What is the translation of " THIS IS A PROCEDURE " in Slovenian?

• to je postopek
• gre za postopek

Examples of using This is a procedure in English and their translations into Slovenian

This is a procedure in which.
Gre za postopek, v katerem.

It must be pointed out here that this is a procedure of enforcement and securing of claims conducted in accordance with national regulations(ZIZ).
Pri tem pa velja pojasniti, da gre za postopek izvršbe in zavarovanja, ki se vodi skladno z nacionalnimi predpisi(ZIZ).

This is a procedure performed in our Rooms.
Seminar se je izvajal v naših prostorih.

This is a procedure that most people try to avoid.
To je postopek, ki ga večina moških skuša zavrniti.

This is a procedure for straightening hair rods using.
To je postopek za ravnanje z uporabo palic za lase.

This is a procedure with a learning curve that requires.
To pomeni samousmerjanje učenja, ki zahteva.

This is a procedure that is also followed with the official consultative bodies.
To je postopek, ki mu sledijo tudi uradna posvetovalna telesa.

This is a procedure that is part of the publisher's registration process.
Je to obvezen del postopka za vključitev v Register izdajateljev.

This is a procedure whose purpose is not just to neutralize harmful insects.
To je postopek, katerega namen ni le nevtralizacija škodljivih žuželk.

This is a procedure which is applied to determine the user who most urgently needs help.
To je postopek, s katerim za vse uporabnike določimo, kdo je tisti, ki pomoč potrebuje prej.

This is a procedure that can be done in the doctor's office with only minimal discomfort.
To je manjši postopek, ki se običajno lahko opravi v zdravniški pisarni z minimalnim tveganjem zapletov.

This is a procedure through which a court of law can rule on compensation for the victim of a criminal offence.
To je postopek, v katerem lahko sodišče odloči o povračilu škode žrtvi kaznivega dejanja.

This is a procedure that could help the blood flow properly to her lungs in order that it obtain enough oxygen.
To je postopek, ki bi lahko pravilno pomaga pretok krvi na pljučih, da bi je pridobil dovolj kisika.

This is a procedure performed on soft palate and tongue, which can eliminate snoring and reduce the frequency of sleep apnea.
Gre za poseg na mehkem nebu in jezičku. Poseg lahko odpravi smrčanje in zniža pogostost apnej med spanjem.

This is a procedure during which a special optical device is inserted into the uterine cavity under the influence of local anesthesia.
To je postopek, v katerem se posebna optična naprava vstavi v maternično votlino pod vplivom lokalne anestezije.

This is a procedure that involves topical application of a photosensitizing cream and repeated controlled blue or red LED light exposure.
To je postopek, ki vključuje uporabo lokalnih fotosenzibilnih krem in ponavljajočo, nadzorovano izpostavljenost modri ali rdeči LED svetlobi.

This is a procedure that is very important, as it is part of the regional heritage, as well as essential for the quality of our wines.
Gre za postopek, ki ga nadvse cenimo, saj je del regionalne dediščine, poleg tega pa je bistvenega pomena za kakovost naših vin.

This is a procedure whereby a Member State certifies that a type of vehicle satisfies all applicable European safety and environmental protection requirements.
To je postopek, v katerem država članica potrdi, da tip vozila izpolnjuje vse veljavne zahteve varnosti in varovanja okolja.

This is a procedure that basically consists of a formal verification of the documents submitted by the applicant, as happens presently in civil and commercial proceedings.
Pri tem gre za postopek, ko se uradno preverijo dokumenti, ki jih predloži vlagatelj, kar že obstaja v civilnih in gospodarskih zadevah.

This is a procedure that basically consists of a formal verification of the documents submitted by the applicant, as happens presently in civil and commercial proceedings.
Gre za postopek, v katerem gre predvsem za formalno preverjanje dokumentov vlagatelja, kakor že obstaja v civilnih in gospodarskih zadevah.

This is a procedure that uses a filter of a suitable size for the separation of proteins from the fat, cholesterol and lactose, on the basis of their weight and molecular size.
To je postopek, ki uporablja filtre ustreznih velikostih za ločevanje beljakovin od maščob, holesterola in laktoze na podlagi njihove teže in molekularne velikosti.

This is a procedure that has actually existed because the internet ended up being a viable electrical outlet of trading details yet increasing in popularity is internet purchasing carts.
To je zdravilo, ki dejansko obstaja, saj je internet prišel, da je smiselno električna vtičnica trgovanja podrobnosti še povečanje v pritožbi, je internet nakupovalni vozički.

This is a procedure that takes not much time, but it checks all the files in your game client to what they should actually be, the result of fixing all problems if it finds inconsistencies.
To je postopek, ki ne traja veliko časa, vendar pa preveri vse datoteke v vašem odjemalcu igre s tem, kar bi dejansko moralo biti, in s tem odpravil vse težave, če pride do neskladja.

This is a procedure that is similar to a Lucentis injection, but with no Lucentis and no needle, in which the syringe is pressed against the surface of the eye but no actual injection is carried out.
Gre za postopek, ki je podoben injiciranju zdravila Lucentis, vendar brez zdravila Lucentis in igle, ampak se injekcijska brizga pritisne ob površino očesa, dejansko injiciranje pa se ne izvede.

This is a procedure that, for years, has in many cases just been a kind of bureaucratic grind, where one infringement follows another without much ado, but it remains an absolutely essential procedure..
Gre za postopek, ki je bil več let in v veliko primerih le nekakšno birokratsko garanje, pri katerem si kršitve sledijo brez posebnih neprijetnosti, vendar je to še vedno bistven postopek..

This is a procedure when one Member State(the‘ reference Member State', in this instance Sweden) assesses a medicine with a view of granting a marketing authorisation that will be valid in this country as well as in other member states(the‘ concerned Member States', in this instance Austria, Germany, Ireland and Spain).
To je postopek, v katerem ena od držav članic(„ referenčna država članica“, v tem primeru Švedska) ovrednoti zdravilo za odobritev dovoljenja za promet z zdravilom v tej državi in tudi drugih državah članicah(„ zadevne države članice“, v tem primeru Avstrija, Nemčija, Irska in Španija).

This is a procedure when one Member State(the‘ reference Member State', in this instance Sweden) assesses a medicine with a view of granting a marketing authorisation that will be valid in this country as well as in other member states(the‘ concerned Member States', in this instance Belgium, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Greece, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovenia, Spain and the United Kingdom).
To je postopek, v katerem ena od držav članic(„ referenčna država članica“, v tem primeru Švedska) ovrednoti zdravilo za odobritev dovoljenja za promet z zdravilom v tej državi in tudi drugih državah članicah(„ zadevne države članice“, v tem primeru Belgija, Danska, Estonija, Finska, Nemčija, Grčija, Madžarska, Italija, Latvija, Litva, Nizozemska, Norveška, Poljska, Portugalska, Slovenija, Španija in Združeno kraljestvo).

This is a salon procedure.
To je ekskluzivni salonski postopek.

This is a safety procedure.
Tak je varnostni postopek.

This is a closed procedure.
To je zaprta procedura.