What is the translation of " TRYING TO UNDERSTAND " in Romanian?

• încercând să înţeleg
• încercând să înțeleagă
• încercarea de a înțelege
• încercarea de a înţelege
• incercand sa inteleg
• încerci să înţelegi
• încerci să înțelegi
• încercând să înteleagă
• încearcă să înțeleagă
• încerc să înţeleg
• încercând să înţeleagă
• încercăm să înţelegem
• încercând să înțelegem
• încerc să înțeleg

Examples of using Trying to understand in English and their translations into Romanian

Trying to understand.
Încercarea de a înțelege.

I'm just trying to understand.
Eu doar încerc să înţeleg.

Trying to understand the world.
Încerci să înţelegi lumea.

I'm just trying to understand.
Sunt doar încerc să înțeleg.

Trying to understand us, trying to understand.
Încercând să ne înţeleagă, încercând să înţeleagă.

I'm… just trying to understand.
Sunt… Doar încearcă să înțeleagă.

Trying to understand how they got to this place.
Încercarea de a înțelege modul în care au ajuns la acest loc.

We are just trying to understand.
Noi doar încercăm să înţelegem.

And that's exactly what I'm doing as well, trying to understand.
Și asta e exact ceea ce fac, de asemenea, încercând să înțeleagă.

I'm just trying to understand your position.
Eu doar încerc să înţeleg poziţia dvs.

I am a patient person. I'm trying to understand.
Sunt răbdător, încerc să te înţeleg, evident că sunt.

I'm just trying to understand these results.
Sunt doar încercarea de a înțelege aceste rezultate.

You would be surprised how little time I spend trying to understand the world.
Ai fi surprins cât de puţin timp îmi petrec încercând să înţeleg lumea.

I'm just trying to understand what's going on.
Sunt doar încercarea de a înțelege ceea ce se întâmplă.

We are being more sensitive to the Chinese culture and trying to understand the market"?
Suntem fiind mai sensibile la cultura chineză și încercarea de a înțelege piața"?

Psychoanalysis-- trying to understand how the mind works?
Psihoanaliză. Încerci să înţelegi cum funtioneaza mintea?

You aren't saying what he did is right, but are instead trying to understand and empathize.
Nu vi se spune ce-a făcut este drept, dar sunt în loc încercarea de a înţelege şi de empathize.

We're just trying to understand what happened here, Mr. Hart.
Suntem doar încearcă să înțeleagă ce sa întâmplat aici, domnule Hart.

The first thing that needs to be clarified when trying to understand group norms is group goals.
Primul lucru care trebuie clarificat atunci când încerci să înțelegi normele grupului este obiectivul grupului.

I was just trying to understand why you voted not guilty.
Am fost doar încercarea de a înțelege de ce nu te votat vinovat.

The market reforms prompted by the West-- and I have spent some 15 years traveling around the continent doing research on agricultural markets, and have interviewed traders in 10 to 15 countries in this continent, hundreds of traders-- trying to understand what went wrong with our market reform.
Reformele pietei preconizate de catre Vest-- si am petrecut aproape 15 ani calatorind de-a lungul continentului facand cercetari asupra pietelor agricle, si am intervievat comercianti in 10- 15 tari de pe acest continent-- sute de comercianti-- incercand sa inteleg ceea ce a fost gresit in reforma pietii noastre.

I mean, I'm just trying to understand here.
Adică, eu sunt doar încercarea de a înțelege aici.

Trying to understand the unfathomable is a common goal of all people.
Încercarea de a înțelege nepătrunsul este un scop comun al tuturor oamenilor.

We are really trying to understand this.
Suntem într-adevăr încearcă să înțeleagă acest lucru.

Trying to understand the consequences, direct and indirect of these inversions of magnetic poles.
Încercăm să înţelegem consecintele, directe şi indirecte, ale acestor inversiuni ale polilor magnetici.

I spent 40 years trying to understand one man.
Am petrecut 40 de ani încercând să înţeleg un singur om.

When trying to understand what is written"VKontakte", you need to understand that the only tool that allows you to write a website without using other languages is HTML.
Când încerci să înțelegi ce este scris"VKontakte", trebuie să înțelegeți că singurul instrument care vă permite să scrieți un site web fără a utiliza alte limbi este HTML.

I have spent all night trying to understand, but I can't.
Am petrecut toată noaptea încercând să înţeleg, dar nu pot.

We're trying to understand whether to have children or not.
Încercăm să înţelegem mai bine dacă e bine să avem copii sau nu.

I spend most of my time trying to understand things.".
Îmi petrec majoritatea timpului încercând să înţeleg lucruri.".