What is the translation of " TRYING TO USE " in Slovenian?

• poskuša uporabiti
• poskušajo izkoristiti
• skušajo uporabiti
• težaven rabiti
• poskušal uporabiti
• poskušate uporabiti
• poskušala uporabiti
• poskušali z uporabo

Examples of using Trying to use in English and their translations into Slovenian

Trying to use the naïve.
Naj se izkorišča naivni folk.

Don't bother trying to use your power.
Ne trudi se poskuša uporabiti svojo moč.

Trying to use your psychic powers, aren't you?
Poskušaš uporabiti svoje psihične moči, kajne?

Looks like Riggs was trying to use the cell scanner as a cell phone.
Videti je, da ga je Riggs poskušal uporabiti kot mobitel.

Trying to use this opportunity to grow as a person.
Poskušajo izkoristiti ta položaj, da raste kot oseba.

Windows Data Execution Prevention detected an add-on trying to use system memory incorrectly.
Windows Data Execution zaščita zazna dodatek poskuša uporabiti sistemski pomnilnik nepravilno.

They're trying to use the RICO act against the club.
Proti klubu bi radi uporabili RICO.

Additionally, a 403 Forbidden error was encountered while trying to use an ErrorDocument to..
Poleg tega 403 bilo prepovedano je prišlo do napake, medtem ko poskuša uporabiti ErrorDocument za ravnanje zahteva leto.

I'm trying to use the massager only with the charger.
Sem poskušal uporabiti massager samo s polnilnikom.

A group of research scientists there were trying to use Game Theory as a way of analysing human interaction.
Skupina znanstvenih raziskovalcev je tam poskušala uporabiti teorijo igre za analiziranje odnosov med Ijudmi.

Trying to use a Jedi mind trick to control Stephen Hawking.
Skušam uporabit Jedijevsko kontrolo misli na Stephen Hawkingu.

For many years, knife manufacturers have been trying to use increasingly harder steel to achieve the ultimate cutting edge.
Dolgo časa so izdelovalci nožev poskušali z uporabo vedno trših vrst jekla za najboljšo ostrino.

Trying to use reverse psychology to get you to pick a goat?
Da ne uporablja nasprotne psihologije, da bi izbral kozo?

Additionally, at 403 Forbidden error was encountered while trying to use an KODI to handle the request.
Poleg tega 403 bilo prepovedano je prišlo do napake, medtem ko poskuša uporabiti ErrorDocument za ravnanje zahteva leto.

I am in no way trying to use shock value to promote a film.
Nikakor nočem izrabljati čustev, da bi promoviral film.

Do you think that the US is playing EU Member States against each other and trying to use other issues also linked to the matter?
Ali menite, da ZDA ščuvajo države članice EU drugo proti drugi in poskušajo izkoristiti druga vprašanja, ki so prav tako povezana s to zadevo?

When trying to use existing data and resources, most businesses face challenges:.
Pri poskusu uporabe obstoječih podatkov in virov večina podjetij pride do izzivov.

As anyone who has attempted this“simple” task knows, trying to use something like[Today] in a calculated column causes problems.
Kot vsem, ki je poskus to opravilo»preproste« ve, poskuša uporabiti nekaj kot[danes] v izračunanem stolpcu vzroki težav.

We were trying to use massage to break that cycle, and it was very effective.
Smo bili težaven rabiti masaža za prekinitev tega cikla, in je bilo zelo učinkovito.”.

There are 60 new levels by finish, and more advanced levels you will also find items with which you must reckon trying to use them to your advantage.
Obstajajo 60 nove ravni s konca, in bolj napredne ravni najdete elemente, s katerimi morate računati, težaven rabiti jih v vašo korist.

Question: I am trying to use Joomla Paid Membership Component trial version on my website.
Vprašanje: jaz sem poskušal uporabiti Joomla Paid članihip Component trial versionon my website.

If the promo code you are trying to use exceeds the expiration date, it's no longer usable.
Če je promocijska koda, ki jo poskušate uporabiti, že potekla, je ne morete več uporabiti..

I'm trying to use coffee as my motivation right now, it just hasn't kicked me in the ass with my get up and go yet!
Jaz sem poskušal uporabiti kave kot moje motivacije prav zdaj, to le ni me brcnil v rit z moje vstati in iti še!

And yet, companies keep trying to use this type of information to advertise their product.
A kljub temu podjetja še naprej skušajo uporabiti tovrstne informacije za oglaševanje svojih proizvodov.

Or trying to use an inactive Profit Center, but getting the error KM738 Profit center saved in inactive status(see below for this last error)?
Ali poskušate uporabiti neaktivni center za pridobitev dobička, vendar je napaka KM738 dobičkonosnega centra shranjena v stanju neaktivnosti(glejte spodaj za to zadnjo napako)?

Understandably, the EU is trying to use the'carrot and stick' method and avoid having to impose sanctions.
Razumljivo je, da EU poskuša uporabiti metodo"korenčka in palice", s čimer bi se izognila uvedbi sankcij.

And it seems iPhone users are trying to use iTunes to send songs to their iPhones at the very beginning.
In se zdi, da iPhone uporabniki ste težaven rabiti iTunes pesmi poslati svoj iPhone na samem začetku.