What is the translation of " TO BE IN HERE " in Slovenian?

• biti tukaj
• biti tu

Examples of using To be in here in English and their translations into Slovenian

Someone's got to be in here!
Nekdo mora biti tu.

But your guards will not be allowed to be in here.
Paznikom ne bo dovoljeno biti tu.

You know you're not supposed to be in here without Papa's permission.
Saj veš, da ne smeš biti tukaj brez očkovega dovoljenja.

His mother runs a business in the area, so he really needs to be in here.
Njegova mama vodi motel, zato fant mora biti tukaj.

It's weird to be in here.
Čudno je biti tu.

I think we're stuck in here'cause you want to be in here.
Mislim, da smo obtičali tukaj, ker ti hočeš biti tukaj.

You're not supposed to be in here. Oh, shut up.
Ne bi smela biti tu.- Tiho bodi..

You kids aren't supposed to be in here.
Ne bi smela biti tu.

You're not supposed to be in here.
Ne smeš biti tu.

You ain't supposed to be in here.
Ne bi smel biti tu.

You're not supposed to be in here.
Ne bi smel biti tu.

He's not supposed to be in here.
Ne bi smel biti tukaj.

You're not supposed to be in here.
Ne bi smel biti tukaj.

You're not supposed to be in here.".
Ne bi smeli biti tu.

We're not supposed to be in here.
Ne bi smela biti tukaj.

We're not supposed to be in here.
Ne bi smeli biti tukaj.

You're not supposed to be in here.
Ne bi smeli biti tukaj.

We're not even supposed to be in here.
Ne bi smela biti tu.

And none of us deserve to be in here.
Nihce od nas si ne zasluži biti tu.

Excuse me, you're not supposed to be in here.
Oprostite, ne smeta biti tu.

He is not suppose to be in here.
On ne bi smel biti tukaj.

You're not even supposed to be in here.
Saj sploh ne bi smele biti tu.

Sir, you're not supposed to be in here.
Gospod, ne bi smeli biti tukaj.

Hey… nobody's supposed to be in here.
Hej, nihče ne bi smel biti tukaj.

You are not supposed to be in here.
Se ne bi smel biti tukaj\~-.

We're definitely not supposed to be in here.
Gotovo ne bi smela biti tukaj.

I'm not sure you're supposed to be in here.
Nisem prepričan, da smeš biti tu.

I don't think you're supposed to be in here.
Mislim, da ne bi smel biti tukaj.

I don't think we're allowed to be in here, Danny.
Mislim, da ne bi smeli biti tukaj, Danny.