robust.
Pri kliničnem preskušanju bi bilo treba zagotoviti varnost udeležencev in zaščititi njihove pravice, pridobljeni podatki pa bi morali biti zanesljivi in ponovljivi.

You can also prevent the data generated by cookies about your use of the website incl.
Podatke, ki jih ustvari piškotek, lahko zbirate tudi v povezavi z vašo uporabo spletnega mesta vklj.

Identification of the post or department responsible for implementing the procedure and for the data generated from or managed by the procedure;
Opredelitev delovnega mesta ali oddelka, odgovornega za izvajanje postopka in podatke, ki se proizvedejo ali upravljajo v okviru postopka;

We will delete the data generated in this context, if the storage of the data is no longer needed, e. g.
Podatke, ki zberemo v tem kontekstu, izbrišemo, ko shranjevanje ni več potrebno, npr.

It supports the Commission's core proposals, which are the outcome of consultations with the different EIT stakeholders, the impact assessments and the data generated by experimentation.
Strinja se z večino priporočil Komisije, ki temeljijo na posvetovanju z različnimi zainteresiranimi stranmi, ocenah učinka ter na podatkih, pridobljenih iz eksperimentov in izkušenj.

You can also prevent the data generated by the cookie about your use of the website incl.
Lahko prepreči tudi podatke, ki jih ustvari piškotek, in v zvezi z vašo uporabo spletne strani vklj.

Other Third-Party Products or Services. Third-parties whose products or services within which you choose to access or otherwise integrate our Products and Services, or the data generated from our Products and Services, including third-party health applications.
Drugi izdelki in storitve tretje osebe To so tretje osebe, za katere se odločite, da boste v okviru njihovih izdelkov ali storitev dostopali do ali kako drugače vključili naše izdelke in storitve, oziroma podatki, ustvarjeni iz naših izdelkov in storitev, vključno z zdravstvenimi aplikacijami tretjih oseb.

The data generated by the entry/exit system would be used by the competent immigration authorities.
Podatke, ki bi se pridobili s sistemom vstopa/izstopa, bi uporabljali pristojni organi za priseljevanje.

You can also prevent the data generated by the Cookie and relate to the use of the website Incl.
Poleg tega lahko preprečite zajemanje podatkov, ki jih ustvarijo piškotki in ki se nanašajo na vašo uporabo spletne strani vklj.

The data generated in this way(such as time of use or browser language) is transmitted to AddThis LLC in the USA and processed there.
Pri tem pridobljeni podatki(npr. čas uporabe, jezik brskalnika) se prenesejo na AddThis LLC v ZDA, kjer se obdelajo.

Separate from your ISP, a VPN routes the data generated by your online activity through a different server, thus hiding your actual location by assigning a different IP address.
VPN ločeno od svojega ponudnika internetnih storitev usmerja podatke, ustvarjene z vašo spletno dejavnostjo, prek drugega strežnika in tako skriva vašo dejansko lokacijo z dodelitvijo drugega naslova IP.

The data generated by the entry/exit system should be used mainly by the competent immigration authorities.
Podatke, ki bi se pridobili s sistemom vstopa in izstopa, naj bi v glavnem uporabljali pristojni organi za priseljevanje.

To ensure fairness, the provider of the online intermediation service should not be allowed to disclose the data generated by the transactions of a business user to third parties for commercial purposes, including within their own corporate structure, without the consent of the business user, except in cases where a provider of online intermediation services would be subject to a legal obligation to disclose data generated by the transactions of a business user.
Da bi zagotovili pravičnost, ponudnik spletnih posredniških storitev podatkov, pridobljenih pri transakcijah poslovnega uporabnika, vključno znotraj lastne poslovne strukture, brez soglasja tega uporabnika ne bi smel razkriti tretjim stranem v komercialne namene, razen v primerih, ko je ponudnik spletnih posredniških storitev pravno zavezan, da te podatke razkrije.

The data generated by the cookie about your use of this website is normally sent to a Google server in the USA, where it is stored.
Podatki, ki jih piškotek pridobi o uporabi spletne ponudbe s strani uporabnikov, se običajno prenašajo na Googlov strežnik v ZDA in tam shranijo.

Collection of the data generated by the cookie and related to your use of the website incl.
Zbiranje podatkov, ki jih je ustvaril piškotek, in so povezani z vašo uporabo spletnega mesta vključno z.

The data generated by the cookie about your use of this website(including your IP address) is generally transferred and stored on a Google server in the USA.
Podatke, ki jih piškotek pridobi o vaši uporabi spletnega mesta, na spletna mesta Googlu posreduje in jih shranjuje na strežnikih v ZDA.

We may use the data generated from cookies to compile statistical data on your use of our website.
Podatke, ki jih ustvarijo piškotki, lahko uporabimo za statistično obdelavo informacij o tvoji uporabi naše spletne strani.

The data generated by cookies about the user's way of using the Catrice websites(including the IP-address) will be transferred to a Google server in the USA and stored there.
Podatke, ki jih generirajo piškotki o uporabnikovem načinu uporabe Catrice spletne strani(vključno z IP-naslovi) se prenesejo na Googlov server v ZDA in tam shranijo.

In so doing, we will use both the data generated at your future visits and data collected by us from you at previous visits of our website, unless you have objected thereto.
Pri tem bomo uporabili podatke, pridobljene pri vaših predhodnimi obiskih in podatke, ki smo jih zbrali od vas ob predhodnih obiskih naše spletne strani, razen če temu ugovarjate.

The data generated from the ropinirole clinical trial programme with studies of up to 52-week duration of ropinirole treatment is reassuring as far as the clinical significance of potential episodes of augmentation reported.
Podatki, pridobljeni iz programa kliničnih preizkušanj ropinirola s študijami do 52 tednov trajajočih zdravljenj z ropinirolom, so pomirjujoči, v kolikor je sporočena klinična pomembnost potencialnih epizod avgmentacije.

Furthermore, the data generated for Rapinyl and the substantial additional cancer patient exposure data demonstrate that volunteers and patients have similar pharmacokinetics, negating the need for additional studies in healthy volunteers.
Tudi podatki pridobljeni za zdravilo Rapinyl in dodatni trdni podatki o izpostavljenosti bolnikov z rakom kažejo podobno farmakokinetiko pri prostovoljcih in bolnikih, kar pomeni, da dodatne študije pri zdravih prostovoljcih niso potrebne.

We also evaluate the data generated when you access and use these e-mails(time of opening, hyperlinks clicked on, documents downloaded) in order to provide you with personalized information on this basis in future email newsletters that best takes your interests and needs into account.
Poleg tega ocenjujemo podatke, ki se generirajo med vašim dostopom do teh e-sporočil in njihovo uporabo(čas odprtosti, kliknjene hiperpovezave, naloženi dokumenti), da bi vam lahko v prihodnje posre-dovali e-novice z vsebino, ki bo čim bolj prilagojena vašim interesom in potrebam.

The data generated by the EES may be used as an identity verification tool both in cases where the third country national has destroyed his/her documents and where law enforcement authorities are investigating a crime through the use of fingerprints or facial image and wish to establish an identity.
Podatki, ustvarjeni s SVI, bi se lahko uporabili kot orodje za preverjanje istovetnosti, kadar je državljan tretje države uničil svoje dokumente in kadar organi za preprečevanje, odkrivanje in preiskovanje kaznivih dejanj preiskujejo kaznivo dejanje z uporabo prstnih odtisov ali podobe obraza in želijo ugotoviti istovetnost.

The data generated in the process of online interaction between online intermediation service or online search engine on the one hand, business user or corporate website on the other, and consumers should be accessible to business users, in aggregated form, in order to enable them to improve the quality of their services without prejudice to relevant Union law.
Podatki, pridobljeni v postopku spletne interakcije med spletno posredniško storitvijo ali spletnim iskalnikom na eni strani, poslovnim uporabnikom ali poslovnim spletiščem na drugi in potrošniki, bi morali biti v združeni obliki dostopni poslovnim uporabnikom, da bi ti lahko izboljšali kakovost svojih storitev, brez poseganja v upoštevno pravo Unije.

Understand the data, generate.
In primerjali podatke, ustvarjali.