What is the translation of " THIS WILL HELP AVOID " in Slovenian?

• to bo pomagalo preprečiti
• to bo pomagalo izogniti

Examples of using This will help avoid in English and their translations into Slovenian

This will help avoid lap marks.
To bo pripomoglo k izogibanju pečatov.

We also need good ventilation- this will help avoid povyalenie mold.
Prav tako potrebujemo za dobro zračenje- to bo pomagalo izogniti povyalenie plesen.

This will help avoid a lot of controversy.
To bo pomagalo preprečiti veliko polemik.

Between the boards, lay a tape of self-adhesive sealer- this will help avoid sand eruption through the cracks.
Med ploščami, položite trak samolepilnih tesnil- to bo pomagalo preprečiti izbruh peska skozi razpoke.

This will help avoid errors in execution.
To bo pomagalo izogniti napakam pri izvedbi.

Before doing any exercise on the press(for girls) at home, you need to warm up well- this will help avoid injuries and sprains.
Pred začetkom kakršnekoli vaje za tisk(za dekleta) doma, se morate dobro ogreti- to vam bo pomagalo preprečiti poškodbe in poškodb.

This will help avoid an allergic reaction.
To bo pomagalo preprečiti alergijsko reakcijo.

Also, it is very important that all components are well dried, because this will help avoid the occurrence of diseases and parasitic infections.
Prav tako je zelo pomembno, da se vse sestavine dobro posušijo, saj se s tem izognemo pojavu bolezni in parazitskih okužb.

This will help avoid serious health problems.
To bo pomagalo preprečiti resne zdravstvene težave.

Do not delay the conversation and leave as quickly as possible- this will help avoid embarrassing silence or discussing a lot of unpleasant details.
Ne odlašajte s pogovorom in odidite čim hitreje- to bo pomagalo preprečiti neprijetno tišino ali razpravljati o veliko neprijetnih podrobnosti.

This will help avoid postoperative complications.
To bo pomagalo preprečiti pooperativne zaplete.

It is important to remember that during the recovery period a hard bandage from the injured area of the foot must not be removed- this will help avoid new injuries.
Pomembno je vedeti, da se v obdobju rehabilitacije ne sme odstraniti trdega povojka iz poškodovanega območja stopala- to bo pomagalo preprečiti novo poškodbo.

This will help avoid premature damages.
To bo pripomoglo k preprečevanju prezgodnjih poškodb.

It should be noted that when buying any dry food, you should pay attention to the date of its production and shelf life, try not to buy food by weight, and also keep the food in a closed state- this will help avoid the development of pathogenic flora in it.
Treba je opozoriti, da pri nakupu kakršne koli suhe hrane, morate paziti na datum svoje proizvodnje in rok uporabnosti, poskusite, da ne kupujejo hrane po teži, in tudi hrani v zaprtem stanju- to bo pomagalo preprečiti razvoj patogene flore v njem.

This will help avoid any unwanted surprises.
To pomaga pri izogibanju neželjenim presenečenjem.

This will help avoid contamination of the entire livestock.
To bo pomagalo preprečiti smrt celotne rastline.

This will help avoid sun damage to the injured shoots.
Tako boste preprečili poškodbe poškodovanih poganjkov pred soncem.

This will help avoid the need to paint the plastered surface.
S tem boste preprečili potrebo po barvanju ometane površine.

This will help avoid personal injury or property damage.
Na ta način preprečite telesne poškodbe oseb ali poškodbe lastnine.

This will help avoid buying shoes that are going to be too small.
Tako se boste izognili nevarnosti, da kupite premajhne čevlje.

This will help avoid a variety of fungal diseases, including rust.
To bo pomagalo preprečiti različne glivične bolezni, vključno z rjo.

This will help avoid the loss of warm air through the slope of the roof.
Tako boste preprečili izgubo toplega zraka skozi naklon strehe.

This will help avoid a possible allergic reaction(hypersensitivity).
To bo pomagalo preprečiti morebitne alergijske reakcije(preobčutljivost).

This will help avoid wetting and rotting of the branches when the thaw comes.
To bo pomagalo preprečiti močenje in gnitje vej, ko pride do odjuge.

This will help avoid many side effects or reduce their consequences.
Tako se boste izognili številnim stranskim učinkom ali zmanjšali njihove posledice.

This will help avoid staining the walls and the appearance of plaque on them.
To bo pomagalo preprečiti, da bi obarvali stene in videz plaka na njih.

This will help avoid allergic reactions and other unpleasant consequences for health.
To bo pomagalo preprečiti alergijske reakcije in druge negativne učinke na zdravje novorojenčka.

This will help avoid deformation and breakage of branches under the weight of the snow cover.
To bo pomagalo preprečiti deformacijo in prelom podružnic pod težo snežnega odeja. Reprodukcija iglavcev.

This will help avoid cracking the soil, reduce the number of watering, save the roots and shoots from harmful insects.
To bo pomagalo preprečiti razpokanje tal, zmanjšati število zalivanja, shraniti korenine in poganjke pred škodljivimi insekti.

This will help avoid potential distortions of the labour market and prevent voluntary work from being used as a substitute for paid work, especially skilled work.
Cilj pri tem je preprečevanje popačenj na trgu zaposlovanja in tudi preprečevanje tega, da bi prostovoljno delo zlorabljali kot nadomestilo za plačano delo(to še posebej velja tudi za kvalificirano delo).