What is the translation of " TRYING TO UNDERSTAND HOW " in Polish?

• próbując zrozumieć jak
• próba zrozumienia jak
• staram się zrozumieć jak

Examples of using Trying to understand how in English and their translations into Polish

I'm just trying to understand how they think.
Po prostu staram się zrozumieć, jak myślą.

As neuroscientists, we work in the lab with mice trying to understand how memory works.
Jako neurobiolodzy pracujemy z myszami, próbując zrozumieć, jak działa pamięć.

I'm trying to understand how all this happened.
Próbuję zrozumieć dlaczego to się wydarzyło.

Translates the five senses into biochemical information. Trying to understand how the brain.
Tłumaczy pięć zmysłów na informacje biochemiczne. Próbując zrozumieć, jak mózg.

I'm just trying to understand how bad it is.
Próbuje tylko zrozumieć jak złe to jest.

The early missions provided the first evidence for scientists trying to understand how the Moon had formed.
Te wczesne misje dostarczyły pierwszego dowodu naukowcom, próbującym zrozumieć jak powstał Księżyc.

I'm just trying to understand how they think.
Ja staram się poznać ich sposób myślenia.

In comics, I know that it results in sort of a formalist attitude towards trying to understand how it works.
W komiksie, jak widzę, prowadzi to do formalistycznego podejścia w próbach zrozumienia, jak komiks działa.

We're just trying to understand how this happened.
Po prostu próbujemy zrozumieć, jak to się stało.

I can remember as far back as then being interested particularly in nature and the living organisms and trying to understand how they work.
Odkąd pamiętam szczególnie interesowałam się przyrodą i żywymi organizmami, próbując zrozumieć, jak funkcjonują.

I'm just trying to understand how bad it is.
Staram się tylko zrozumieć jak bardzo jest źle.

As placing your head inside a microwave oven to study the nature of electricity. Trying to understand how somebody like him thinks is as productive.
Jak wsadzenie głowy do mikrofalówki, aby studiować naturę elektryczności. Próbując zrozumieć, jak taki człowiek myśli, jest tak produktywne.

I'm still trying to understand how this whole thing works.
Ciągle staram się zrozumieć, jak to wszystko działa.

What it's really about is taking computer science and looking at big questions in a new light, asking new versions of those big questions and trying to understand how biology can make such amazing things. Thank you.
To nowa informatyka, nowe spojrzenie na wielkie pytania, zadawanie ich w nowej wersji i próba zrozumienia, jak biologia tworzy tyle wspaniałości. Dziękuję.

I'm just trying to understand how they think.
To rób to dalej ja tylko usiłuję rozgryźć ich sposób myślenia.

Citizens also need to be given the means to consult these registers so that they can make meaningful use of the information when trying to understand how we make decisions.
Obywatele muszą również mieć do dyspozycji środki do sprawdzania informacji w takich rejestrach, żeby mogli z nich w sposób racjonalny korzystać, starając się zrozumieć, jak przebiega nasz proces decyzyjny.

I don't think you're trying to understand how she feels.
Uważam, że nie chcesz zrozumiec jak ona się czuje.

Trying to understand how organisms evolve and change.
Staram się zrozumieć, jak organizmy ewoluują i zmieniają się..

The hurting explodes when you are all alone, trying to understand how to cope with the inner voices and fears that keep surfacing.
Odczucie zranienia wybucha, kiedy jesteś zupełnie sam, próbując zrozumieć, w jaki sposób radzić sobie z wewnętrznymi głosami i obawami, które stale wychodzą na powierzchnię.

Trying to understand how Marsmight have lost its past habitability.
Próbując zrozumieć, jak Mars stał się planetą niezamieszkałą.

I spent the year working with children who were training to become suicide bombers and with Taliban recruiters, trying to understand how the Taliban were converting these children into live ammunition and why these children were actively signing up to their cause.
Przez ten rok pracowałam z dziećmi szkolonymi do zamachów samobójczych i z talibańskimi rekruterami, próbując zrozumieć, jak Talibowie zmieniają dzieci w żywą amunicję i czemu dzieci tak chętnie wstępują w ich szeregi.

We're trying to understand how an institution affects an individual's behavior.
Próbujemy zrozumieć, jak instytucja wpływa na zachowanie jednostki.

I shouldn't have done, trying to understand how I… didn't know he was in that much pain.
Mogłabym zrobić, czego nie powinnam była robić, i próbuję zrozumieć, jak… mogłam nie wiedzieć, że tak cierpi.

Just trying to understand how danny's cigarette got in the grave if he wasn't inside the stadium.
Po prostu staram się zrozumieć, jak jego papieros znalazł się w grobie, jeśli Danny'ego nie było na stadionie.

I'm just trying to understand how someone like you thinks.
Próbuję tylko zrozumieć, co myśli osoba taka jak ty.

Trying to understand how we have been searching the globe for months and you never bothered to mention another afterlife inhuman.
Próbuję zrozumieć, jak to jest, że przeszukujemy świat od miesięcy,- a ty nie wspomniałeś o tym nieczłowieku.

I have spent my professional life trying to understand how to record music in the most natural way and the best way to play it back to appreciate them.
Całe moje zawodowe życie spędziłem na próbie zrozumienia, jak powinno się nagrywać muzykę w najbardziej naturalny sposób i jak należy ją odtwarzać, aby docenić jej piękno.

Growing up means trying to understand how the Universe works, not copping out with supernatural ideas that only seem to explain things but actually explain nothing.
Dorastanie oznacza próbę zrozumienia jak działa Wszechświat, nie zaś kopiowanie nadnaturalnych idei, które tylko wydają się wyjaśniać rzeczy, ale w rzeczywistości nie wyjaśniają niczego.

We're not trying to understand how the problem came about.
Nie staramy się zrozumieć skąd ten problem się wziął.

Try to understand how important it is for all of us to keep moving.
Ale zrozum, jak ważne jest, byśmy nie zatrzymywali się.

How to use "trying to understand how" in a sentence

Just trying to understand how it all works.

We are trying to understand how that works.

I’m trying to understand how this system works.

Trying to understand how your actions impact others.

Just trying to understand how Multicam.lua works ..

I’m trying to understand how the filters work.

Trying to understand how often she needs things.

And trying to understand how much is bought.

I’m trying to understand how that is possible.

I was trying to understand how the U.S.