What is the translation of " TRYING TO USE " in Hebrew?

• מנסה להשתמש
• ניסיון להשתמש
• ניסה לנצל
• לנסות להשתמש
• מנסים להשתמש
• ניסינו להשתמש
• לנסות שימוש

Examples of using Trying to use in English and their translations into Hebrew

Trying to use sex to distract me.
מנסה להשתמש בסקס בשביל להסיח אותי.

You have"old person trying to use the computer" face.
יש לך כרטיס ב"זקן שמנסה להשתמש במחשב".

Trying to use your mind to escape.
אתה מנסה להשתמש במוחך כדי להתחמק.

And I almost got cancer trying to use all 42 slots.
וכמעט חטפתי סרטן בניסיון להשתמש בכל 42 החריצים.

Stop trying to use the Larry Bird thing.
תפסיקי לנסות להשתמש בקטע עם לארי בירד.

The following failure occurred while trying to use the product key.
הכשל הבא אירע במהלך ניסיון להשתמש במפתח המוצר.

Trying to use your psychic powers, aren't you?
מנסה להשתמש ביכולות הטלפטיות שלך?

I would greatly appreciate your trying to use that pistol or your sword.
אני מאוד אודה אם תנסה להשתמש בחרב או באקדח.

Anyone trying to use any of them without authorization will be duly prosecuted.
כל מי שניסה להשתמש בם ללא רשות ייענש בהתאם.

All of them were plagued by some customers trying to use them for illicit purposes.
כולם נפגעו מלקוחות שניסו לנצל אותם למטרות לא חוקיות.

Anya, you trying to use the hotplate again?
אניה, את מנסה להשתמש בפלטת הבישול שוב פעם?

Combination of infrastructure damage and millions trying to use the same system simultaneously.
שילוב של נזק לתשתית ומיליונים שמנסים להשתמש באותה מערכת בו בזמן.

Are you trying to use our personal history to get information out of me?
האם אתה מנסה להשתמש ההיסטוריה האישית שלנו כדי לקבל מידע מתוכי?

This is just one of the many disadvantages of trying to use ride-hailing apps at Lempuyangan Station.
זהו רק אחד החסרונות הרבים של מנסה להשתמש ברכב- hailing Apps בתחנת Lempuyangan.

While trying to use some online service, you may have come across a message saying that it is not available in your country.
בעוד מנסה להשתמש כמה שירות מקוון, ייתכן נתקל הודעה האומרת כי היא אינה זמינה במדינה שלך.

If an error message similar to Scanner initialization failed displays when trying to use the scanner.
אם מופיעה הודעת שגיאה בסגנון אתחול הסורק נכשל כשאתה מנסה להשתמש בסורק.

What are you doing? Trying to use my patient to get in on his research study?
אתה מנסה להשתמש בחולה שלי כדי להשתתף במחקר שלו?

But nonetheless, if you're a college kid and you have no money, believe me, this is better than trying to use your cell phone.
אבל, למרות הכל, אם אתה ילד מכללה ואין לך כסף, תאמין לי, זה יותר טוב מלנסות להשתמש בסלולארי שלך.

Like, I have heard bands trying to use Phil Spector recording techniques….
כאילו, אני שמעתי להקות שמנסות להשתמש בטכניקות הקלטה של פיל ספקטור.

There are 60 new levels by finish, and more advanced levels you will also find items with which you must reckon trying to use them to your advantage.
ישנם 60 רמות חדשות על ידי לסיים, ואת רמות מתקדמות יותר שניתן למצוא גם פריטים אשר אתה בטח חושב מנסה להשתמש בהם כדי היתרון שלך.

Mobile menu error When trying to use the site menu, users may experience a problem see.
שגיאת תפריט נייד בעת ניסיון להשתמש בתפריט האתר, משתמשים עלולים להיתקל בבעיה ראה.

DLL, most often occur during computer startup, program startup, or while trying to use a specific function in your program eg.
Exe, מתרחשות לרוב במהלך הפעלת מחשב, אתחול התוכנית, או תוך כדי ניסיון להשתמש בפונקציה ספציפית בתוכנית שלך למשל.

Using, or trying to use, the account of another user or the system without the authorization of the provider;
להשתמש או לנסות להשתמש בחשבון של משתמש אחר במערכת ללא אישור של המשתמש;

Apparently Mirabella was held up at Phoenix Airport this morning trying to use her sister's papers to enter this country.
מיראבלה נעצרה הבוקר בשדה התעופה של פיניקס בניסיון להשתמש בניירות של אחותה כדי להיכנס לארץ.

It is worth trying to use aloe vera in a drink that will improve your health and, of course, you should consult a natural therapist.
שווה לנסות שימוש באלוורה בדרך שתייתו לשיפור הבריאות, וכמובן, רצוי להתייעץ על כך עם מטפל טבעי.

So it gained some traction, and we're trying to roll this out and trying to use it for educational purposes, but also, perhaps in the future.
אז זה מתחיל לצבור תאוצה, ואנחנו מנסים לשווק את זה ומנסים להשתמש בזה לצרכים חינוכיים, אבל גם, אולי בעתיד.

Our motivation was we were trying to use this experiment to showcase how good our trapped ion quantum computing technology is, and what we can do with it.”.
המוטיבציה שלנו היתה שניסינו להשתמש בניסוי זה כדי להראות עד כמה טובה טכנולוגיית המחשוב הקוונטית היונית שלנו שנלכדה, ומה אנחנו יכולים לעשות עם זה".

This is an experiment, really, for a client, Quicksilver, where we were taking what was a six-shot sequence and trying to use print as a medium to get people to the Web.
זהו ניסוי, באמת, עבור לקוח,"קוויקסילבר", שבו צילמנו סידרה של 6 צילומים וניסינו להשתמש בהדפסה כאמצעי למשוך אנשים לאינטרנט.

One principle application is in ecology, trying to use statistical measures of the spatial distributions of trees in a forest to uncover the underlying dynamical processes.
אחד מהיישומים העקרוניים הוא בתחום האקולוגיה, שבו מנסים להשתמש במדידות סטטיסטיות של התפלגות מרחבית של עצים ביער כדי לחשוף את התהליכים הדינאמיים המניעים.

For the majority of the year, Lockhart kept hounding on Harry, trying to use him to boost his own fame, much to Harry's humiliation and irritation.
לאורך רוב השנה, לוקהרט המשיך להציק להארי, בניסיון להשתמש בו כדי להפוך ליותר פופולרי, מה שהביך ועצבן את הארי מאוד.