What is the translation of " TRIED TO COMMIT SUICIDE " in Slovenian?

• poskušal narediti samomor
• poskušala storiti samomor

Examples of using Tried to commit suicide in English and their translations into Slovenian

You tried to commit suicide?
Poskušal si narediti samomor?

Her dad subsequently tried to commit suicide.
Babica je kasneje poskušala narediti samomor.

Tried to commit suicide four times.
Štirikrat poskus samomora.

Eve's mother tried to commit suicide.
Evina mama je poskusila storiti samomor.

Here's what you should be concerned about… you're the reason why Yoshi tried to commit suicide.
Skrbeti bi te moralo. Joši je poskušal storiti samomor zaradi tebe.

You-you tried to commit suicide?
Poskušal si narediti samomor?

He's in hospital after having tried to commit suicide.
Napadalec je v bolnišnici, potem ko je poskušal narediti samomor.

He tried to commit suicide by hanging himself.
Ta naj bi storil samomor z obešanjem.

It was almost as if the son tried to commit suicide.
Zdelo se je, kot da mladenič poskuša narediti samomor.

One woman tried to commit suicide by jumping into the reservoir.
Ženska poskušala storiti samomor s skokom v Muro.

Of course, she meant to say that Billy had tried to commit suicide.
Seveda je hotela povedati, da je Billy skušal narediti samomor.

Karen later tried to commit suicide.
Babica je kasneje poskušala narediti samomor.

And the culprit, Kei Himuro, was also disturbed by the nightmare and tried to commit suicide.
Storilec, Kei Himuro, je prav tako trpel zaradi more in je hotel storiti samomor.

Many of them tried to commit suicide.
Nekatere med njimi poskusijo storiti samomor.

March 25 the same year, she took a shotgun at the home of his brother, went into the bathroom and tried to commit suicide.
Marca istega leta je vzela lovsko puško v hišo svojega brata, se zaklenila v kopalnici in poskušala samomor.

The suspect then tried to commit suicide but survived.
Kasneje je skušala storiti samomor, a je preživela.

And of course, many committed suicide or tried to commit suicide.
Poleg tega so mnogi razmišljali o samomoru ali pa poskusili storiti samomor.

Some of the crew tried to commit suicide, but we rescued them.
Ena izmed deklet je celo poskusila narediti samomor, a so jo zdravniki rešili.

This is a woman who had previously tried to commit suicide.
Zelo pozorno moramo biti, če je ženska v preteklosti že poskušala narediti samomor.

A British teenager had tried to commit suicide because he didn't take perfect selfies.
Nek britanski najstnik je zaradi selfijev že skušal storiti samomor, saj mu nikakor ni uspelo narediti'popoln selfie':.

Previous history is knowing if the person has ever tried to commit suicide in the past.
Še posebej pozorni pa moramo biti, če je ženska v preteklosti že poskušala narediti samomor.

A number tried to commit suicide or were treated for depression, particularly in their teenage years.
Številni so poskušali narediti samomor ali pa so se zdravili zaradi depresije, zlasti v svojih najstniških letih.

Everyone, I'm sorry to tell you Jamey Farrell tried to commit suicide a few minutes ago.
Vsi skupaj, na žalost je Jamey Farrell pred nekaj minutami poskušala storiti samomor.

They don\'t understand emotions, anger and fear upsets them and this is another reason why they may have tried to commit suicide.
Ne razumejo čustva, jeza in strah jih razburi in to je še en razlog, zakaj so poskušali storiti samomor.

It added that the assailant had previously tried to commit suicide by attempting to swallow a razor blade.
Prav tako naj bi napadalec v preteklosti že poskušal storiti samomor, in sicer tako, da je pogoltnil britvico.

In mid-1848 the poet, because of the suffering linked to his unstoppably progressing cirrhosis of the liver, tried to commit suicide, but was saved in time.
Sredi leta 1848 je pesnik- zaradi trpljenja, povezanega z nezadržno napredujočo cirozo jeter- poskušal narediti samomor, vendar so ga drugi ljudje še pravočasno sneli z vrvi.

The approach of the camera men prompts Cathy to tell a story about a man who tried to commit suicide by jumping off a bridge, and how it attracted onlookers and a camera crew like the ones at the house.
Pristop moških s kamero spodbuja Cathy, naj pripoveduje zgodbo o človeku, ki je poskušal samomor, ko je skočil z mosta in kako je privlačil opazovalce in posadko kamere, kot so tisti v hiši.

His initial research in the area was based on detailed case studies of a number of nurses who had committed or tried to commit suicide due to events at the workplace.
Prvotna raziskava na področju mobinga na delovnem mestu je obsegala podrobne študije primera na vzorcu medicinskih sester, ki so naredile oz. poskušale narediti samomor zaradi dogodkov na delovnem mestu.

For trying to commit suicide.
Za poskus samomora.

A desperate woman tries to commit suicide but is saved by a doctor.
Ena izmed deklet je celo poskusila narediti samomor, a so jo zdravniki rešili.