What is the translation of " THE DATA GENERATED " in Polish?

• danych generowanych
• danych uzyskanych
• danych wygenerowanych

Examples of using The data generated in English and their translations into Polish

The data generated in the clinical trial are going to be reliable and robust.
Dane uzyskane w ramach badania klinicznego będą wiarygodne i odporne.

The measures to secure dissemination of the data generated by a high-performance earth remote sensing system;
Środki zabezpieczające rozpowszechnianie danych generowanych przez wysokowydajne systemy teledetekcji.

The data generated by the entry/exit system would be used by the competent immigration authorities.
Z danych wygenerowanych przez system wjazdu/wyjazdu korzystałyby właściwe organy imigracyjne.

You can also extend the coverage of the data generated by the cookie about your use of the Website Incl.
Możesz również rozszerzyć zakres danych generowanych przez cookie na temat korzystania z witryny Włącznie.

The regulation should focus on ensuring the safety of participants and the reliability of the data generated.
Rozporządzenie powinno koncentrować się na zapewnieniu bezpieczeństwa uczestników oraz na wiarygodności uzyskiwanych danych.

You can also prevent the data generated by the cookie about your use of the website including.
Można także zapobiec dane generowane przez cookie na temat korzystania z witryny łącznie z.

In a clinical trial the safety and rights of subjects should be protected and the data generated should be reliable and robust.
W badaniu klinicznym należy chronić bezpieczeństwo i prawa uczestników, a uzyskane dane powinny być wiarygodne i odporne.

Aarhus will track the quality of the data generated by the system in the form of a check carried out once a year.
Aarhus będzie śledzić jakość danych uzyskanych za pośrednictwem systemu poprzez coroczne kontrole.

SPYERA is a complete mobile management toolkit that assists you in logging, backing-up,& monitoring all the data generated via your organization's mobile phones.
SPYERA to kompletny zestaw narzędzi zarządzania mobilna, która pomaga w logowaniu, podkład-up,& monitorowanie wszystkich danych generowanych za pośrednictwem organizacji telefonów komórkowych.

The data generated in this process(e.g. time of use or browser language) is transmitted to AddThis in the United States and processed there.
Tak wygenerowane dane(np. czas użytkowania, język przeglądarki) są przekazywane do AddThis w Stanach Zjednoczonych i tam przetwarzane.

As laboratory automation and experimental techniques advance, the data generated in the laboratory is increasing dramatically in size every day.
W miarę postępującej automatyzacji laboratoriów i rozwijania się technik eksperymentalnych, dane generowane w laboratoriach każdego dnia rosną i to w tempie ekspresowym.

The data generated in this way(such as time of usage and browser language) is sent to Add This LLC in the USA, and processed there.
Utworzone w ten sposób dane(takie jak np. godzina użytkowania lub język przeglądarki) przekazywane są do Add This LLC w Stanach Zjednoczonych i tam przetwarzane.

A clear description of the consequences of the substantial modification as regards subject right and safety and reliability and robustness of the data generated in the clinical trial.
Jasny opis konsekwencji istotnej zmiany dla praw i bezpieczeństwa uczestników oraz wiarygodności i odporności danych uzyskanych w ramach badania klinicznego.

The data generated by the cookies about your use of this website(including your IP address) are sent to a Google server in the USA and saved there for the duration of your visit.
Dane wygenerowane przez cookie na temat korzystania z tej witryny(w tym adres IP) będą przesyłane na serwer Google w USA i przechowywane tam.

The affected person has the option of objecting to and preventing the collection of the data generated by WiredMinds on the basis of the use of this website.
Osoba, której dotyczą dane, może nie wyrazić zgody na gromadzenie danych generowanych przez WiredMinds, dotyczących korzystania z tej strony internetowej.

We shall delete the data generated in conjunction with this after the storage is no longer required and no legal retention periods prevent the deletion.
Usuniemy wygenerowane w związku z tym dane, gdy ich przechowywanie nie będzie dalej wymagane oraz gdy zakończą się wszelkie okresy przechowywania danych wymagane przepisami prawa.

Certain DexCom Products, DexCom Services and Software Apps will archive and store the data generated by the applicable User Device which archival and storage is governed by the Privacy Policy.
Niektóre Produkty firmy DexCom, Usługi firmy DexCom i Aplikacje będą archiwizować i przechowywać dane wygenerowane przez odpowiednie Urządzenie użytkownika przy czym archiwizacja i przechowywanie podlegają Polityce prywatności.

The data generated by etracker on behalf of the provider of this website is processed and stored by etracker exclusively in Germany and is subject to the strict German and European data protection laws and standards.
Dane wytwarzane przez etracker na zlecenie oferenta są przetwarzane i przechowywane wyłącznie w Niemczech i podlegają tym samym ostrym niemieckim i europejskim ustawom i standardom o ochronie danych osobowych.

SPYERA is a complete mobile management toolkit that assists you in logging, backing-up,& monitoring all the data generated via your organization's mobile phones: Locations via GPS as well as network cell ID.
SPYERA to kompletny zestaw narzędzi do zarządzania mobilną, która pomaga w logowaniu, podkład się,& monitorowanie wszystkich danych generowanych przez Państwa organizacji telefonów komórkowych: Lokalizacje za pomocą GPS i celi ID sieci.

Doing this will prevent the data generated by the cookie regarding your use of the website(including your IP address) being collected and processed by Google.
Zapobiega to ustalaniu danych, tworzonych przez ciasteczka i odnoszących się do wykorzystywania strony przez Państwa(łącznie z Państwa adresem IP) oraz przetwarzaniu tych danych przez Google.

Member States shall make the processes set out in paragraph 5 subject to appropriate and proportionate requirements to ensure subject safety and reliability and robustness of the data generated in the clinical trial.
Państwa członkowskie ustanawiają odpowiednie i proporcjonalne wymogi dotyczące procesów, o których mowa w ust. 5, zapewniające bezpieczeństwo uczestników oraz wiarygodność i odporność danych uzyskanych w ramach badania klinicznego.

In so doing, we will use both the data generated at your future visits and data collected by us from you at previous visits of our website, unless you have objected thereto.
Czyniąc to wykorzystamy zarówno dane wygenerowane podczas twoich przyszłych odwiedzin, jak i dane zebrane przez nas podczas poprzednich wizyt na naszej stronie internetowej, o ile nie zgłosisz sprzeciwu.

Furthermore, the data subject has the possibility of objecting to and preventing the collection of the data generated by Google Analytics for the use of this website and the processing of this data by Google.
Ponadto w odniesieniu do danej osoby istnieje możliwość odmowy zgody oraz uniemożliwienia rejestracji generowanych przez Google Analytics danych dotyczących użytkowania tej strony internetowej oraz przetwarzania tych danych przez Google.

It also aims to ensure that the data generated in a clinical trial is reliable and robust not only regarding aspects of quality and safety, but also aspects of efficacy of the medicinal product.
Celem rozporządzenia jest również zapewnienie wiarygodności i odporności danych uzyskanych w badaniu klinicznym nie tylko w odniesieniu do aspektów jakości i bezpieczeństwa, lecz również aspektów skuteczności produktu leczniczego.

Good clinical practice': a set of detailed ethical and scientific quality requirements for designing, conducting, performing, monitoring, auditing, recording, analysing and reporting clinical trials ensuring that the rights, safety and well-being of subjects are protected, and that the data generated in the clinical trial are reliable and robust;
Dobra Praktyka Kliniczna”: zespół szczegółowych wymagań dotyczących etyki i jakości badań naukowych, odnoszących się do planowania, prowadzenia, wykonywania, monitorowania, audytu, rejestrowania, analizy i sprawozdawczości badań klinicznych, gwarantujących ochronę praw, bezpieczeństwa i dobra uczestników, oraz wiarygodność i odporność danych uzyskanych w ramach badań klinicznych;

You may also prevent Google's recording of the data generated by the cookie and related to your use of the website(incl. your IP address) as well as its processing of this data..
Użytkownik może również zapobiec zapisywaniu przez Google danych generowanych przez pliki cookie i związanych z korzystaniem ze strony przez użytkownika(w tym adresu IP użytkownika), a także przetwarzaniu tych danych..

The data generated with etracker are processed and stored by etracker solely in Germany by commission of the provider of this website and is thus subject to strict German and European data protection laws and standards.
Dane wygenerowane za pomocą etracker są przetwarzane i przechowywane wyłącznie przez etracker w Niemczech na zlecenie dostawcy niniejszej strony internetowej, więc podlegają one restrykcyjnym niemieckim oraz europejskim przepisom i standardom dotyczącym ochrony danych.

Alongside the data created by billions of people using digital devices and services for personal and professional reasons, and the data generated by the increasing number of connected objects, there is data from research, from digitised literature& archives and from public services such as hospitals and land registries.
Poza danymi wytwarzanymi przez miliardy osób korzystających z urządzeń i usług elektronicznych do celów prywatnych i zawodowych oraz danymi generowanymi przez coraz większą liczbę obiektów podłączonych do internetu istnieją także dane pochodzące z badań, ze zdigitalizowanej literatury i zdigitalizowanych archiwów oraz z usług publicznych, takich jak szpitale i ewidencje gruntów.

You can also prevent the data generated by cookies about your use of the website(incl. your IP address) from being passed to Google, and the processing of these data by Google, by downloading and installing a browser plugin.
Możesz również uniemożliwić przekazanie danych generowanych przez pliki cookie dotyczące korzystania z witryny(w tym adresu IP) do Google oraz przetwarzania tych danych przez Google, pobierając i instalując wtyczkę przeglądarki:> Pobierz wtyczkę do przeglądarki.

The reliability and robustness of the data generated in the clinical trial, taking account of statistical approaches, design of the trial and methodology(including sample size and randomisation, comparator and endpoints);
Wiarygodność i odporność danych uzyskanych w ramach badania klinicznego, przy uwzględnieniu przyjętego podejścia statystycznego, planu badania i metodyki(w tym wielkości próby i randomizacji, komparatora i punktów końcowych);