What is the translation of " THE PERFORMANCE OF A TASK IN THE PUBLIC INTEREST " in Slovenian?

• opravljanje nalog v javnem interesu
• izvajanje naloge v javnem interesu
• opravljanje naloge v javnem interesu

Examples of using The performance of a task in the public interest in English and their translations into Slovenian

Legitimate interests or the performance of a task in the public interest.
Drug upravičen interes ali opravljanje naloge v javnem interesu.

If a company uses your personal data for the purpose of direct marketing, scientific and/or historical research, or for the performance of a task in the public interest.
Če družba uporablja osebne podatke za namene neposrednega trženja, znanstvenih in zgodovinskih raziskav ali za opravljanje nalog v javnem interesu.

The processing is necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of public authority delegated to the controller;
(e) obdelava je potrebna za opravljanje naloge v javnem interesu ali pri izvajanju javne oblasti, dodeljene upravljavcu;

Object to processing data on grounds relating to your particular situation based on legitimate interests or the performance of a task in the public interest(Right to object according to Art. 21).
Da iz razlogov, povezanih z vašim posebnim položajem, ugovarjate obdelavi osebnih podatkov, ki temelji na zakonitih interesih ali izvajanju nalog v javnem interesu(pravica do ugovora v skladu s členom 21 GDPR).

This right does not apply to processing necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority delegated to the controller.
Ta pravica se ne uporablja za obdelavo, potrebno za opravljanje naloge, ki se izvaja v javnem interesu ali pri izvajanju javne oblasti, dodeljene upravljavcu.

You have the right to object to the processing of your personal data for scientific or historical research purposes or for statistical purposes pursuant to Art. 89 sect. 1 GDPR for reasons arising from your particular situation, unless such processing is necessary for the performance of a task in the public interest.
Kadar se podatki obdelujejo v znanstveno- ali zgodovinsko-raziskovalne namene ali statistične namene, ima posameznik pravico, da iz razlogov, povezanih z njegovim posebnim položajem, ugovarja obdelavi podatkov v zvezi z njim, razen če je obdelava potrebna za opravljanje naloge, ki se izvaja iz razlogov javnega interesa.

The right to data portability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority delegated to the controller.
Ta pravica ne velja za obdelavo osebnih podatkov, ki je potrebna za opravljanje naloge v javnem interesu ali za izvajanje javne prisile.

You have the right, on grounds relating to your particular situation, to object to the processing of personal data concerning you for scientific or historical research purposes or statistical purposes in accordance with Art. 89(1), unless such processing is necessary for the performance of a task in the public interest.
Kadar se podatki obdelujejo v znanstveno- ali zgodovinsko-raziskovalne namene ali statistične namene, ima posameznik pravico, da iz razlogov, povezanih z njegovim posebnim položajem, ugovarja obdelavi podatkov v zvezi z njim, razen če je obdelava potrebna za opravljanje naloge, ki se izvaja iz razlogov javnega interesa;

The right to data portability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority that has been delegated to us.
Ta pravica se ne uporablja za obdelavo, potrebno za opravljanje naloge, ki se izvaja v javnem interesu ali pri izvajanju javne oblasti, dodeljene upravljavcu.

You have the right to object, on grounds relating to your particular situation, to the processing of personal data concerning you which is carried out for scientific or historical research purposes or for statistical purposes in accordance with Article 89(1), unless such processing is necessary for the performance of a task in the public interest.
Kadar se podatki obdelujejo v znanstveno- ali zgodovinsko-raziskovalne namene ali statistične namene, ima posameznik pravico, da iz razlogov, povezanih z njegovim posebnim položajem, ugovarja obdelavi podatkov v zvezi z njim, razen če je obdelava potrebna za opravljanje naloge, ki se izvaja iz razlogov javnega interesa.

The right to data transfer does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority assigned to UNIBERG GmbH.
Pravica do prenosljivosti podatkov ne velja za obdelavo osebnih podatkov, ki je potrebna za izvajanje naloge v javnem interesu ali pri izvajanju javne oblasti, ki je bila dodeljena upravljavcu.

You have the right to reasons related to their specific situation, against the relevant processing personal data relating to him/her, the scientific and historical research purposes or for statistical purposes, in accordance with Article 89(1), appeal is made, unless the processing is necessary for the performance of a task in the public interest.
Kadar se podatki obdelujejo v znanstveno- ali zgodovinsko-raziskovalne namene ali statistične namene, ima posameznik pravico, da iz razlogov, povezanih z njegovim posebnim položajem, ugovarja obdelavi podatkov v zvezi z njim, razen če je obdelava potrebna za opravljanje naloge, ki se izvaja iz razlogov javnega interesa.

The right of data portability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority delegated to the controller.
Ta pravica se ne uporablja za obdelavo, potrebno za opravljanje naloge, ki se izvaja v javnem interesu ali pri izvajanju javne oblasti, dodeljene upravljavcu.

Object to processing data on grounds relating to your particular situation based on legitimate interests or the performance of a task in the public interest(Right to object according to Art. 21).
Ugovora v zvezi z obdelavo osebnih podatkov na podlagi svojega posebnega položaja, ki temelji na legitimnih interesih ali opravljanju nalog v javnem interesu(pravica do ugovora v skladu z 21. členom).

The right to data portability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority delegated to the controller.
Pravica do prenosljivosti podatkov se ne uporablja za obdelavo osebnih podatkov, ki so potrebni za opravljanje nalog v javnem interesu ali pri izvajanju uradne oblasti, prenesene na upravljavca.

(2) for the performance of a legal obligation required for processing under the law of the Union or of the Member States to which the controller is subject or for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority conferred on the controller;
Za izpolnjevanje pravne obveznosti obdelave na podlagi prava Unije ali prava države članice, ki velja za upravljavca, ali za izvajanje naloge v javnem interesu ali pri izvajanju javne oblasti, ki je bila dodeljena upravljavcu;

The right to data portability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority delegated to the controller.
Pravica do prenosljivosti podatkov ne velja za obdelavo osebnih podatkov, ki so potrebni za izvajanje naloge v javnem interesu ali za izvajanje javne oblasti, ki je bila prenešena upravljavcu.

The exercise of the right to data transferability does not affect the right to deletion(“right to be forgotten“). This right shall not apply to processing necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority conferred on the controller.
Pravica do ugovora Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico, da ugovarja obdelavi osebnih podatkov, ki je pravno utemeljena na naslednjem: gre za opravljanje naloge v javnem interesu ali pri izvajanju javne oblasti, dodeljene upravljavcu.

The right to transferability shall not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority conferred on the controller.
Pravica do prenosljivosti podatkov ne velja za obdelavo osebnih podatkov, ki je potrebna za izvajanje naloge v javnem interesu ali pri izvajanju javne oblasti, ki je bila dodeljena upravljavcu.

(2) for the performance of a legal obligation required for processing under the law of the Union or of the member states to which the responsible party is subject or for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority conferred on the responsible party;
(2) izpolnitve zakonske obveznosti, ki jo zahteva zakonodaja Unije ali držav članic, in kateri je podvržena odgovorna oseba, ali zaradi izvedbe naloge, ki je v javnem interesu ali izvrševanja uradne oblasti, ki je bila prenesena na odgovorno osebo;

The right to transferability shall not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority conferred on the controller.
Pravica do prenosljivosti podatkov se ne uporablja za obdelavo osebnih podatkov, ki so potrebni za opravljanje nalog v javnem interesu ali pri izvajanju uradne oblasti, ki je bila prenesena na odgovorno osebo.

(2) for the performance of a legal obligation required for processing under the law of the Union or of the Member States to which the controller is subject or for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority conferred on the controller;
Za izpolnjevanje zakonske obveznosti, zaradi katere je potrebna obdelava na podlagi upoštevne zakonodaje, ki velja za Lexmark kot upravljavca podatkov, ali za izvajanje naloge v javnem interesu ali pri izvajanju javne oblasti, ki je bila dodeljena Lexmarku kot upravljavcu;