What is the translation of " TRYING TO UNDERSTAND HOW " in Spanish?

• tratando de entender cómo
• intentando comprender cómo
• tratando de comprender cómo
• intentando entender cómo
• tratar de entender cómo

Examples of using Trying to understand how in English and their translations into Spanish

I'm just trying to understand how this works.
Vamos… Solo estoy tratando de entender como funciona esto.

You shouldn't have to wake up day after day after that, trying to understand how in the world you didn't know.
No tendrías que tener que levantarte día tras día, después de algo así intentando entender cómo demonios no te habías dado cuenta.

I'm still trying to understand how this whole thing works.
Sigo intentando entender como funciona todo esto.

Well, I'm living in a hotel, and I am lonely, and I'm homesick, and I'm still trying to understand how this punishment fits the crime.
Bien, estoy viviendo en un hotel, y estoy solo, y tengo morriña, y todavía estoy tratando de entender cómo encaja este castigo en el crimen.

I'm trying to understand how this could happen, but I can't.
Estoy tratando de entender como pudo suceder esto, pero no puedo.

Growing up I studied everything trying to understand how to fight spiritual battles.
Yo estudié de todo tratando de entender cómo librar batallas espirituales.

Just trying to understand how my brother could have done these things.
Solo intento comprender como mi hermano podria hacer esas cosas.

Due to a question raised by one of his pupils, he travelled and learned in all the world, trying to understand how Jesus or Buda healed.
A raíz de una pregunta de uno de sus alumnos, estuvo viajando y estudiando por todo el mundo, intentando comprender cómo sanaban Jesús o Buda.

He seems to be trying to understand how to react.
Parece estar tratando de entender cómo reaccionar.

Trying to understand how it worked seemingly symbolic Paula's work.
Estaba tratando de comprender cómo funcionaba lo aparentemente simbólico en la obra de Paula.

Psychologist Jesse Bering is trying to understand how and when children come to believe in God.
El psicólogo Jesse Bering está intentando comprender cómo y cuándo los niños comienzan a creer en Dios.

I was trying to understand how it could have happened when I saw him.
Estaba tratando de entender cómo pudo pasar cuando lo vi.

Hope is in facing, empathising and staying with what is, even if that means trying to understand how a person can drive into my neighbourhood and kill people.
La esperanza está en enfrentar, empatizar y permanecer con lo que es, incluso si eso significa tratar de entender cómo una persona puede conducir a mi vecindario y matar gente.

It's like trying to understand how a car runs without looking at the motor.
Es como tratar de entender cómo funciona un automóvil sin mirar el motor.

Christian Ott, an astrophysicist at the California institute of Technology, has been trying to understand how such strange entities as black holes might really form in the cosmos.
Christian Ott, un astrofísico en el Instituto Tecnológico de California, ha estado intentando comprender cómo tan extrañas entidades como los agujeros negros puden formarse en el cosmos.

We are trying to understand how these elements relate to each other.
Estamos tratando de entender como se relacionan entre sí esos elementos.

Since then, theorists of the infinitesimally small trying to understand how gravity by attempting to recreate the Big Bang in particle accelerators.
Desde entonces, los teóricos de la infinitesimalmente pequeña tratando de entender cómo la gravedad al tratar de recrear el Big Bang en aceleradores de partículas.

Just trying to understand how danny's cigarette got in the grave if he wasn't inside the stadium.
Sólo trato de entender cómo, Llegó la colilla de Danny al agujero, Si no estuvo dentro del estadio.

I have just been trying to understand how you could do it, Sidney.
Solo estoy tratando de Entender Como pudiste hacerlo Sidney.

W-we're trying to understand how this man died based on the parts we can see, and it's getting us nowhere.
Estamos… tratando de entender cómo murió este hombre basado en las partes que podemos ver, y no nos está llevando a ningún lado.

I always like trying to understand how things relate to people.
Siempre intenté comprender cómo nos relacionamos con los objetos”.

And I'm also trying to understand how a woman whose son-in-law is suspected of murdering her daughter, how she could still be so cozy with the alleged killer.
Y también estoy intentando entender cómo una mujer cuyo yerno es sospechoso de matar a su hija, cómo puede ella seguir siendo tan amable con el presunto asesino.

So I am examining, trying to understand how this inattention comes into being.
Estoy, pues, examinando, tratando de comprender cómo surge esa inatención.

Whether we're trying to understand how to put together a new lighting rig.
Ya sea tratar de entender cómo montar un nuevo equipo de iluminación.

Believe me Peter, I'm trying to understand how you feel but you owe the world what you know.
Créeme Peter, estoy tratando de comprender cómo te sientes pero le debes al mundo lo que sabes.

All sectors involved are trying to understand how these efforts can evolve together to achieve this goal.
Todos los sectores implicados están tratando de entender cómo pueden evolucionar estos esfuerzos conjuntamente para alcanzar esta meta.

This experiment… was trying to understand how you could design a control system… to teach itself to work better.
Este experimento… estaba tratando de entender cómo se podría diseñar un sistema de control… enseñar a sí mismo a trabajar mejor.

Udall has also been trying to understand how and why the administration is carrying out the policy and how many children are being detained.
Udall también ha estado tratando de entender cómo y por qué la administración está llevando a cabo la política y cuántos niños están siendo detenidos.

In this area we are trying to understand how neurons in the human brain or nervous system allow us to smell and distinguish different aromas.
En esta área estamos tratando de entender cómo las neuronas en el cerebro humano o en el sistema nervioso nos permiten oler y distinguir distintos aromas.

Oxford Physicist Vlatko Vedral is trying to understand how intelligence might emerge from a system that operates on just a few basic ground rules.
El físico Vlatko Vedral, de Oxford, está intentando comprender cómo la inteligencia puede emerger en un sistema que opera con nada más que unas pocas leyes básicas.

How to use "trying to understand how" in an English sentence

I’m trying to understand how everything works.

trying to understand how this setting works.

Just trying to understand how things work.

I'm trying to understand how ekit works.

Trying to understand how the world works.

I’m trying to understand how this works.

still trying to understand how this works.

trying to understand how this was possible.

trying to understand how the genomic basis.

How to use "intentando comprender cómo, tratando de entender cómo" in a Spanish sentence

y sé cómo se siente uno "girando en círculos" intentando comprender cómo resolver mis problemas con el Juego Interior.

En principio no parece demasiado acogedor y, de hecho, se han realizado muchas simulaciones intentando comprender cómo serían las condiciones atmosféricas en este escenario.

Miró a Eitne también, antes de que el basilisco comenzase a hablar, intentando comprender cómo se sentía él y de lado de quién estaba.

Los investigadores han pasado décadas intentando comprender cómo el epitelio (la capa de tejido externo) está predestinado a formar estructuras tan diferentes.

Freud explorará el inconsciente tratando de entender cómo funciona el inconsciente.

Me encuentro tratando de entender cómo funciona la cosa a este nivel.

Manuel de Medio se hace preguntas intentando comprender cómo es posible que sucedan cosas así.

Devorando una tras otra, releyéndolas, intentando comprender cómo resolvía los asesinatos.

Usted puede ayudar tratando de entender cómo la persona con demencia percibe su mundo.

Kurtzman: "Todavía estoy tratando de entender cómo se dividen los derechos.