What is the translation of " TRY TO SOLVE THE PROBLEM " in Slovenian?

• poskušajte rešiti problem
• težavo poskusila rešiti

Examples of using Try to solve the problem in English and their translations into Slovenian

Try to solve the problem rather than causing it.
Rešujte težave, namesto da jih povzročate.

Let's free ourselves from emotionalism… and try to solve the problem in a practical way.
Pustiva čustva ob strani in skušajva rešiti problem na praktičen način.

Try to solve the problem of excessive sweating;
Poskušajte rešiti problem čezmernega potenja;

Parents do not need to intervene in the process or try to solve the problem on their own.
Starši ne potrebujejo poseganja v proces ali poskušajo rešiti problem sami.

First try to solve the problem at home bezoperatsionnaya techniques.
Prvi, ki so poskušali rešiti problem doma z bezoperatsionnaya tehnike.

It is necessary to visit a psychotherapist and try to solve the problem on a subtle, spiritual level.
Potrebno je obiskati psihoterapevta in poskusiti rešiti problem na subtilni, mentalni ravni.

Some try to solve the problem by shouting, while others use physical influence.
Nekateri poskušajo rešiti problem s kričanjem, drugi pa s fizičnim vplivom.

To all the queries relating to figures, the reply was,"Try to solve the problem of 777 incarnations….
Na vsa vprašanja v zvezi s številkami, je bil odgovor,“poskušajte rešiti problem 777-tih inkarnacij….

Your EU country will try to solve the problem with the other EU country concerned.
Vaša država članica bo težavo poskusila rešiti skupaj z drugo zadevno državo članico.

Of course, there may be more serious problems, but in this case it is better to seek help from a service center, rather than try to solve the problem yourself.
Seveda lahko pride do resnejših težav, vendar je v tem primeru bolje poiskati pomoč pri servisnem centru, kot pa poskusiti rešiti težavo sami.

Your Member State will try to solve the problem with the other Member State concerned.
Vaša država članica bo težavo poskusila rešiti skupaj z drugo zadevno državo članico.

We can't do something on the hardware side of things but can at least try to solve the problem if it were on the software side.
Ne moremo narediti nekaj na strani strojne opreme stvari, vendar lahko vsaj poskušamo rešiti problem, če je bil na strani programske opreme.

With the help of re-educating all people into optimists, one could try to solve the problem of preventing depression, experiencing stress, developing motivation, perseverance, and achieving great success in sports.
S pomočjo preobrazbe vseh ljudi v optimiste bi lahko poskusili rešiti problem preprečevanja depresije, doživljanja stresa, razvijanja motivacije, vztrajnosti in doseganja velikih uspehov v športu.

The efforts of scientists and technicians who try to solve the problems created by humans are commendable and sometimes admirable.
Napori znanstvenikov in tehnologov, ki skušajo reševati probleme, ki jih ustvarja človek, so vsekakor vredni pohvale in celo občudovanja.

Even though young people know about of the risks and precautions, most would rather try to solve the problem themselves or with friends, and would talk to their parents only as a last resort in the most serious cases.
Čeprav mladi poznajo nevarnosti in vedo, kako se morajo zavarovati, bi večina poskusila rešiti težave sama ali s svojimi prijatelji in bi se le v skrajni sili zatekla po pomoč ali nasvet k svojim staršem.

Even though young people know about of the risks and precautions, most would rather try to solve the problem themselves or with friends, and would talk to their parents only as a last resort in the most serious cases.
Čeprav mladi poznajo nevarnosti in vedo, kako se morajo varovati, bi večina raje poskusila rešiti problem sama ali s prijatelji in bi se le v najresnejših primerih v skrajni sili zatekla k svojim staršem.

BP tried to solve the problem by drilling on the moon.
BP je skušal rešiti težavo z vrtanjem na Mesecu.

Trying to solve the problem with the Indian government.
Poskušam rešiti problem s pomočjo Indijske vlade.

Often people do not go to doctors, and trying to solve the problem yourself.
Ljudje se pogosto bojijo iti k zdravnikom in težavo poskušajo rešiti sami.

And that means trying to solve the problem of freedom, finding room for choice and responsibility… and trying to understand individuality.
To pa pomeni poskušati rešiti problem svobode, najti prostor za izbiro in odgovornost… in skušati razumeti individualnost.

Trying to solve the problem by ourselves is the greatest act of love and courage that we can have at that moment.
Poskušati rešiti problem sami, je največje dejanje ljubezni in poguma, ki ga lahko imamo v tem trenutku.

The Australian design studio Minosa tried to solve the problem of visually increasing a small apartment for a family of five residing in Sydney.
Avstralski oblikovalski studio Minosa je poskušal rešiti problem vizualnega povečanja majhnega apartmaja za družino petih prebivalcev v Sydneyju.

Rossiello also said,"There are no other market entrants trying to solve the problem of the very high cost of remittances in Africa.".
Po Rossiello:"Ni drugih udeležencev na trgu poskuša rešiti problem zelo visokih stroškov nakazil v Afriki.".

As one of his last acts, Severus tried to solve the problem of powerful and rebellious governors in Britain by dividing the province into Upper Britain and Lower Britain.
Eden od zadnjih Severjevih ukrepov, s katerimi je poskušal rešiti problem močnih in upornih guvernerjev Britanije, je bila delitev province Britanije na Gornjo in Spodnjo Britanijo.

Let us not forget, that you tried to solve the problem of your mother's low ceiling by cutting off her head.
Ne pozabiva, da si poskušal rešiti problem tvoje matere z nizkim stropom z rezanjem njene glave.

Trying to solve the problem, how to find a soul mate intended by fate, people who have experience of unfulfilled relationships.
Poskušam rešiti problem, kako najti sorodno dušo, ljudi, ki imajo izkušnje z neizpolnjenimi odnosi.

As one of his last acts, Severus tried to solve the problem of powerful and rebellious governors in Britain by dividing the province into Britannia Superior and Britannia Inferior.
Eden od zadnjih Severjevih ukrepov, s katerimi je poskušal rešiti problem močnih in upornih guvernerjev Britanije, je bila delitev province Britanije na Gornjo in Spodnjo Britanijo.

Since inflammation of the hemorrhoidal nodes is a delicate disease, patients often delay a visit to the doctor, trying to solve the problem on their own.
Ker je vnetje hemoroidnih vozlišč občutljiva bolezen, pacienti pogosto odložijo obisk zdravnika in poskušajo težavo rešiti sami.

Introduced the term spatial influential areas into the theory of bridge building, and tried to solve the problem of influential bodies.
Je v teorijo gradnje mostov vnesel pojem prostorske vplivne površine ter poskušal rešiti problem vplivnih teles.