What is the translation of " THIRD DEVELOPMENT " in Slovenian?

• tretje razvojne
• tretja razvojna
• tretjem razvojnem

Examples of using Third development in English and their translations into Slovenian

Transport and Economic Analysis of the Stages of Construction of the Third Development Axis- South:.
Prometna in ekonomska analiza etap izgradnje Tretje razvojne osi- jug:I.

The construction of the third development axis as a part of the national road network has never been closer.
Vse bližje je dolgo izmikajoča se izgradnja tretje razvojne osi v sklopu državnega cestnega omrežja.

The area studied included all places that would be influenced along the proposed route of the third development axis.
Območje obdelave je zajemalo celotno vplivno območje predvidene trase 3. razvojne osi.

The Third development axis is a project of new high way road that will link together the Austrian and Croatian state border.
Tretja razvojna os naj bi s koridorjem nove hitre ceste povezala avstrijsko in hrvaško državno mejo.

Environmental report and environmental impact assessment for the third development priority, south part(section Maline- Metlika)(2012).
Okoljsko poročilo in poročilo o vplivih na okolje za III. razvojno os Južni del(odsek Maline- Metlika)(2012).

August 5, 2015-“The Document Foundation announces LibreOffice 5.0, the tenth major release since the launch of the project and the first of the third development cycle.
LibreOffice 5.0, 5. avgusta 2015- LibreOffice 5.0 je bila deseta osrednja izdaja od zagona projekta in prva v tretjem razvojnem ciklu.

Environmental report and environmental impact assessment for the third development priority, south part(section Novo mesto- Maline)(2012).
Okoljsko poročilo in poročilo o vplivih na okolje za III. razvojno os Južni del(odsek Novo mesto- Maline)(2012).

The third development axis will establish a traffic connection from the north to the southeastern part of Slovenia(from Austrian to the Croatian border).
Tretja razvojna os pomeni prometno povezavo, ki bo v prihodnosti potekala od severne proti jugovzhodni Sloveniji(od meje z Avstrijo do meje s Hrvaško).

Environmental report and environmental impact assessment for the third development priority, north part(section Šentrupert- Velenje)(2015- 2017).
Okoljsko poročilo in poročilo o vplivih na okolje za III. razvojno os Severni del(odsek Šentrupert- Velenje)(20015- 2017).

The Document Foundation announces LibreOffice 5.0, the tenth major release since the launch of the project and the first of the third development cycle.
Neprofitna organizacijaThe Document Foundation je objavila LibreOffice 5, deseto osrednjo izdajo pisarniškega paketa od zagona projekta in prvo v tretjem razvojnem ciklu.

Dozens of nursing homes could be built, a third development axis, dozens of bypasses, which many Slovenian cities do not have.
Z njim bi lahko izgradili na desetine domov za ostarele, lahko bi zgradili tretjo razvojno os, na desetine obvoznic, ki jih številni slovenski kraji nimajo.

Berlin, August 5, 2015-“The Document Foundation announces LibreOffice 5.0, the tenth major release since the launch of the project and the first of the third development cycle.
Berlin, 5. avgust 2015- TDF(The Document Foundation) objavlja izid pisarniškega paketa LibreOffice 5.0, desete osrednje izdaje od zagona projekta in prve v tretjem razvojnem ciklu.

Dozens of nursing homes could be built, a third development axis, dozens of bypasses, which many Slovenian cities do not have.
Z njim bi lahko izgradili na desetine domov za ostarele, lahko bi zgradili tretjo razvojno os, na desetine obvoznic, ki jih številni slovenski kraji nimajo pa jih potrebujejo kot Sahara vode.

Conducted a study to determine the economic feasibility of the proposed construction of the section of motorway that would comprise the northern part of the third development axis from the A1 motorway to Slovenj Gradec.
Je v študiji ugotavljal ekonomsko upravičenost predlaganih rešitev izgradnje prometne povezave na odseku severnega dela tretje razvojne osi od AC A1 do Slovenj Gradca.

But the third development, the trigger to create the necessary anger and energy to actually make this happen was something different than the copyright or patent monopolies; it was an event that is clearly visible on the timeline.
A tretji dogodek, katalizator potrebne jeze in energije, da se je zadeva dejansko začela odvijati, je bil nekaj drugega in ne avtorskopravni in patentni monopol.

On field trips around Slovenia, the residents repeatedly tell me how important infrastructure projects are to them and how important the second track Divača-Koper and the third development axis are to them.
Na terenskih ogledih po Sloveniji mi prebivalci večkrat povejo, kako pomembi so za njih infrastrukturni projekti in kako pomembna sta zanje drugi tir Divača-Koper in tretja razvojna os.

The construction of the so-called third development axis has been pencilled in the national motorway construction programme as the backbone connecting regional centres in Austria, Slovenia and Croatia, and linking road transport to the European transport corridors.
V okviru avtocestnega programa RS je predvidena izgradnja tretje razvojne osi, ki bo povezovala regionalna središča v Avstriji, Sloveniji in Hrvaški in bo omogočila navezavo cestnega prometa na glavne evropske prometne smeri.

Because of this"tribute" there is no third development axis, there are no funds for the modernization of health care, there is no second Karavanke tunnel, there are no bypasses around many Slovenian cities and towns, there is no new Divača- Koper railway connection or‘second track', and there is none of the required modernization of the railways.
Da zaradi tega ni tretje razvojne osi, ni sredstev za modernizacijo zdravstva, ni druge cevi Karavank, ni obvoznic okrog številnih slovenskih mest in krajev, ni drugega tira, ni potrebne modernizacije železnic.

LibreOffice's third development cycle is leading us to a new user interface concept, where the user will be able to choose the best layout of the elements on the screen for his own needs, to leverage desktop space in the best way" adds Jan Holesovsky, a Director at TDF, and a member of the design team.
Tretji razvojni cikel LibreOffice nas vodi v nov koncept uporabniškega vmesnika, kjer bo uporabnik lahko izbral najboljšo postavitev elementov na zaslonu glede na svoje potrebe, s čimer bo na najboljši način izkoristil prostor na namizju,« dodaja Jan Holešovský, direktor pri TDF in obenem član ekipe oblikovalcev.

A third positive development is the strong political interest at the EU level.
Tretji pozitiven razvoj je velik politični interes na ravni EU.

Henkel reports good development in third quarter.
Henkel poroča o odličnih rezultatih v tretjem četrtletju.

The third to entail development and improvement of the single market;
Tretja bi vključevala razvoj in izboljšanje enotnega trga;

More than a third of EU development aid now supports trade-related needs.
Več kot tretjina razvojne pomoči EU zdaj podpira potrebe, povezane s trgovino.

The third is high-growth economic development.
Tretji razlog je visoka gospodarska rast.

The INTECH-LES development centre gave its third conference on development in the Bor Hotel in Preddvor.
Razvojni center INTECH-LES je izvedel svojo tretjo razvojno konferenco, letos v Hotelu Bor v Preddvoru.

Third World development or human rights.
V16 človekove pravice ali razvoj tretjega sveta.

In the third stage, development moves from the abstract toward the concrete.
V tretji fazi se razvoj giblje od abstraktnega do konkretnega.

At the second and third degrees of development, testicular deformation is recorded.
Na drugi in tretji stopnji razvoja beležimo deformacijo testisov.

The EU will propose to increase by one third its development funds foreseen for the period 2011-13.
EU bo predlagala enotretjinsko povečanje svojih razvojnih sredstev, predvidenih za obdobje 2011-12.

The third Millennium Development Goal- to achieve gender equality and women's empowerment- is central to all the rest.
Tretji milenijski razvojni cilj, ki stremi k enakopravnosti med spoloma in opolnomočenju žensk, je osrednjega pomena za vse ostale.