What is the translation of " TRYING TO UNDERSTAND " in Hebrew?

• מנסה להבין
• ניסיון להבין
• לנסות להבין
• מנסים להבין
• ניסיתי להבין
• נסיון להבין
• המנסות להבין
• וננסה להבין
• להתאמץ להבין

Examples of using Trying to understand in English and their translations into Hebrew

Trying to understand myself.
ומנסה להבין את עצמי.

He asked, trying to understand.
הוא שאל, רוצה להבין.

Trying to understand something.
ניסיון להבין משהו.

I stared at her, trying to understand.
הבטתי כשעלית, ניסיתי להבין.

Trying to understand the crying.
להתאמץ להבין את הבכי.

I have stopped trying to understand that.
הפסקתי לנסות להבין את זה.

Trying to understand two things.
וננסה להבין שני דברים.

I listened carefully, trying to understand.
הקשבתי ברוב קשב, ניסיתי להבין.

Trying to understand your side.
אני מנסה להבין את הצד שלך.

Today I'm in a process of trying to understand.
היום אני בתהליך של ניסיון להבין.

Trying to understand you logic here.
תנסה להבין את ההיגיון פה.

I was just posing a theory… and trying to understand.
רק בדקתי תאוריה וניסיתי להבין.

Trying to understand his behaviour.
ניסיון להבין את דרך פעולתו.

I have given up trying to understand television.
לא הייתי צריך להתאמץ להבין טלוויזיה.

Trying to understand one another….
אם רק היינו מנסים להבין אחד את השני….

While I was making efforts, trying to understand you.
בזמן שהשתדלתי וניסיתי להבין אותך.

In trying to understand romantic love.
מתוך ניסיון להבין את האהבה הרומנטית.

So many racked their brains trying to understand her!
רבים אימצו את מוחם במאמץ להבין אותה!

Human trying to understand world around it.
חיים רוצה להבין את העולם שסביבו.

The England players look at each others trying to understand what went wrong.
שחקני אנגליה מסתכלים אחד על השני מנסים להבין איפה טעו.

Just trying to understand why she did this.
בנסיון להבין למה היא עשתה את זה.

I sit for a minute trying to understand what she said.
אני מתבלבל לרגע ומנסה להבין מה הוא אמר.

Trying to understand how they got to this place.
ניסיתי להבין איך הם הגיעו למקום הזה.

I have wracked my brain trying to understand what happened.
שברתי את הראש בנסיון להבין מה קרה.

Trying to understand if there were patterns of parenting that I might observe.
ניסיתי להבין אם קיימים דפוסים ברי-זיהוי של הורות.

I have really enjoyed trying to understand that world.
אני חושבת שבעיקר ניסיתי להבין את העולם הזה.

Trying to understand next week's Israeli elections can get confusing.
(JTA)- ניסיון להבין את הבחירות בישראל בשבוע הבא יכול להיות מבלבל.

Even so, I do feel that trying to understand it all does matter.
מבחינתי, כל ניסיון להבין את זה הוא מעניין.

Just trying to understand how my brother could have done these things.
אני רק מנסה להבין איך אח שלי יכול היה לעשות דברים כאלו.

Arturo said, trying to understand what he would been told.
אמר ארטורו, שניסה להבין מה נאמר לו.