What is the translation of " TO CHECK THE DATA " in Slovenian?

• preveriti podatke
• za preverjanje podatkov

Examples of using To check the data in English and their translations into Slovenian

Do not forget to check the data provided.
Ne pozabite preveriti podatke, ki.

Few other Member States had such arrangements in place to check the data quality.
Le malo drugih držav članic je vzpostavilo takšne ureditve za preverjanje kakovosti podatkov.

You need to check the data you need to recover.
Spet morate preveriti podatke, ki jih želite obnoviti.

However, it turns out that even if you do not have credits, you will never be able to check the data.
Vendar se izkaže, da tudi če nimate kreditov, ne boste nikoli mogli preveriti podatkov.

Am I entitled to check the data relating to me which the institutions are processing?
Ali imate pravico preveriti podatke v zvezi z vami, ki jih obdelujejo institucije?

When a lot of people who went to play in a pachinko parlor, I think to check the data in the data lamp?
Ko je veliko ljudi, ki so od? li, da igrajo v Pachinko salonu, mislim, da preveri podatke v podatkovnem svetilko.?

If you wish to check the data you have submitted to NEW JAMP, you can do so by e-mail, or by contacting customer support.
Če želite preveriti podatke, ki ste jih predložili ob registraciji, lahko to storite preko e-pošte ali pa se obrnete na podporo strankam.

The Committee suggests that all European scientific bodies be given the power to check the data produced by the operator.
Odbor predlaga, da bi bili vsi evropski znanstveni organi pooblaščeni za preverjanje podatkov gospodarskih subjektov.

You may want to check the data before you plot it with 3D Maps- geographic, time, and measures- and then spot check what 3D Maps has plotted.
Da preverite podatke, preden jih narišete s 3D-zemljevidi(geografske podatke, čas in mere), in nato preverite, kaj so 3D-zemljevidi narisali.

The merchant can also contact the customer(customer) on a contact telephone number to check the data or to ensure the accuracy of the delivery.
Trgovec lahko za preverjanje podatkov ali zagotavljanje točnosti dobave tudi telefonsko kontaktira uporabnika(kupca) na sporočeno kontaktno telefonsko številko.

You may want to check the data before you plot it with Power Map- geographic, time, and measures- and then spot check what Power Map has plotted.
Da preverite podatke, preden jih narišete z dodatkom Power Map(geografske podatke, čas in mere), in nato preverite, kaj je Power Map narisal.

The Seller can also contact the customer on the contact telephone number provided by the customer to check the data or to guarantee the accuracy of the delivery.
Trgovec lahko za preverjanje podatkov ali zagotavljanje točnosti dobave tudi telefonsko kontaktira uporabnika(kupca) na način, ki ga je uporabnik dovolil, oz. kontakt.

In this case, the embedded system design may wish to check the data traffic on the busses between the processor cores, which requires very low-level debugging, at signal/bus level, with a logic analyzer, for instance.
V tem primeru lahko zasnova vgrajenega sistema preveri podatkovni promet na avtobusih med procesorskimi jedri, kar zahteva zelo nizko stopnjo napak na ravni signala/ vodila, na primer z logičnim analizatorjem.

The manager or an employee of the Company shall, from time to time, verify the accuracy of data in the database(s) by requesting the data subject to check the data and, if necessary, make corrections or confirm the accuracy of data;.
Vodja ali zaposleni investicijske družbe bo občasno preveril točnost podatkov v podatkovni bazi z zahtevkom do podatkovnega spredmeta, da preveri podatke in če je potrebno popravi ali potrdi točnost podatkov..

We reserve the right to retrospectively check the data if reasonable evidences concerning illegal use become known.
Pridržujemo si pravico, da te podatke retrospektivno preverimo, če ugotovimo konkretne znake za nezakonito uporabo spletne strani.

The buyer is obliged to check the correctness of the data before placing the order.
Kupec je dolžan preveriti pravilnost podatkov pred oddajo naročila.

Whereas it must be possible to check the reliability of the data supplied to the SOEC;
Ker mora biti omogočeno preverjanje zanesljivosti podatkov, predloženih Statističnemu uradu Evropskih skupnosti;

The correctness of the personal data is disputed by the affected person for a duration which enables the data controller to check the correctness of the personal data..
Na katerega se podatki nanašajo, izpodbija točnost osebnih podatkov za čas, ki upravljavcu omogoča preverjanje točnosti osebnih podatkov..

To check if the data is correct.
Preverite, če so podatki pravilni.

We need to check all the data.
Vse podatke moramo dvakrat preveriti.

Data subjects object to data accuracy(for the period allowing the data controller to check data accuracy);
Posameznik, na katerega se podatki nanašajo, izpodbija točnost osebnih podatkov za čas, ki upravljavcu omogoča preverjanje točnosti osebnih podatkov.

The Commission has the right to ask applicants to supplement the data or to check references in applications.
Komisija ima v primeru nejasnosti pravico kandidata pozvati k dopolnitvi podatkov in tudi preveriti navedbe v prijavi.

Provide feedback to the data contributors so that they have the tools to check and improve their data quality.
Zagotoviti povratne informacije vsem, ki prispevajo podatke in imajo orodja za preverjanje in izboljšanje kakovosti podatkov..

It allows you to check the link data of a website and compare it with competitors.
To vam omogoča, da preverijo podatke povezavo na spletno stran in ga primerjati s konkurenti.

You question the accuracy of personal data- for a period allowing us to check the correctness of this data,.
Dvomite v točnost osebnih podatkov- v obdobju, ki omogoča preverjanje pravilnosti teh podatkov,.

You question the correctness of personal data- for a period enabling us to check the correctness of this data,.
Dvomite v pravilnost osebnih podatkov- za obdobje, ki nam omogoča preverjanje pravilnosti teh podatkov,.

The task of the appraisal body will be to check compliance with the agreement, to check the correct application of the provisions on data protection and to check that the transfer of data is proportionate.
Naloga ocenjevalnega organa bo preveriti skladnost s sporazumom, pravilno uporabo določb o varovanju podatkov in ali prenos podatkov poteka sorazmerno.

In addition, user is able to check data of the employees reporting to him/her and request desired changes(available for already onboarded countries).
Poleg tega lahko uporabnik preveri podatke o zaposlenih, ki mu poročajo in zahtevajo želene spremembe(na voljo za že vključene države).

We reserve the right to check this data retrospectively if specific indications for illegal use come to our attention.
V kolikor gre za nezakonito uporabo navedb, si pridržujemo pravico, da te podatke preverimo.