What is the translation of " TO LOWER THE COST " in Hungarian?

• költségeinek csökkentésére
• csökkentsem a költségeket
• költségeinek csökkentése
• alacsonyabb a költség

Examples of using To lower the cost in English and their translations into Hungarian

What can I do to lower the cost?".
Mit kell tennem, hogy csökkentsem a költségeket?".

A third way to lower the cost of workers compensation coverage is through self-insurance.
A munkavállalók kártérítési költségeinek csökkentésére szolgáló harmadik mód az önbiztosítás.

The move aims to lower the cost….
A lépés a költségek csökkentése….

If you want to lower the cost per dosage, you can often buy them in larger quantities.
Ha azt szeretné, hogy alacsonyabb a költség adagolás, gyakran lehet vásárolni őket, nagyobb mennyiségben.

Here are eight easy ways to lower the cost.
Íme nyolc lépés, amivel könnyedén csökkentheti kiadásait.

There are ways to lower the cost of Workers Compensation Insurance.
A munkavállalók kártérítési költségeinek csökkentésére szolgáló harmadik mód az önbiztosítás.

Often they are rechambered to .50 BMG to lower the cost of use.
Gyakran átalakítják őket .50 BMG lőszer használatához, a költségek csökkentése érdekében.

Equally, initiatives to lower the cost of transferring remittances and their use for development purposes should continue.
Hasonlóképpen folytatni kell a pénzátutalások költségeinek csökkentésére és az ezen összegek fejlesztési célú felhasználására irányuló kezdeményezéseket.

These products are designed and configured to lower the cost of electricity.
Jelen terméket úgy tervezték és konfigurálták, hogy lehetővé tegye az energiaköltségek csökkentését.

To lower the cost of training while keeping high standards, we have set up agreements with‘general aviation' friendly partners in France.
A magas színvonalú képzési költségek csökkentése érdekében megállapodásokat kötöttünk a franciaországi általános repülésbarát baráti partnerekkel.

This is the very reason why Bitcoin was created in the first place, to lower the cost of online transaction.
Ez tényleg miért a Bitcoin jött létre, elsősorban csökkenti a tranzakciós költségeket.

Should you wish to lower the cost of mandatory insurance for the renter, you might consider in your policy coverage the use of motorized vehicles.
Amennyiben a bérlés kötelező biztosításának árát csökkenteni szeretnéd, érdemes megfontolni a gépjárművek használatát biztosítási fedezetedben.

The Short Version: A married couple created Completely Free Dating to lower the cost of finding love online.
A rövid változat: Egy házaspár létrehozott teljesen ingyenes társkereső, hogy csökkentse a költségeit szerelem az….

In order to lower the cost of the roof, we can make the roof two or three layers and use recycled material in the middle layer.
Annak érdekében, hogy alacsonyabb a költség, a tető, a tető, hogy két vagy három réteg és újrahasznosított anyagok használata, a középső réteg.

This equates to processing twice as many online or mobile device purchases in the same time helping to lower the cost per transaction.
Ez, adott idő alatt, kétszer annyi online vagy mobileszközön történő vásárlásnak felel meg, ami segít az egy tranzakcióra jutó költség csökkentésében.

Making forests more open/accessible is described as an opportunity to lower the cost of obtaining wood and therefore to help to increase income from forests.
Az erdők nyitottabbá, hozzáférhetőbbé tételét a fa beszerzési költségét csökkentő lehetőségként határozzák meg, amely ezért segít az erdőkből származó jövedelem növelésében.

The luxury real estate boom prior to the recent financial crisis has left a lot of vacant apartments in Prague at prices that no one can really afford, and most investors who don't want to lower the cost.
A jelen gazdasági válság előtti luxus ingatlan-boom, nagyon sok megüresedett ingatlant hagyott maga után Prágában olyan árakon, amelyeket valójában senki sem engedhet meg magának, azonban a legtöbb befektető nem akar árat csökkenteni.

Research is also crucial to lower the cost of clean energy and to put EU industry at the forefront of the rapidly growing low carbon technology sector.
Kutatásokat kell végezni a tiszta energia költségeinek csökkentésére és annak érdekében, hogy az uniós ipar a gyorsan növekvő szénszegény technológiai ágazat élvonalába kerülhessen.

We came up with this clever set of technical breakthroughs that together might make it possible for us to lower the cost enough that we could actually make these ships-- inexpensively enough in volume.
Előálltunk ezekkel a korszakalkotóan okos műszaki megoldásokkal, amelyek együttesen lehetővé teszik, hogy annyira csökkentsük a költségeket, hogy a hajók ezáltal összességükben olcsók legyenek.

A zero-cost collar can also be established to lower the cost of hedging, but this lessens the potential profit that would be enjoyed by an interest rate movement in your favor, as you have placed a ceiling on your potential profit.
A zéró költséggel gallér is megállapítható, hogy az alacsonyabb költségek fedezeti, de ez csökkenti a potenciális nyereség, hogy előnyhöz kamatláb mozgása az Ön javára, ahogy elhelyezte egy felső határt a potenciális nyereség.

Back in 2017, Divergent 3D raised $65 million USD to develop the factory and create parts for the automotive industry designed to lower the cost and the negative environmental impact of today's car industry.
Még 2017-ben a Divergent 3D 65 millió dollárt gyűjtött, hogy felépítse a gyárát és az autóipar számára gyártson alkatrészeket, hogy csökkentsék a költségeket és a környezeti terhelést, amit a mai autóipar jelent.

Europe has two key objectives for energy technology: to lower the cost of clean energy and to put EU industry at the forefront of the rapidly growing low carbon technology sector.
Az Európai Bizottság kutatásokat szorgalmaz a tiszta energia költségeinek csökkentésére és annak érdekében, hogy az uniós ipar a gyorsan növekvő szénszegény technológiai ágazat élvonalába kerülhessen.

While the Commission does not see this change as necessary given that transport fuels can be easily traded between Member States, the Commission also acknowledges the potential to lower the cost of compliance.
Bár a Bizottság ezt a változtatást nem tekinti indokoltnak, tekintettel arra, hogy a tagállamok között zökkenőmentesen folyik a közlekedésben használt tüzelőanyagok kereskedelme, a Bizottság azt is elismeri, hogy ezzel csökkenteni lehet a megfelelési költségeket.

We believe that one of the keys to a successful data security plan and a way to lower the cost of a data breach is ensuring that data is encrypted and protected both inside the firewall as well as outside.
Meggyőződésünk, hogy a sikeres adatbiztonsági terv kidolgozásának és az adatvesztési incidensekkel járó költségek csökkentésének egyik kulcsa a tűzfalon belül és kívül is titkosított adatvédelem.

A short-term approach serves to lower the cost of financing mortgages without, however, concerning itself with the effective benefit that EU citizens might derive from existing financial products and innovations affecting these products.
E leszűkítő megközelítés csupán a jelzálog-finanszírozás költségeinek csökkentésére szolgál, anélkül azonban, hogy törődne az uniós polgárok számára a meglévő pénzügyi termékekből és a hozzájuk kapcsolódó innovációból származó tényleges előnyökkel.

HEBEIseghers breeding Co ltd. guarantees the supply of high quality pig breeding technologies to lower the cost of production. At present around 20.000 GP sows produce Parent stock in 28 provinces of China”.
HEBEIseghers breeding Co. Ltd biztosítja a magas minőségű sertéstenyésztési technológiákat a termelési költségek csökkentése érdekében. Jelenleg 20.000 nagyszülővel állítanak elő szülőpár kocasüldőket Kína 28 tartományában.”.

As a result, Siemens is significantly helping to lower the cost of grid connections for offshore wind farms and thus to the cost parity of offshore wind energy in general.
Ennek eredményeként a Siemens jelentős mértékben elősegíti a tengeri szélerőmű telepek hálózati csatlakozásainál a költségek mérséklését, hozzájárulva a tengeri szélenergia versenyképes általános költségeinek kialakításához.

We believe that one of the keys to a successful data security plan and a way to lower the cost of a data breach is ensuring that data is encrypted and protected both inside the firewall, as well as outside.
Meggyőződésünk, hogy a sikeres adatbiztonsági terv és az adatvédelmi incidensek költségeinek csökkentése szempontjából egyaránt kulcsfontosságú, hogy a tűzfalon belül és azon kívül is titkosítva, védve legyenek az adatok.

Europe has two key objectives for energy technology: to lower the cost of clean energy and to put EU industry at the forefront of the rapidly growing low carbon technology sector.
Európának két alapvető célja van az energetikai technológiák területén: az egyik a tiszta energia költségeinek csökkentésére vonatkozik, a másik pedig abban áll, hogy az európai uniós ipar vezető helyre tegyen szert az alacsony kibocsátású energetikai technológiák gyorsan bővülő iparágában.