What is the translation of " TO THE PROCESSING OF MY PERSONAL DATA " in Slovenian?

• z obdelavo mojih osebnih podatkov
• z obravnavo mojih osebnih podatkov

Examples of using To the processing of my personal data in English and their translations into Slovenian

I give my consent to the processing of my personal data.
Sporočilo Dovoljujem obdelavo mojih osebnih podatkov.

You may withdraw your consent to the processing of personal data at any time by contacting our data protection contact person(check the section: Whom can I contact if I have questions with regard to the processing of my personal data?).
Soglasje za obdelavo osebnih podatkov lahko kadar koli prekličete, s tem, da se obrnete na našo kontaktno točko za varstvo podatkov(glejte Koga lahko kontaktiram, če imam vprašanja v zvezi mojimi osebnimi podatki?).

PrivacyI consent to the processing of my personal data.
PrivacySoglašam z obdelavo mojih osebnih podatkov Politika privatnosti*.

I consent to the processing of my personal data according to the privacy policy(read here).
Strinjam se z obdelavo mojih podatkov v skladu s politiko o zasebnosti.(preberi vse).

How can I contact you with regard to the processing of my personal data?
Kako lahko stopim v stik z vami v zvezi z obdelavo mojih osebnih podatkov?

I consent to the processing of my personal data in accordance GDPR.
Soglašam z obdelavo svojih osebnih podatkov v skladu z GDPR-jem.

I have read and understood the data privacy statement and I consent to the processing of my personal data and information as described therein.
Pebral sem in razumel izjavo o zasebnosti podatkov in se strinjam z obdelavo mojih osebnih podatkov in informacij, kot je opisano v njej.*.

I consent to the processing of my personal data as by law(D. Igs 196/2003).
Strinjam se z obravnavo mojih osebnih podatkov, kot je v zakonu D. lgs 196/2003.

I acknowledge I have read and understood Vans' Privacy Policy and I consent to the processing of my personal data for marketing and profiling purposes.
Potrjujem, da sem prebral in da razumem Politika zasebnosti OCbay ter se strinjam z obdelavo mojih osebnih podatkov za marketinške namene in profiliranja.

I give my consent to the processing of my personal data, as required by law D. Lgs 196/2003.
Strinjam se z obravnavo mojih osebnih podatkov, kot je v zakonu D. lgs 196/2003.

I have read and understood the data privacy statement and I consent to the processing of my personal data and information as described therein. send.
Prebral/a in razumel/a sem izjavo o zasebnosti podatkov ter soglašam z obdelavo svojih osebnih podatkov ter informacij, navedenih v prijavi.

I consent to the processing of my personal data in accordance with the Privacy Policy.
Soglašam z obdelavo mojih osebnih podatkov v skladu s Pravilnikom o zasebnosti.

I have read the Data privacy statement and agree to the processing of my personal data pursuant to the Data Privacy Statement.
Prebral/-a sem Izjava o varstvu podatkov in se vsebinsko popolnoma strinjam z obdelavo mojih osebnih podatkov v smislu te Izjave o varstvu podatkov..

I consent to the processing of my personal data I have provided above as well as the creation and use of my profile for such purposes.
Strinjam se s procesiranjem mojih osebnih podatkov navedenih zgoraj kakor tudi z ustvarjanjem in uporabo mojega profila v te namene.

Your e-mail address I consent to the processing of my personal data in accordance with the Privacy Policy.
Soglašam z obdelavo mojih osebnih podatkov v skladu s Pravilnikom o zasebnosti.

I agree to the processing of my personal data for the purposes of e-marketing activities(newsletter, general and promotional information about our products and services).
Strinjam se z obdelavo mojih osebnih podatkov za namene trženjskih aktivnosti(prejemanje glasila, splošne in promocijske informacije o naših izdelkih in storitvah).

That I am aware of and agree to the processing of my personal data by NARDA- Kareta Turizem d. o. o.
Da sem seznanjen in soglašam s tem, da moje navedene osebne podatke obdeluje QUO VADIS d.o.o.

I agree to the processing of my personal data by PPHU MAR-MASZ Henryk Pioch with headquarters in Sierakowska Huta 26, 83-340 Sierakowice to service transactions and to entrust data for processing to entities cooperating with PPHU MAR-MASZ in the field of orders(e.g. couriers).
Soglašam z obdelavo mojih osebnih podatkov PPHU MAR-MASZ Henryk Pioch, s sedežem v Sierakowska Huta 26, 83-340 Sierakowice podpirati transakcije in zaupati podatke obdelujejo subjekti, ki sodelujejo z PPHU MAR imeti za izvedbo naročila(npr. kurirji).

Your email address* Vaše vprašanje* I agree to the processing of my personal data for the purpose of marketing and business communication, as described in the Privacy policy.
Vaše vprašanje* Strinjam se z obdelavo mojih osebnih podatkov za namene personaliziranega obveščanja in poslovnega komuniciranja ter potrjujem, da sem seznanjen s politiko zasebnosti.

I consent to the processing of my personal data by PPHU MAR-MASZ Henryk Pioch based in Sierakowska Huta 26, 83-340 Sierakowice to handle transactions and to entrust data for processing to entities cooperating with PPHU MAR-MASZ in the field of order processing(e.g. couriers).
Strinjam se z obdelavo mojih osebnih podatkov s strani PPHU MAR-MASZ Henryk Pioch s sedežem v Sierakowski Huta 26, 83-340 Sierakowice za obdelavo transakcij in za zaupanje podatkov za obdelavo subjektom, ki sodelujejo s PPHU MAR-MASZ na področju obdelave naročil(npr. kurirji).

Privacy statement* I agree to the processing of my personal data for the purpose of marketing and business communication, as described in the Privacy policy.
Strinjam se z obdelavo mojih osebnih podatkov za namene personaliziranega obveščanja in poslovnega komuniciranja ter potrjujem, da sem seznanjen s politiko zasebnosti.

With respect to the processing of my personal data for the purpose of promotion of marketing activities and commercial communication, including interactive communication, market surveys and statistical studies, carried out by fax, email, sms and mms(as described more fully in the Privacy Notice);
V povezavi z obdelavo mojih osebnih podatkov za namene promocijskih in amrketniških aktivnosti, vključno z interaktivno komunikacijo, tržnimi razsiskavami in statističnimi študijami izvedenimi preko faxa, elektronske pošte, SMS in MMS(bolj podrobno opisano v Obvestilu o zasebnosti).

By marking this box, I give my express consent to the processing of my personal data provided in this form for the purpose of establishing communication relating to the proposal submitted in this form.
Z označitvijo tega polja izrecno soglašam, da se moji osebni podatki, ki jih posredujem s tem obrazcem, obdelujejo za namen vzpostavitve komunikacije v zvezi s predlogom, ki ga posredujem s tem obrazcem.

This consent is given to the Operator for the processing of my personal data for the following purposes.
To privolitev je na voljo operaterju za obdelavo mojih osebnih podatkov za naslednje namene.

I agree to processing of my personal data for the sole purpose of application and future similar actions.
Soglašam z obdelavo mojih osebnih podatkov za izključni namen prijave in podobnih dejanj v prihodnje.

I agree to processing of my personal data in accordance with the Privacy policy to receive consultation.
Strinjam se z obdelavo mojih osebnih podatkov v skladu s :politika_zasebnosti zavoljo prejemanja nasvetov.

I agree to the collecting and processing of my personal data by Prima IP d. o. o.
Strinjam se z obdelavo svojih osebnih podatkov s strani podjetja Prima d.o.o.