What is the translation of " THIS IS A SOLUTION " in Slovenian?

• to je rešitev
• gre za rešitev

Examples of using This is a solution in English and their translations into Slovenian

This is a solution.
To je rešitev.

They think this is a solution.
Menijo, da bo to rešitev.

This is a solution for the masses.
Unija množicama je rešitev.

I don't see how this is a solution.
Kakšna rešitev je to?

This is a solution that will benefit everybody.
To je rešitev, ki koristi vsem.

I just don't think this is a solution.
Mislim, da to ni rešitev.

Maybe this is a solution for you.
Morda je to rešitev za vas.

I wonder if this is a solution.
Vprašanje pa je, ali je to rešitev.

This is a solution that appears deceptively simple.
Rešitev se zdi varljivo preprosta.

Sometimes this is a solution too.
In tudi to je včasih rešitev.

This is a solution, of course, but a draconian one.
To je rešitev, vendar je drastična.

The analysis carried out demonstrates that this is a solution that will not lead to any noticeable environmental deterioration or jeopardise the health of the population.
Opravljena analiza kaže, da je to rešitev, ki ne bo povzročila nobenega vidnega poslabšanja okoljskih razmer ali ogrozila zdravja prebivalcev.

This is a solution which should very much please His Majesty.
To je rešitev, ki bo Njegovemu Veličanstvu zelo všeč.

I do not believe that this is a solution for this country and therefore we should make it clear that we do not accept such a policy.
Mislim, da to ni rešitev za to državo, zato moramo jasno pokazati, da ne sprejemamo takšne politike.

So this is a solution and hence the most general solution..
Torej je to rešitev, in zato najbolj splošno rešitev..

This is a solution we have been working on for a long time.".
Gre za solidarno rešitev, o kateri smo govorili že dolgo«.

This is a solution to bridge the gap between today's computers and traditional devices.
To je rešitev za premostitev vrzeli med današnjimi računalniki in tradicionalnimi napravami.

This is a solution whereby the entire drive package is installed under the bonnet at the front.
To je rešitev, pri kateri je celoten pogonski paket nameščen pod sprednjim pokrovom.

This is a solution recommended for guys who want to feel like real men again with no erectile struggles.
To je rešitev, priporočena za fantje, ki se želijo spet počutiti kot pravi moški brez erektilne bore.

This is a solution from the field of aesthetics, as well as in order to protect households from collision with sharp corners.
To je rešitev s področja estetike, pa tudi za zaščito gospodinjstev pred trkom z ostrimi vogali.

This is a solution that offers flexibility unlike a training center where you have to respect class schedules.
To je rešitev, ki ponuja prožnost, za razliko od centra za usposabljanje, kjer morate spoštovati urnik razredov.

So this is a solution to a situation where China's going to have many, many, many cities over 20 million people.
Zato je to rešitev za situacijo, ko bo Kitajska imela, zelo, zelo veliko mest, z več kot 20 milijoni ljudi.

This is a solution for all energy problems of the modern civilisation, including the well-known problem of the greenhouse effect.
To je rešitev za energijske probleme sodobne civilizacije, med drugim seveda tudi za razvpiti problem tople grede.

This is a solution for the future, and it is Europe that can take the lead, that can create innovation, jobs, creativity in Europe.
To je rešitev za prihodnost in prav Evropa je tista, ki lahko prevzame pobudo, ki lahko ustvari inovacije, delovna mesta in ustvarjalnost v Evropi.

Just to wind up, this is a solution where everyone will be winners: society, citizens, public authorities, business, innovators and the European economy.
Samo še v zaključek, to je rešitev, kjer bodo zmago slavili vsi: družba, državljani, javni organi, podjetja, inovatorji in evropsko gospodarstvo.

This is a solution most of all for those men, who have really sparse hair even at their back of their neck, so the hair pigmentation is not possible for them.
To je rešitev predvsem za tiste moške, ki imajo zelo redka las tudi na svoji hrbtni strani vratu, tako da pigmentaciji sprejemni ni mogoče za njih.

This is a solution that focused on changing the metabolic rate of her body, and after trying it with a mix of exercise and diet, she started to see results.
To je rešitev, ki osredotočila na spreminjanje metabolizma svojega telesa, in ko jo poskušam s kombinacijo vadbe in prehrane, je začela za prikaz rezultatov.

This is a solution that would enable us to avoid the consequences of restrictions on expenditure in a situation where irregularities are detected by a national control agency.
To je rešitev, s pomočjo katere se lahko izognemo posledicam omejitev v odhodkih v razmerah, ko nepravilnosti ugotovi nacionalna agencija za nadzor.

This is a solution that uses one application and one database to cover the entire work of a certain department in a healthcare organisation dealing with digital test results or images, which is why it brings considerable savings and easy maintenance.
Gre za rešitev, ki z eno aplikacijo in eno podatkovno bazo pokrije celotno delo določenega oddelka zdravstvene organizacije, kjer operirajo z digitalnimi izvidi oz. slikami, zato se z njeno uporabo veliko prihrani in je enostavna za vzdrževanje.

This was a solution with the power to meet all industry requirements and serve as a backbone for an open supply chain network with full data privacy built on a decentralized blockchain infrastructure.
To je bila rešitev z močjo, da izpolnjujejo vse zahteve industrije in služijo kot ogrodje za odprti verige vodovodnega omrežja s popolno zasebnost podatkov, ki temelji na decentralizirani blockchain infrastrukture.