What is the translation of " TO FALL OUT " in Slovenian?

• padati
• pade
• pade ven
• padati ven
• pasti

Examples of using To fall out in English and their translations into Slovenian

For a woman's rectum to fall out.
Iz ženske pade rektum.

Hair will begin to fall out evenly across the head.
Lasje se začnejo tanjšati in enakomerno pasti na celotno površino glave.

You don't want your hair to fall out.
Ne želiš, da ti odpadejo lasje.

Be careful not to fall out of the edges.
Bodite previdni, da ne padete izven robov.

When will my hair begin to fall out?
Kdaj mi bodo začeli lasje odpadat?

My mom's hair began to fall out early, so I gave her Selentsin as a shampoo.
Lasje moje matere so začeli padati zgodaj, zato sem ji dal Selencin v obliki šampona.

When is it normal for hair to fall out?
Kdaj je normalno, da izpadajo lasje?

They begin to fall out, the tips split, and dandruff appears on the skin at the roots.
Začnejo padati ven, konice se razcepijo, na koži na koreninah se pojavi prhljaj.

After my surgery my hair started to fall out.
Po operaciji so mi začeli odpadati lasje.

The hair after it not only ceased to fall out, but also began to grow with a new force.
Dlake po tem, ko ne samo prenehala padati, ampak tudi začela rasti z novo silo.

As a result, the hair begins to fall out.
Posledica tega je, da se lasje začnejo spuščati.

Those that are not ready to fall out, do not fall out even under the most vigorous rubbing.
Tisti, ki niso pripravljeni padati, ne bodo padli niti z najmočnejšim drgnenjem.

This can cause other teeth to fall out as well.
Zaradi tega nam lahko zobje tudi izpadejo.

Hair can begin to fall out in strong stressful situations, neuralgia, as well as prolonged depression.
Lasje lahko začnejo padati v močnih stresnih situacijah, nevralgijo, kot tudi podaljšano depresijo.

I thought her eyes were going to fall out of her head.
Mislila sem, da ji bodo oči ven padle.

Hair can begin to fall out due to hormonal failure, as a result of androgenetic alopecia, autoimmune disease, anemia or skin diseases.
Lasje lahko začnejo padati zaradi hormonske odpovedi, ki je posledica androgene alopecije, avtoimunske bolezni, anemije ali kožnih bolezni.

My stomach felt like it was going to fall out my butt.
V želodcu sem imela občutek, kot da_BAR_mi bo padel ven skozi rit.

You just spin the drum and wait for the winning combination to fall out.
Zavrtite boben in počakajte, da zmagovalne kombinacije padejo ven.

If the body is lacking vitamin a, the hair begins to fall out, become brittle, dull and split ends.
Če telesu primanjkuje vitamina a, las začne padati ven, postanejo krhki, dolgočasno in split konča.

With a lack of vitamin B in the body- hair may start to fall out.
Primanjkuje vitamina B v telesu- lasje lahko začnejo izpadati.

If you notice that the hair began to fall out and thin out, you should immediately consult a doctor.
Če opazite, da so se lasje začele pasti in tanjšati, se morate nemudoma posvetovati z zdravnikom.

They lose their luster and elasticity, begin to fall out strongly.
Izgubijo svoj lesk in elastičnost, začnejo močno padati.

For example, patients often rinse their mouth heavily, causing a clot to fall out and develop suppuration, or take aspirin(promotes bleeding and hematomas)….
Na primer, bolniki pogosto močno izperejo usta, povzročijo, da strdek pade ven in razvije gnojenje, ali vzamete aspirin(spodbuja krvavitev in hematome)….

I took a top bunk and was pleased not to fall out.
Odpeljal sem naravnost in vesel sem, da nisem padel.

Spectacle caiman linger below, waiting for a meal to fall out of the sky.
Kajmani se zadržujejo na dnu, čakajoč, da hrana pade z neba.

This causes the hair strands to weaken and eventually begin to fall out.
Zaradi tega lahko lase oslabijo in celo začnejo izpadati.

Without the presence of this element, the eyelashes lose their attractiveness and shine, and eventually begin to fall out at all.
Brez prisotnosti tega elementa trepalnice izgubljajo svojo privlačnost in sijaj in na koncu začnejo pasti.

Following 2-4 weeks after a birth of a child, a hair does not differ old healthy look, they begin to fall out, fade and get brittle.
Po dveh do štirih mesecih po rojstvu dojenčka lasje niso več enako zdrava oblika, začeli so padati, zbledeti in postali krhki.

Symptomatology of the disease is manifested in severe itching, especially in the area of the head and ears, in rabbits hair begins to fall out in shreds.
Simptomatologija bolezni se kaže v hudem srbenju, zlasti v predelu glave in ušes, pri zajcih lasje začnejo padati v koščke.

A lot of stress and irregular diet resulted in the fact that my fine hair has become even weaker, and I began to fall out literally handfuls!
Veliko stresa in nepravilne prehrane za posledico dejstvo, da je moj fine lase je postal tudi šibkejši, in sem začel pade dobesedno handfuls!