Examples of using This devil in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
This devil?
Tega hudiča?I want this devil.
Hočem tega zlodeja.This devil came for her.
Ta hudič je prišel ponjo.Get rid of this devil.
Izogni se tega hudiča!Does this devil have a name?
Ali ima ta hudič svoje ime?You been smoking too much of this devil's shit.
Preveč kadiš to sranje.You this devil.
Y'all sitting here, listenin' to this devil!
Sedite tukaj in poslušate tega hudiča.What did this devil look like?
Kako je ta hudič izgledal?This devil is full of tricks.”.
But where is this Devil's Castle?
Ampak, kje je ta Vražji Grad?This devil's trap is old enochian.
Ta hudičeva past je stara, angelska.And what does she say, this Devil Woman?
Kaj strašnega namerava ta vražja ženska?And this devil woman came to you.
In ta hudičeva ženska je prišla k tebi.That you stop talking about all this Devil stuff.
Da prenehaš govoriti o teh hudičevih stvareh.Screw this devil's fun house, Angel.
Jebi to demonsko zabavno mesto, Angel.Don't succumb to the black magic of this devil's spawn!
Ne podlezite črni magiji tega hudičevega služabnika!Forgive this devil for all he's done.
Odpusti temu hudiču, za vse kar je storil.According to the legend, he declared,“This devil's drink is delicious.
Ko je spil požirek, naj bi, kot pravi legenda, dejal:“Ta hudičev napitek je izvrsten.This Devil hides his true face!
Have ever seen this devil you speak of?
Je kdo opazil takšen razpad o katerem govoriš?This devil is the most difficult to cast out of a person.
Tega hudiča je najtežje izgnati iz človeka.If he speaks compassion for this devil, he should go back to his temple and pray.
Če govori o usmiljenju do tega hudiča, bi moral iti v tempelj in moliti.But this devil in disguise might just be the angel he needs to forgive himself.
Vendar ta hudič je le angel v preobleki, ki mu je potrebno odpustiti.Give me strength to do battle in thy name against this… this devil with a child's face.
Daj mi moč, da se bojujem v tvojem imenu, proti temu… hudiču, z otroškim obrazom.What was this devil with those piercing eyes doing to me?
Kaj je ta devil s svojimi očmi delal meni?Since the Devil of Anger is such a dangerous being when it is in possession of human flesh, it often becomes necessary to kill the physical bodies of whole generations through plagues andother devastating ailments, before this devil has the opportunity to draw the souls completely into his being.
Ker je May God drive out this devil and be driven back to the pits of hell from whence he came.
Naj Bog prežene tega hudiča nazaj v peklenske jame, od koderje prišel.This devil Khalil, he lived with you for a month and you know nothing, nothing about him,?
Ta prekleti Khalil je mesec dni živel pri vas, pa We're gonna talk to this devil while he holds a gun to my father's head?
Se bomo pogovarjali s tem hudičem, medtem ko ima pištolo uperjeno v glavo mojega očeta?
