Examples of using Trying to warn in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maybe he was trying to warn us.
Morda nas je hotel opozoriti.But the whole time we keptthinking she was sick… maybe she was trying to warn us.
Toda ves ta cas, ko smo mislili,da je bolna… nas je morda poskušala opozoriti.I think he was trying to warn her.
Mislim, da jo je želel opozoriti.From here echoes the famous Hejnal mariacki, on the hour every hour, whose tune is cut famously short in recognition of the 13th century trumpeter whowas shot through the throat by a Mongol arrow whilst trying to warn the citizens of Krakow of the imminent attack.
Od tu ob uri odmeva znameniti Hejnal mariacki, katerega zvok I think he was trying to warn me.
Mislim, da me je poskušal opozoriti.That boy was trying to warn us that by morning it has to go back into the earth.
Deček nas je poskušal opozoriti. Zjutraj se mora vrniti nazaj v zemljo.Maybe somebody was trying to warn him.
Mogoče ga je nekdo poskušal opozoriti.What if I was trying to warn you that the DEA was gonna kick down your door?
Kaj, če bi te hotel opozoriti, da pride DEA na tvoja vrata? Kaj bi bilo takrat?And he said that Mom was trying to warn him.
Rekel je, da ga je mami skušala opozoriti.David was trying to warn you and warn me.
David je poskušal opozoriti tebe in mene.My husband was killed for trying to warn us.
Moj mož Somebody was trying to warn me, but it was too late this time.
Nekdo me je poskušal opozoriti, vendar je bilo tokrat prepozno.I suppose this is what he was trying to warn me about.
Walter, if he was trying to warn her about this abduction, do you think maybe he knows where she is?
Walter, če jo je skušal opozoriti na ugrabitev, misliš, da ve, kje je?There's no evidence on my end that Palmer was trying to warn her about the attack.
Tukaj ni več nobenega dokaza, da jo je Palmer poskušal opozoriti na napad.I think I was trying to warn myself, or scare myself into doing what you want, or out of it.
Mislim, da sem se skušala posvariti, ali se prestrašiti, da naredim, kar hočeš, ali pa ne naredim.He is now behind prison bars, and writes letters, trying to warn the world that SSRI drugs can kill.
On je zdaj zadaj rešetke, in piše pisma, ki poskuša opozoriti svet, da lahko SSRI droge ubije.Sometimes we feel bad because God is speaking to our hearts,convicting us of a sin, or trying to warn us about something.
Včasih se počutimo slabo, ker nam Bog prikazuje napake in grehe,katere smo storili ali pa nas enostavno poskuša opozoriti.We were just trying to warn people.
Midva sva samo hotela opozoriti ljudi.Thanks for trying to warn me.
Hvala, ker si me poskušala opozoriti.What the pattern is trying to warn me against.
His spirit's been trying to warn people ever since.
Njegov duh pa je od tedaj poskušal opozarjati Ijudi.Maybe Grams was trying to warn me. Warn us.
Mogoče me je Babi hotela opozoriti, nas And it turns out that Kate was just trying to warn people about her evil bitch sister.
In zgleda, da je Kate samo hotela opozoriti ljudi o svojo hudobni sestri.He is now in prison and writes letters trying to warn the world that SSRI drugs can kill.
On je zdaj zadaj rešetke, in piše pisma, ki poskuša opozoriti svet, da lahko SSRI droge ubije.Every parent is trying to protect their child, trying to warn against the troubles at home, on the street and even during games.
Vsak od staršev skuša zaščititi svojega otroka, poskuša opozoriti na težave doma, na ulici in celo med igrami.Jenkins tried to warn us.
Jenkins nas je poskušal opozoriti.Melody tried to warn her mother, but could not communicate it.
Melody poskušala opozoriti mamo, vendar to ni bilo mogoče komunicirati.You said Jack tried to warn you before they grabbed us.
Rekla si, da te je Jack poskušal opozoriti na to, preden 
