What is the translation of " TRYING TO USE " in Russian?

• пытаясь использовать
• попытка использовать
• попытке использования
• пытаюсь воспользоваться
• пытаются использовать
• пытается использовать
• попытаться использовать

Examples of using Trying to use in English and their translations into Russian

Somebody was… trying to use it.
Кто-то… пытался использовать его.

Trying to use sex to distract me.
Пытаться использовать секс, чтобы отвлечь меня.

Don't bother trying to use your power.
Не пытайся использовать силу.

Trying to use adult glassware was clearly a mistake.
Попытка использовать стеклянную посуду для взрослых явно была ошибкой.

That's like trying to use a croissant.
Это как пытаться использовать круассан.

Trying to use the service www. evisathailand. com but to no avail.
Пытаюсь воспользоваться сервисом www. evisathailand. com но безуспешно.

It's like watching a goat trying to use an ATM.
Я будто смотрел, как козел пытается воспользоваться банкоматом.

Trying to use a Jedi mind trick to control Stephen Hawking.
Пытаюсь использовать" Обман разума" джедаев для управления Стивеном Хоккингом.

Home Ivanovic: KFOR trying to use the institutional vacuum.
Иванович- КФОР попытался воспользоваться институциональным вакуумом.

I was on patrol and found Cadet Stansbury here trying to use your phone.
Я был на посту и нашел кадета Стэнсбери. Он хотел воспользоваться вашим телефоном.

Here we are trying to use cemeric water and tar soap… It seems, we are waiting.
Вот мы пробуем использовать чемеричную воду и дегтярное мыло… Вроде, ждем.

That's why you're twisting up Wendy, trying to use her to hurt me.
Вот почему ты обманула Венди, пытаясь использовать ее, чтобы навредить мне.

Trying to use vague expressions purposely helps make peaceful relationships.
Попытка использовать неопределенные выражения намеренно помогает заключать мирные отношения.

As a result, we will face an abnormal program termination while trying to use the incorrect pointer.
В результате нас будет ожидать аварийное завершение программы, при попытке использования некорректного указателя.

Just trying to use humor to keep our friendship from falling into a black hole.
Я просто пытаюсь использовать юмор, чтобы удержать нашу дружбу от падения в черную дыру.

Did you know that Katie once set fire to her mother's apartment by trying to use the stove?
Вам известно, что однажды Кейти устроила пожар в квартире своей матери,… когда пыталась воспользоваться плитой?

There will be always fools trying to use all this sacred knowledge in order to cheat other people.
Всегда будут глупцы, пытающиеся использовать священные знания для обмана других.

Choose a server that is not too crowded with other users all trying to use the very same bandwidth;
Выберите сервер, на котором нет слишком много других пользователей, которые одновременно пытаются использовать одну полосу пропускания;

When trying to use a pointer to address a destroyed object, undefined behavior occurs.
При попытке использовать указатель для доступа к уничтоженному объекту возникнет неопределенное поведение.

Write a short introduction to the subject trying to use as many vocabulary words concerning the subject as possible.
Создать краткое введение в тему пытаются использовать как многие словарь слов о теме, как это возможно.

Last week, users of iOS operating system 6 reported that they began to experience problems when trying to use FaceTime.
На прошлой неделе, пользователи операционной системы IOS 6 сообщили, что они стали испытывать проблемы при попытке использовать FaceTime.

Using, or trying to use, the account of another user or the system without the authorization of the provider;
Использование или попытки использования учетных записей других пользователей;

Mary makes her way to the lab, and finds Madam and Doctor Dee trying to use the flower to transform Peter into an all-powerful witch.
Мэри возвращается в Эндор и видит, что мадам и доктор Ди пытаются использовать цветок, чтобы превратить Питера в ведьму.

Participants suggested trying to use this opportunity to include other market surveillance authorities from South-East Europe in the activities of the Group.
Участники предложили попытаться использовать эту возможность для подключения к работе Группы других органов по надзору за рынком из стран Юго-Восточной Европы.

We repeat experiment 10, making a moderately good reconstruction of a man, but this time without trying to use salvaged material.
Мы повторяем эксперимент 10, выполняя умеренно точную реконструкцию человека, но, на этот раз, не пытаясь использовать сохранившиеся частицы материи.

The problem lies with the application trying to use it, in most cases your browser, Internet Explorer for example.
Проблема заключается приложение пытается использовать его, в большинстве случаев ваш браузер, Internet Explorer, например.

For now,"it's crooks that are trying to get money out of China or wherever," he said of those trying to use the currencies.
На данный момент« это мошенники, которые пытаются получить деньги из Китая или откуда угодно»,- сказал он о тех, кто пытается использовать валюты.

This inevitably leads to deadlock in trying to use one-dimensional thinking about DNA when creating biokomp′ûtera.
Это неизбежно приводит в тупик в попытках использовать одномерное мышление относительно ДНК при создании биокомпьютера.

At the end of the meeting, the head of the regional education department asked us whether we would suggest trying to use the IWBs in kindergartens too.
В конце собрания глава городского органа управления образованием спросил нас, не хотим ли мы попробовать применять такие устройства и в детских садах.

I made lots of calls trying to use my 1-month old Spanish skills to find out everything I need to know about the apartments.
Я сделал много звонков, пытаясь использовать свои месячные навыки испанского языка, чтобы узнать все, что мне нужно знать о месте.