What is the translation of " TO SHARE YOUR DATA " in Slovenian?

• vaše podatke delimo

Examples of using To share your data in English and their translations into Slovenian

In special cases, it may be necessary for us to share your data across the group.
V posebnih primerih se lahko zgodi, da smo dolžni vaše podatke obdelati v okviru skupine.

We sometimes need to share your data with third parties who help us provide our services.
Običajno bomo morali deliti vaše osebne podatke s tretjimi osebami, ki nam pomagajo pri izpolnjevanju naših storitev.

Third-party app, platform or service providers with whom you ask Cozify to share your data:.
Tretji ponudniki programov, platform ali storitev, za katere družbo Garmin prosite, naj z njimi deli vaše podatke:.

We also need to share your data with the relevant third-party courier companies to deliver the order to your choose delivery address.
Prav tako moramo svoje podatke posredovati ustreznim kurirskim podjetjem tretjih strank, da bi naročilo oddali na vaš naslov za dostavo.

We only collect information from third parties who have obtained your permission to share your data.
Zbiramo le podatke od tretjih oseb, ki so pridobili vaše soglasje za izmenjavo vaših podatkov.

In case you have decided not to share your data, please be aware that you may not be able to access some parts of the website.
V primeru, da ste se odločili, da ne želite deliti svojih podatkov, prosimo upoštevajte, da morda ne boste mogli dostopati do nekaterih delov spletne strani.

Cint may use mobile advertising identifiers in our market research programs or to share your data with Clients or Partners.
Cint lahko uporablja identifikatorje mobilnega oglaševanja v našem programu tržnih raziskav ali deli vaše podatke s strankami ali partnerji.

In case you decide you do not wish to share your data, please note that you may not be able to access certain parts of our website.
V primeru, da ste se odločili, da ne želite deliti svojih podatkov, prosimo upoštevajte, da morda ne boste mogli dostopati do nekaterih delov spletne strani.

If your clinic enrols you in a service that relies upon Data Sharing, such as Remote Check, you will be prompted within the Nucleus Smart App to enable the request to share your data with the clinic.
Če vas na kliniki vpišejo v storitev, ki temelji na skupni rabi podatkov, kot je na primer Pregled na daljavo, se v aplikaciji Nucleus Smart pojavi poziv, da omogočite zahtevo za skupno rabo vaših podatkov s kliniko.

Or with authorities, lawyers or other persons who We need to share your data with to meet legal requirements or in case of a(court) claim;
Pristojnim organom, pravnikom ali drugim osebam, ki jim moramo razkriti vaše podatke, da izpolnimo pravne zahteve ali v primeru(sodnega) postopka;

We may be required to share your data with trusted third parties who provide us with services relevant to our provision our gambling services, including customer support, information security, payments, marketing, data analysis, research and surveys.
Lahko se zgodi, da moramo vaše podatke deliti z zaupanja vrednimi tretjimi strankami, ki nam ponujajo storitve, pomembne za ponujanje naših igralnih storitev, vključno s pomočjo strankam, varovanjem podatkov, plačili, oglaševanjem, analizo podatkov, raziskavami in vprašalniki.

In some cases we are obliged by law to share your data with external parties, to whom we are legally obliged to transfer personal data..
V nekaterih primerih smo po zakonu dolžni deliti vaše podatke z zunanjimi stranmi, za katere smo pravno zavezani, da jim posredujemo vaše osebne podatke..

In those cases we need to share your data with our business partners, we ensure that they treat your data with the same respect and integrity that we do.
V takih primerih vaše osebne podatke delimo z našimi poslovnimi partnerji, ki morajo vaše podatke obravnavati z enako skrbnostjo kot naša družba.

First, you will probably not be able to share your data with other researchers, which means that other researchers will not be able to verify and extend your results.
Drugič, boste verjetno ne bodo mogli deliti podatke z drugimi raziskovalci, kar pomeni, da so drugi raziskovalci ne bodo mogli preveriti in razširiti svoje rezultate.

First, you will probably not be able to share your data with other researchers, which means that other researchers will not be able to verify and extend your results.
Prvič, verjetno ne boste mogli deliti svojih podatkov z drugimi raziskovalci, kar pomeni, da drugi raziskovalci ne bodo mogli preverjati in razširiti svojih rezultatov.

We reserve the right to share your data with other enterprises of the Webasto Group, our authorised dealers and service partners, in order to improve our services to you.
Pridržujemo si pravico, da vaše podatke delimo z drugimi podjetji skupine Webasto, našimi pooblaščenimi trgovci in storitvenimi partnerji, da bi izboljšali naše storitve za vas.

Please note that we may also have to share your data with a number of other recipients(e.g. another entity of the Novartis Group if the entity collecting the data is not the same as the one using it) but always under strict conditions, as further explained in Part II.
Zavedajte se, da smo lahko zavezani vaše podatke razkriti tudi drugim prejemnikom(npr. drugemu subjektu skupine Novartis, če subjekt, ki zbira podatke, ni enak subjektu, ki jih uporablja), vendar vedno pod strogimi pogoji, kot je nadalje pojasnjeno v drugem delu.

Therefore, we may need to share your personal data with them.
Pri tem bomo mogoče morali deliti vaše osebne podatke z njimi.

We may have to share your personal data with select third parties.
Vaše osebne podatke bomo morda morali deliti s strankami.

We may have to share your personal data with the parties set out below:.
Vaše osebne podatke bomo morda morali deliti s strankami, navedenimi spodaj:.

When you allow us to share your personal data with another company, such as:.
Ko nam dovolite, da vaše osebne podatke delimo z drugim podjetjem, na primer:.

What happens if you do not wish to share your Personal Data with us?
Kaj se zgodi, če nam ne želite posredovati svojih osebnih podatkov?

You agree that we have the right to share your Personal Data with third parties, including:.
Strinjate se, da imamo pravico, da vaše osebne podatke delimo z izbranimi tretjimi osebami, vključno z:.

We may have to share your personal data with the parties set out below for the purposes:.
Vaše osebne podatke bomo morda morali deliti s strankami, navedenimi spodaj:.

You do not have to share your bank account data unless you want to..
Nikoli ne boste morali razkriti svoje bančne podatke, če ne želite, da.

Do you want to share your personal data with Microsoft?
Ali želite posredovati svoje podatke za stik Microsoftu?

That is, it is not automatically the most ethical thing to not share your data;
To pomeni, da ni avtomatično najbolj etično stvar, da ne delite svoje podatke;

It can undoubtedly be useful to share your location data, for instance to find a restaurant when travelling.
Vsekakor je deljenje svoje lokacije lahko povsem uporabno, na primer, da bi tako lažje našli dobro restavracijo med potovanjem.

Obligated to share your own data if your co-registrants ask for it.
Morate svoje podatke deliti, če za to zaprosijo vaši soudeleženi registracijski zavezanci.