What is the translation of " TRANSPARENCY OF OPERATIONS " in Slovenian?

• preglednost nad poslovanjem
• transparentnost poslovanja
• transparentnosti delovanja

Examples of using Transparency of operations in English and their translations into Slovenian

Transparency of Operations and Reporting.
Preglednost poslovanja in poročanje.

Accurate investor information and transparency of operations using a public register;
Verodostojne informacije za vlagatelje ter preglednost delovanja s pomočjo javnega registra;

Transparency of operations• Security of policyholders.
Transparentnost poslovanja• Varnost zavarovancev.

Strengthening and raising awareness of public officials and functionaries in the field of integrity and transparency of operations.
Utrjevanje in dvig ozaveščenosti javnih uslužbencev in funkcionarjev na področju, integritete in transparentnosti.

Sava Re focuses not only on performance, but also on transparency of operations in order to protect the interests of its investors.
V SaviRe ne stremimo zgolj k doseganju dobrih poslovnih rezultatov, ampak tudi k preglednosti poslovanja, da kar najbolje zaščitimo interese naših vlagateljev.

The Policy serves as a foundation for implementing a robust and reliable governance system and provides integrity and transparency of operations.
Politika je temelj za uresničevanje trdnega in zanesljivega sistema upravljanja ter zagotavlja integriteto in transparentnost poslovanja.

It will increase democracy and the transparency of operations and- this is very important- make the operations of the European Union less remote from its citizens.
Povečala bo demokratičnost in transparentnost delovanja. Ter približala bo, zelo pomemben element, približala bo delovanje Evropske unije njenim državljanom.

Having said this, I now wish to mention one vital point: the civil nature of the project, an essential condition to ensure the transparency of operations.
Ob tem želim navesti eno pomembno točko: civilno naravo projekta, bistveni pogoj za zagotovitev preglednosti dejavnosti.

CorpoTag helps you to achieve a greater transparency of operations, increase your productivity, manage your reputation online and gain trust of customers and business partners.
CorpoTag vam omogoča, da dosežete večjo preglednost poslovanja, izboljšate svojo produktivnost, upravljate s svojim ugledom na spletu in v družbi in si pridobite zaupanje.

Risk relating to the capacity of(especially) smaller organisations to effectively control expenditure as well as to ensure the transparency of operations carried out.
Tveganje v zvezi z zmogljivostjo(predvsem) manjših organizacij, da učinkovito nadzorujejo izdatke in zagotavljajo preglednost izvedenih operacij;

Priority commitments of the Agency are to operate for the benefit of the public, to conduct quality public supervision over auditing, to observe transparency of operations and to respect the moral and ethical values with the purpose of becoming an efficient supervisor of the auditing profession. Welcome to the Agency's website. Mojca Majič.
Pri izvrševanju svojih nalog si je Agencija kot prednostne cilje zadala predvsem delovanje v korist javnega interesa, izvajanje kvalitetnega javnega nadzora nad revidiranjem, upoštevanje transparentnosti delovanja ter spoštovanje moralnih in etičnih vrednot z namenom postati učinkovit nadzornik nad revizijsko stroko.

I congratulate the rapporteur on his good presentation of the European Investment Bank, his reasonable suggestions aimed at enhancing cooperation, efficiency and transparency of operations.
Poročevalcu čestitam za dobro predstavitev Evropske investicijske banke ter za smiselne predloge za okrepitev sodelovanja, učinkovitosti in preglednosti delovanja.

Sava Reinsurance focuses not only on achieving good business results, but also on transparency of operations in order to protect the interests of all our investors.
V SaviRe ne posvečamo veliko pozornosti le doseganju dobrih poslovnih rezultatov, ampak tudi ustrezni transparentnosti poslovanja, s čimer lahko kar najbolje zaščitimo interese vseh naših vlagateljev.

As published in the report on the implementation of the Access to Public Information Act, the National Assembly revealed a high level of access to public information and transparency of operations in 2008-2014.
Iz letnih poročil po ZDIJZ izhaja, da je Državni zbor v obdobju 2008-2014 izkazal visoko stopnjo dostopnosti do informacij javnega značaja in transparentnega poslovanja.

By signing these guidelines, it is committed to implementing a set of measures that increase the transparency of operations and ensure high ethical standards in the company.
S podpisom navedenih smernic je zavezan k implementaciji skupine ukrepov, ki povečujejo transparentnost poslovanja in zagotavljajo visoke etične standarde v družbi.

We write about the possible changes or improvements delivered by modern digital solutions, which would give organisations competitive advantages, increase their visibility and credibility among the existing and potential buyers, decrease costs, increase transparency of operations or introduce new innovative business models.
Na eni strani svetujemo organizacijam o možnih spremembah oz. izboljšavah, ki jih prinašajo sodobne digitalizirane rešitve in s katerimi bi organizacije pridobile konkurenčne prednosti, povečale vizibilnost in kredibilnost med obstoječimi in potencialnimi kupci, znižale stroške, povečale preglednost nad poslovanjem ali uvedle nove inovativne poslovne modele.

MTFs are platforms that are similar to traditionally regulated markets(stock exchanges) as they provide certain standards regarding transparency of operations and enable quick execution of transactions- thereby attracting investors.
MTF-ji so platforme, ki so podobne tradicionalnim reguliranim trgom(borzam), saj zagotavljajo določene standarde glede transparentnosti poslovanja ter omogočajo hitro izvedbo transakcij- s tem pa privabljajo investitorje.

On the one hand, we inform organisations about digital society trends and train them about the possible changes or improvements delivered by digital solutions, which would give organisations competitive advantages, increase their visibility and credibility among the existing and potential buyers, decrease costs, increase transparency of operations or introduce new innovative business models.
Na eni strani svetujemo organizacijam o možnih spremembah oz. izboljšavah, ki jih prinašajo sodobne digitalizirane rešitve in s katerimi bi organizacije pridobile konkurenčne prednosti, povečale vizibilnost in kredibilnost med obstoječimi in potencialnimi kupci, znižale stroške, povečale preglednost nad poslovanjem ali uvedle nove inovativne poslovne modele.

The questions in the consultation cover issues such as broad opportunities and challenges, possible measures to reduce health and environmental risks, measures to increase the transparency of operations, and general recommendations regarding action at EU-level.
Posvetovanje zajema vprašanja v zvezi s široko paleto možnosti in izzivov, možnimi ukrepi za zmanjšanje tveganja za zdravje in okolje, ukrepi za povečanje preglednosti poslovanja in splošnimi priporočili glede ukrepov na ravni EU.

On the one hand, we advise organisations about the possible changes or improvements delivered by modern digital solutions, which would give organisations competitive advantages, increase their visibility and credibility among the existing and potential buyers, decrease costs, increase transparency of operations or introduce new innovative business models.
Na eni strani informiramo organizacije o trendih digitalne družbe ter jih usposabljamo o možnih spremembah oz. izboljšavah, ki jih prinašajo sodobne digitalizirane rešitve in s katerimi bi organizacije pridobile konkurenčne prednosti, povečale vizibilnost in kredibilnost med obstoječimi in potencialnimi kupci, znižale stroške, povečale preglednost nad poslovanjem ali uvedle nove inovativne poslovne modele.

Decisions entrusting executive tasks to the bodies and agencies referred to in Article 54(2) shall include all appropriate arrangements for ensuring the transparency of operations carried out and must comprise:.
Odločbe o prenosu izvršilnih nalog na organe in agencije iz člena 54(2) vključujejo vse ustrezne dogovore za zagotavljanje preglednosti nalog, ki se izvajajo, in morajo vsebovati:.

On the one hand, we inform organisations about digital society trends and train them about the possible changes or improvements delivered by digital solutions, which would give organisations competitive advantages, increase their visibility and credibility among the existing and potential buyers, decrease costs, increase transparency of operations or introduce new innovative business models.
Na eni strani informiramo organizacije o trendih digitalne družbe ter jih usposabljamo o možnih spremembah oz. izboljšavah, ki jih prinašajo sodobne digitalizirane rešitve in s katerimi bi organizacije pridobile konkurenčne prednosti, povečale vizibilnost in kredibilnost med obstoječimi in potencialnimi kupci, znižale stroške, povečale preglednost nad poslovanjem ali uvedle nove inovativne poslovne modele.

Selected topics(transparency of operation, access to public information).
Izbrana področja(transparentnost poslovanja, dostop do informacij javnega značaja).

It is also about promoting transparency of operation, which I regard as essential for an assumed democracy.
Prav tako gre za spodbujanje preglednosti delovanja, kar se mi zdi bistvenega pomena za predpostavljeno demokracijo.

Recommends that the Council and the Commission ensure the transparency of operation of these new structural funds by making an explicit connection between the Hague Programme and the Communication under consideration;
Priporoča Svetu in Komisiji, da zagotovita preglednost delovanja novih strukturnih skladov z jasno povezavo med haaškim programom in obravnavanim sporočilom.

Transparency and publicity of operations;
Preglednost in obveščanje v zvezi z delovanjem;

Transparency and control of operations at all times.
Preglednost in kontrola poslovanja v vsakem trenutku.

Transparency of all operations;
Preglednost celotnega poslovanja;