What is the translation of " TRYING TO UNDERSTAND " in Ukrainian?

• намагаючись зрозуміти
• спробах зрозуміти
• спробувати зрозуміти
• намагаючись усвідомити
• намагаючись збагнути
• намагалася осягнути
• намагання зрозуміти
• намагаючись розібратися
• спробувати розібратися
• намагаються зрозуміти
• намагатися зрозуміти
• намагався зрозуміти
• спроби зрозуміти
• спробував зрозуміти

Examples of using Trying to understand in English and their translations into Ukrainian

Trying to understand life.
Спробуйте зрозуміти життя.

Not even trying to understand.
Навіть не спробують зрозуміти.

Trying to understand what happened.
Спроба зрозуміти, що сталося.

Desperately trying to understand.
Безнадійні спроби бути понятим.

Trying to understand the mystery.
Я намагалася осягнути таємницю:.

Astronomers are trying to understand why.
Астрономи все ще намагаються пояснити, чому.

Trying to understand this phenomenon.
Ми пробуємо зрозуміти цей феномен.

I was just posing a theory… and trying to understand.
Я лише виклала теорію… і намагаюсь зрозуміти.

I 'm trying to understand why.
Я намагаюсь зрозуміти, чому.

It's kind of a nightmare for those of us trying to understand it.
Це схоже на жахіття для тих із нас, хто намагається зрозуміти це.

People trying to understand why.
Люди намагаються зрозуміти, чому.

Inequities that Hillary has spent her entire career trying to understand and rectify.
З тим нерівноправ'ям, яке Хіларі протягом всієї своєї кар'єри намагалася зрозуміти та виправити.

Were trying to understand stress.
Коли намагались зрозуміти стрес.

The problem arises when we stop trying to understand each other.
Проблема в тому, що світ стає більш похмурим, коли ми перестаємо намагатися зрозуміти одне одного.

Trying to understand the madness.
Намагаємося зрозуміти логіку божевільні.

I started researching trying to understand what happened.
Я досліджував, намагався зрозуміти, що відбувається.

Trying to understand what is happening to her.
Спроба зрозуміти, що з нею відбувається.

Describe your research when trying to understand a problem before asking a question.
Опишіть проведене вами дослідження при спробах зрозуміти проблему перш, ніж задавати питання.

Trying to understand certain diseases is an exhausting task.
Спробувати зрозуміти певні хвороби- це дуже важке завдання.

Describe your research when trying to understand a problem before asking a question.
Описати дослідження ви зробили, щоб спробувати зрозуміти проблему перш, ніж задавати питання.

Trying to understand interiors and the whole culture without them is the waste of time.
Без них намагатися зрозуміти японський інтер'єр і культуру немає сенсу.

Outraged society is looking for guilty ones and trying to understand how to protect children.
Збурене суспільство шукає винних і намагається зрозуміти, як убезпечити дітей.

Just trying to understand why she did this.
Просто пытались понять, почему она сделала это.

Describe the research you did when trying to understand a problem before asking a question.
Опишіть проведене вами дослідження при спробах зрозуміти проблему перш, ніж задавати питання.

Or in trying to understand anything deeply.
Вника́ти- намагатися зрозуміти суть чого-небудь.

And we have been trying to understand each other ever since.".
Ми завжди намагалися зрозуміти один одного».

Academics trying to understand business behavior employ descriptive strategies.
Вчені, які намагаються зрозуміти поведінку бізнесу, використовують описові методи.

He was merely trying to understand what happened in 2016.
Це було питання спроби зрозуміти, що сталося у 2016-му».

That is trying to understand how the government is spending its resources.
That is tryingнамагаюся to understandзрозуміти how the governmentуряд is spendingвитрати its resourcesресурси.

I made copies trying to understand the technique of masters.
Я робив копії, намагаючись осягнути техніку майстрів.