What is the translation of " TRYING TO UNDERSTAND HOW " in Croatian?

• pokušavajući shvatiti kako

Examples of using Trying to understand how in English and their translations into Croatian

Trying to understand how they think. i'm just.
Ja želim shvatiti kako razmišljaju.

To recognize your own wife last year. I'm trying to understand how you apparently failed.
Pokušavam shvatiti kako lani navodno niste uspjeli prepoznati vlastitu ženu.

Trying to understand how they think. i'm just.
Ja pokušavam razumjeti kako razmišljaju.

As neuroscientists, we work in the lab with mice trying to understand how memory works.
Kao neuroznanstvenici radimo u laboratoriju s miševima pokušavajući razumijeti kako pamćenje radi.

Trying to understand how they got to this place.
Pokušavajući shvatiti kako su došli na ovo mjesto.

So, we're over there trying to understand what's happening, and more importantly, trying to understand how we can help.
Dakle, mi smo tamo pokušavajući shvatiti što se događa, i još važnije, pokušavajući shvatiti kako možemo pomoći.

New guy just trying to understand how this whole S.H.I.E.L.D. thing works.
Nov tip pokušava da razumije kako ovaj Štit funkcionira.

Came to her conclusions when she seems to have had very little contact with my client. I'm just trying to understand how Ms. Potter.
Vrlo mali kontakt s mojim klijentom. Samo pokušavam razumjeti kako gospođa Potter došao do svojih zaključaka kad se čini da je imala.

I'm just, uh… Just trying to understand how you ended up here, Ms. Thomas.
Samo… samo pokušavam da shvatim kako si završila ovdje, gđice Thomas.

I have been here alone, wondering what… I could have done, what… I shouldn't have done, trying to understand how I… didn't know he was in that much pain.
Ja sam bio ovdje sama, pitajući se što… sam mogao učiniti, ono… nisam trebala učiniti, pokušavajući shvatiti kako sam… nije znao da je u toliko boli.

Trying to understand how the brain translates the five senses into biochemical information.
Pokušava shvatiti kako mozak prevodi 5 čula u biokemijske informacije.

The instrument has gained a lot of popularity with researchers trying to understand how a person's bio-field are a tell-tale sign of their future health.
Uređaj je postao omiljen kod istražitelja koji pokušavaju shvatiti kako energetsko polje osobe predstavlja upozoravajući znak njezinog budućeg zdravlja.

Trying to understand how the brain translates the five senses into biochemical information.
Prevodi pet osjetila u biokemijske podatke. Pokušavajući shvatiti kako mozak.

I spent the year working with children who were training to become suicide bombers and with Taliban recruiters, trying to understand how the Taliban were converting these children into live ammunition and why these children were actively signing up to their cause.
Provela sam godinu radeći sa djecom koja su obučavana kako bi postali bombaši samoubojice, a i sa Talibanskim regruterima, pokušavajući shvatiti kako Talibani pretvaraju tu djecu u živo streljivo i zašto su se ta djeca aktivno prijavljivala za njihovu misiju.

I'm still trying to understand how one woman can fit six bodies in the trunk of a Maserati.
Još uvijek pokušavam shvatiti kako je jedna žena može stati šest tijela u prtljažniku Maserati.

Trying to understand how we have been searching the globe for months and you never bothered to mention another afterlife inhuman.
Pokušavajući shvatiti Kako smo u potrazi globus mjesecima A vi nikad ne smeta spomenuti.

I have spent my whole adult life… trying to understand how the mind of a killer works… how he thinks, how he feels.
Celo zrelo doba mog života pokušavam da shvatim kako funkcioniše um ubice. Kako razmišlja. Kako oseća.

Just trying to understand how danny's cigarette got in the grave if he wasn't inside the stadium.
Samo pokušavam shvatiti kako se Dannyjeva cigareta našla u grobu, ako nije bio u stadionu.

Immediately it is worth saying that trying to understand how to cancel an order for Aliexpress, in the first day after making a payment there is no sense.
Odmah je vrijedno reći da pokušavajući razumjeti kako otkazati narudžbu za Aliexpress, prvog dana nakon uplate nema smisla.

W-we're trying to understand how this man died based on the parts we can see, and it's getting us nowhere.
Pokušavamo shvatiti kako je ovaj čovjek umro bazirajući se na dijelove koje vidimo, i nikud nas na vode zaključci.

And I'm also trying to understand how a woman whose son-in-law is suspected of murdering her daughter, how she could still be so cozy with the alleged killer.
Također pokušavam razumjeti kako žena čiji je zet osumnjičen za ubojstvo njene kćerke… kako joj i dalje može biti ugodno sa navodnim ubojicom.

Try to understand how important it is for all of us to keep moving.
Pokušaj shvatiti koliko je važno da se nastavimo kretati.

Try to understand how to pay off the debts which we have.
Pokušajte shvatiti kako se mogu otplatitinaši dugovi.

Now we will try to understand how good the Silver Cross stroller is.
Sada ćemo pokušati da shvatimo koliko je kolica Silver Cross.

Try to understand how to use simple guidelines to preserve the result for a long time.
Pokušajte shvatiti kako koristiti jednostavne smjernice za očuvanje rezultat za dugo vremena.

Learn, discover and try to understand how things work.
Uči, otkrivaj i nastoj razumjeti kako stvari funkcioniraju.

He took the watch and tried to understand how it worked.
Uzeo je sat i pokušao shvatiti kako to radi.

Try to understand how I feel.
Pokušaj razumjeti kako se osjećam.

Let's try to understand how time is usually expressed in English.
Hajde da pokušamo shvatiti kako vrijeme se obično izražava na engleskom jeziku.

Try to understand how to properly install trim on the door.
Pokušati shvatiti kako pravilno instalirati obloge na vratima.