Examples of using The project will be implemented in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
When the project will be implemented?
After the pilot phase,which is financed through bilateral voluntary contributions, the project will be implemented in two phases as follows.
Po pilotni fazi, ki se financira iz dvostranskih prostovoljnih prispevkov, bo projekt izveden v dveh fazah.The Project will be implemented for four years.
Problems with the repurchase of land plots will not arise, since the project will be implemented on the sites that are in municipal ownership.
Težav z odkupi zemljišč ne The project will be implemented within 24 months.
Projekt se bo izvajal 24 mesecev.Quality assurance is concerned with the continuous assessment of the overall project implementation,with the objective to ensure confidence that the project will be implemented in accordance with the agreed quality standards.
Zagotavljanje kakovosti se ukvarja s permanentnim ocenjevanjem celotne izvedbe The project will be implemented during 36 months.
Projekt se bo izvajal 36 mesecev.Določilo razpisa, v okviru katerega se bo izvajal projekt, pravi, da morajo The project will be implemented in four packages.
Projekt bodo izvajali štirih sklopih.The Project will be implemented at 4 communities.
Projekt bodo izvedli v štirih občinah.The project will be implemented in four years.
Projekt se bo izvajal v obdobju štirih let.The project will be implemented in the period….
Projekt se bo izvajal v obdobju….The project will be implemented in 2013 and 2014.
Projekt se bo izvajal v letih 2013 in 2014.The project will be implemented by GDG company.
Gradbena dela bo izvajalo podjetje GGD d. d….The project will be implemented over a period of four years.
Projekt se bo izvajal v obdobju štirih let.The project will be implemented in six pilot countries.
Projekt bomo izvajali na štirih pilotnih območjih.The project will be implemented on an area of 123 hectares.
Skupaj bomo projekt izvedli na površini 126 hektarjev.The project will be implemented in four years, and will be developed over four stages.
Projekt bo izveden v štirih fazah in The project will be implemented in three phases, the last of which will be completed in 2006.
Potekal bo v treh fazah, zadnja naj The project will be implemented through ten different working areas, so-called Work Packages.
Doseganje zastavljenih ciljev je predvideno z izvedbo mnogih aktivnosti, imenovanih»Delovni paketi«.The project will be implemented in August in 2016 in the frame of Ganja European Youth Capital 2016 program.
Projekt se bo avgusta v okviru programa Evropske prestolnice mladih 2016 odvijal v mestu Ganja.The project will be implemented by a number of courses and workshops along with visits of best practices across Slovenia.
V okviru projekta bodo izvedena številna izobraževanja in delavnice skupaj z ogledom dobrih praks po vsej Sloveniji.The project will be implemented in Croatia and its neighbouring countries, and the entire EU-28 is considered as the potential market.
Projekt se bo izvajal na Hrvaškem in v sosednjih državah, kot potencialni trg pa The project will be implemented within 100 days by experts from the fields of highly automated and assisted driving as well as aftersales technology, together with Kopernikus Automotive;
V 100 dni trajajočem projektu bodo strokovnjaki s področij visoko avtomatizirane in asistirane vožnje ter poprodajnih tehnologij sodelovali s podjetjem Kopernikus Automotive;The project will be implemented over five years by Kosovo's Ministry of Economic Development, which guides and coordinates ICT sector development and all major Digital Economy initiatives in the country.
Projekt bo pet let izvajalo Ministrstvo za gospodarstvo Kosova, ki The project will be implemented during the summer of 2020 at one of the association's participating universities(University of Warwick, Vree University in Brussels, University of Gothenburg, Kergi University, Paris, and Pompeu Fabra University, Barcelona).
Raziskovanje bo potekalo v poletnem času na eni od članic zveze Eutopia(Univerza v Warwicku, Univerza Vrije v Bruslju, Univerza v Göteborgu, Univerza Cergy Pariz in Univerza Pompeu Fabra Barcelona).The project will be implemented on the Slovenian side in the municipalities of Nova Gorica, Miren-Kostanjevica and Šempeter-Vrtojba; on the Italian side in the municipalities of Doberdob, Sovodnje ob Soči and Portomaggiore.
Območje izvajanja projekta na slovenski strani je Območje Mestne občine Nova Gorica, Občine Miren-Kostanjevica in Občine Šempeter-Vrtojba, na italijanski strani pa območje Občin Doberdob, Sovodnje ob Soči in Portomaggiore.The project will be implemented by the transfer of knowledge of high level experts from the research and the agricultural sector(universities and research institutes) in the field of environmental pollution from excessive use of nutrients, pesticides and other substances on future technical sector.
Projekt Agri-Knows implementira znanje iz strokovnjakov na visoki ravni iz različnih institucij, ki delujejo v raziskovalnem in kmetijskem sektorju(univerze in raziskovalne inštitute) z namenom prenosa njihovega specifičnega znanja o problematiki onesnaževanja okolja zaradi prekomerne rabe nutrientov, pesticidov in drugih učinkovin, s strokovnih in raziskovalnih subjektov na bodoči tehniški sektor.We are confident that the projects will be implemented as scheduled.
Prepričani The projects will be implemented directly by staff of the Preparatory Commission of the CTBTO, experts from the States Signatories of the CTBT and contractors.
Projekt bo neposredno izvajalo osebje začasnega Tehničnega sekretariata Pripravljalne komisije CTBTO, strokovnjaki ali pogodbeni izvajalci držav podpisnic Pripravljalne komisije CTBTO.
