What is the translation of " TO LOWER THE COST " in Slovenian?

• znižati stroške
• zmanjšati stroške
• za znižanje stroškov

Examples of using To lower the cost in English and their translations into Slovenian

This is so that we are able to lower the cost for you.
Vse skupaj nam omogoča zniževanje stroškov za vas.

The EU promised to lower the cost of and facilitate remittance transfers12.
EU je obljubila, da bo znižala stroške prenosa nakazil in ga poenostavila12.

Many small stores choose the versatile machine for a priority to lower the cost.
Mnoge majhne trgovine izbirajo vsestranski stroj za prednostno nalogo, da znižajo stroške.

We are on a mission to lower the cost of borrowing.
Torej je naša naloga doseči znižanje cene zadolževanja.

To lower the cost of routine and emergency pet care, choose an affordable vet before you need one.
Za znižanje stroškov rutinske in nujne nege za hišne živali izberite cenovno ugodnega veterinarja, preden jo potrebujete.

There are three big ways to lower the cost of insurance.
Obstajajo tri načini kako zmanjšati stroške za električno energijo.

Wisebatt wants to lower the cost of R&D for hardware engineers by providing them with a patented simulation and collaboration platform.
Wisebatt želi znižati stroške raziskav in razvoja za inženirje strojne opreme, saj jim zagotavlja patentirano simulacijo in platformo za sodelovanje.

Economically, solar panels promise to lower the cost of electrical power.
Ekonomsko, sončni kolektorji obljubo, da nižje stroške električne energije.

Equally, initiatives to lower the cost of transferring remittances and their use for development purposes should continue.
Prav tako je treba nadaljevati tudi s pobudami, usmerjenimi v zmanjševanje stroškov prenosa nakazil in njihovo uporabo za razvoj.

The devices are made out of a paper-based cellulose material to lower the cost of personalized medicine.
Naprave so izdelane iz papirja, da bi znižale stroške personalizirane medicine.

Do you want to lower the cost of attracting a client?
Bi si želeli znižati stroške za pridobitev nove stranke?

Everyday Health: What are the Obama administration's long-term plans to lower the cost of health care?
Zdravje: Kakšni so dolgoročni načrti Obamaove administracije za znižanje stroškov zdravstvenega varstva?

The move is expected to lower the cost of credit in the economy.
Hkrati je namen predloga zmanjšati stroške posojil za gospodarstvo na splošno.

SpaceX has been reusing Falcon 9 first stages and is pursuing fully reusable rockets in an effort to lower the cost of spaceflight.
SpaceX je ponovno uporabil prve faze Falcon 9 in si prizadeval za popolnoma ponovno uporabo raket, da bi zmanjšal stroške vesoljskih letal.

The devices are made out of paper to lower the cost of personalized medicine.
Naprave so izdelane iz papirja, da bi znižale stroške personalizirane medicine.

We help to lower the cost of cleaning for our clients; we take care that their premises are always clean and tidy, which decreases anxiety and increases satisfaction.
Našim stranka pomagamo zmanjšati stroške čiščenja, poskrbimo, da so njihovi prostori vedno čisti in urejeni ter s tem odpravljamo nepotrebne skrbi in povečujemo njihovo zadovoljstvo.

Lopo will continually upgrade our administrative structure and technology to lower the cost to keep our competitive ability.
Htpamrt bo nenehno nadgrajevati upravno strukturo in tehnologijo, znižati stroške, da bo naše konkurenčne sposobnosti.

Research is also crucial to lower the cost of clean energy and to put EU industry at the forefront of the rapidly growing low carbon technology sector.
Da bi morala Evropa znižati stroške čiste energije in postaviti industrijo EU na čelo hitro rastočega sektorja tehnologije z nizkimi vrednostmi emisij CO2.

Most of the survey participants also said they believed that the federal government should take action to lower the cost of prescription drugs.
Večina udeležencev raziskave je tudi dejala, da verjamejo, da bi morala zvezna vlada ukrepati, da bi znižala stroške zdravil na recept.

Europe has two key objectives for energy technology: to lower the cost of clean energy and to put EU industry at the forefront of the rapidly growing low carbon technology sector.
Evropa ima na področju energetske tehnologije dva ključna cilja: nižjo ceno čiste energije in vodilno vlogo industrije EU v hitro rastočem sektorju tehnologij z nižjimi emisijami ogljika.

While the Commission does not see this change as necessary given that transport fuels can be easily traded between Member States, the Commission also acknowledges the potential to lower the cost of compliance.
Čeprav se Komisiji ta sprememba glede na to, da lahko države članice zlahka trgujejo z gorivi, ki se uporabljajo v prometu, ne zdi potrebna, se zaveda potenciala znižanja stroškov usklajevanja.

Also, the development of new infrastructure, especially interconnections, needs to lower the cost of integrating renewable electricity into the internal energy market.
Poleg tega je treba z razvojem nove infrastrukture, zlasti čezmejnih povezav, znižati stroške vključevanja električne energije iz obnovljivih virov na notranji energetski trg.

Significant measures are needed to create a favourable environment for SMEs seeking growth capital, focusing on ways to attract a wider set of investors and helping to lower the cost of capital of SMEs.
Potrebni so obsežni ukrepi, da se ustvari ugodnejše okolje za MSP, ki iščejo kapital za rast, pri čemer mora biti glavni poudarek na načinih, kako pritegniti večji krog vlagateljev in zmanjšati stroške kapitala MSP.

The recently adopted Strategic Energy Technology Plan32 aims to lower the cost of clean energy and to put EU industry at the forefront of the rapidly growing low carbon sector.
Namen nedavno sprejetega strateškega načrta za energetsko tehnologijo32 je znižati stroške čiste energije in postaviti industrijo EU v ospredje hitro rastočega sektorja tehnologij z nizko vsebnostjo ogljika.

To lower the cost of doing business, firms focus mainly on reducing the cost of factors or production or inputs and improve the efficiency of the available systems and factors of production.
Da bi znižali stroške poslovanja, se podjetja osredotočajo predvsem na zmanjšanje stroškov dejavnikov ali proizvodnje ali vložkov ter izboljšanje učinkovitosti razpoložljivih sistemov in proizvodnih dejavnikov.

The Commission's paper also states that the development of new infrastructure, especially interconnections, needs to lower the cost of integrating renewable electricity into the internal energy market.
Poleg tega je treba z razvojem nove infrastrukture, zlasti čezmejnih povezav, znižati stroške vključevanja električne energije iz obnovljivih virov na notranji energetski trg.

A zero-cost collar can also be established to lower the cost of hedging, but this lessens the potential profit that would be enjoyed by an interest rate movement in your favor, as you have placed a ceiling on your potential profit.
Ničla stroškovno ovratnik se lahko ugotovi tudi znižati stroške varovanja pred tveganjem, vendar je to zmanjšuje potencialni dobiček, ki bi se z gibanjem obrestnih mer užival v vašo korist, saj ste postavili zgornjo mejo na vaši potencialni dobiček.

Many of the field's founding luminaries have also formed, or are currently advising, companies working to lower the cost and labor associated with gene editing, to make it accessible to everyone.
Mnoga od ustanovnih svetilnikov na tem področju so prav tako ustanovila ali trenutno svetujejo podjetjem, ki delajo za znižanje stroškov in dela, povezanih z urejanjem genov, da bi bila dostopna vsem.

This will increase the profitability of financial and insurance operators, allowing them to better compete in the global marketplace and to lower the cost of capital and insurance for the European economy and for consumers in general.
To bo povečalo donosnost izvajalcev finančnih in zavarovalnih storitev, tako da jim bo omogočalo večjo konkurenčnost na svetovnem trgu ter zmanjšanje stroškov kapitala in zavarovanja za evropsko gospodarstvo in potrošnike na splošno.