What is the translation of " TRYING TO UNDERSTAND " in Polish?

• próbując zrozumieć
• próba zrozumienia
• starając się zrozumieć
• próbujących zrozumieć
• staram się zrozumieć
• próbując pojąć
• próbuję zrozumieć
• próbują zrozumieć
• próby zrozumienia
• próbujemy zrozumieć
• próbie zrozumienia

Examples of using Trying to understand in English and their translations into Polish

Trying to understand.
Próbuję zrozumieć.

I'm just… trying to understand.
Ja tylko… próbuję zrozumieć.

Trying to understand.
Staram się zrozumieć.

I have spent my whole life trying to understand.
Spędziłem całe życie próbując zrozumieć.

Trying to understand us.
Próbują zrozumieć… trzy wymiary.

I'm just asking questions, trying to understand.
Ja tylko zadaję pytania, próbuję zrozumieć.

I just… trying to understand, did you take money?
Ja tylko próbuję zrozumieć. Wziąłeś pieniądze?

I kept waking up that night trying to understand, What?
Budziłem się ciągle, Co? próbując zrozumieć.

Trying to understand relativity and quantum gravity.
Próbując pojąć|względność i grawitację kwantową.

I kept waking up that night What? trying to understand.
Budziłem się ciągle, Co? próbując zrozumieć.

Trying to understand, What? I kept waking up that night.
Budziłem się ciągle, Co? próbując zrozumieć.

We spend our lives trying to understand what you're saying.
Całe życie próbujemy zrozumieć co mówisz.

Trying to understand is not the same as forgiveness.
Próba zrozumienia, nie jest tym samym, co przebaczenie.

I spent 40 years trying to understand one man.
Spędziłem 40 lat, próbując zrozumieć jednego człowieka.

Trying to understand us, trying to understand three dimensions.
Próbują zrozumieć nas i… trzy wymiary.

And then we went further, trying to understand why.
Później poszliśmy dalej, próbując zrozumieć dlaczego.

What? trying to understand, I kept waking up that night.
Budziłem się ciągle, Co? próbując zrozumieć.

I have wracked my brain trying to understand what happened.
Zachodziłem w głowę próbując zrozumieć co się stało.

Trying to understand these reports about the glassvvorks.
Próbuję zrozumieć te raporty na temat wyrobów ze szkła.

The place I would spent my whole life trying to understand.
W miejscu gdzie spędziłem/całe życie próbując zrozumieć.

I gave up trying to understand Marjorie years ago, Peter.
Lata temu porzuciłem próby zrozumienia Marjorie, Peter.

Growing up at the lake working with kids, trying to understand history.
Dorastanie przy jeziorze, praca z dziećmi, próba zrozumienia historii.

Trying to understand how organisms evolve and change.
Staram się zrozumieć, jak organizmy ewoluują i zmieniają się..

You know what I realized trying to understand people?
Wiesz, z czego zdałem sobie sprawę, próbując zrozumieć ludzi?- Co?

Trying to understand the pain… and we should. We can spend our days.
I powinniśmy. Możemy spędzić czas, próbując zrozumieć ból.

I'm working on it now… trying to understand what he was aiming for.
Pracuję nad nią. Staram się zrozumieć zamysł Patrice'a.

What could be so important in these here letters. I have been trying to understand.
Próbuję zrozumieć, co takiego ważnego jest w tych listach.

You will drive yourself crazy trying to understand cases like Hadley.
Doprowadzisz się do szaleństwa, próbując zrozumieć Hadley'a.

Trying to understand what we re still doing here. It s not a problem, it s more just.
Co tu jeszcze robimy. Staram się zrozumieć,- Żaden. Tylko.

The England players look at each others trying to understand what went wrong.
Anglicy patrzą na siebie i próbują zrozumieć, gdzie popełnili błąd.

How to use "trying to understand" in an English sentence

Google are trying to understand your intent.

It’s about trying to understand their way.

Was trying to understand the price difference.

Also trying to understand stereo AEC methods.

Trying to understand two postmodern youth revolts.

Still trying to understand Why and How?

Trying to understand his motivations," said Obama-as-Lewis-as-Obama.

They were trying to understand the process.

Been trying to understand the hierarchy.txt data.

Just trying to understand the competitive dynamics.

How to use "próbując zrozumieć, próba zrozumienia" in a Polish sentence

Próbując zrozumieć, gdzie popełnił błąd, zatopił się w literaturze i w końcu znalazł odpowiedź w Madison w stanie Wisconsin – krainie krów, rzecz jasna.

Most wyrwany z długoletniego zamroczenia przysłuchiwał się burzy ludzkich głosów, przypatrywał nerwowej krzątaninie, próbując zrozumieć czego ci ludzie tutaj chcą.

Przystanęłam więc przy tej taśmie, z gębą szeroko rozdziawioną, próbując zrozumieć te dziwne emocje, jakie wywołał we mnie twój widok.

Próba zrozumienia świata człowieka uzależnionego od narkotyków jest trudna, ale nie niemożliwa.

Film to taka próba, zrozumienia takich ludzi jak Kevin.

To stretch or not to stretch? - Michal Maciaszek - movement coach Ostatnie kilka miesięcy spędziłem próbując zrozumieć proces potocznie znany jako “rozciąganie”.

Na bohaterkach też trzeba się skupić, próbując zrozumieć ten film.

Podstawowym założeniem projektu jest próba zrozumienia mózgu ludzkiego jako bardzo skomplikowanej maszyny.

Patrzyłem przez okno, próbując zrozumieć otoczenie, jako że podróżowanie było raczej surrealistyczne.

I dobrze, bo czytelnik skupia się na tu i teraz, próbując zrozumieć zachowanie Mladiego.