What is the translation of " TRYING TO UNDERSTAND " in Slovak?

• snažiť sa pochopiť
• snahe pochopiť
• snažiť sa porozumieť
• sa pokúša pochopiť
• sa pokúšajú porozumieť
• pokúsim sa pochopiť
• snažil sa zistiť
• snaha porozumieť
• sa pokúsi porozumieť
• usilovali sa pochopiť

Examples of using Trying to understand in English and their translations into Slovak

Trying to understand us.
Snažia sa nás pochopiť.

And what about trying to understand them?
Čo takto snažiť sa ich pochopiť?

Trying to understand them?
Ale snažiť sa im porozumieť?

We are the universe trying to understand itself.
Sme vesmír, ktorý sa snaží pochopiť sám seba.

Trying to understand their pain.
Snažíme sa pochopiť ich bolesť.

There's no use in trying to understand it, Casey.
Nemá zmysel sa to snažiť pochopiť, Casey.

Trying to understand The Silence.
Pokúšal sa pochopiť ich mlčanie.

By cosmologists trying to understand the Big Bang.
Kozmológmi, ktorí sa snažili pochopiť Veľký tresk.

Trying to understand things you can see.
Snažiť sa pochopiť videné.

He sat there for a moment, trying to understand the situation.
Chvíľu ostal ležať na zemi a snažil sa zistiť situáciu.

Trying to understand the terminology.
Snažte sa pochopiť terminológiu.

It's about being heard and trying to understand the other person.
Že je potrebné počúvať a snažiť sa pochopiť toho druhého.

Trying to understand… three dimensions.
Snažia sa pochopiť… trojrozmernosť.

I'm always seeking answers, trying to understand how things work.
Vždy hľadám odpovede, snažím sa porozumieť ako veci fungujú.

Trying to understand how nature works.
Snaží sa porozumieť tomu ako funguje príroda.

Growing up at the lake working with kids, trying to understand history.
Dospievanie pri jazere, práca s deťmi, snaha porozumieť histórii.

Just trying to understand the system.
Snažím sa pochopiť systém.

I stood there, shocked and trying to understand what had just happened.
Šokovane som sedel a snažil sa pochopiť, čo sa práve stalo.

Trying to understand what made their relationship work.
Snažil sa zistiť, čo robí ich vzťahy funkčnými.

And don't confuse yourself trying to understand which locutions come from God.
A nezmätkuj, keď sa snažíš pochopiť, ktoré zbožnosti prichádzajú od Boha.

Trying to understand why your child is behaving this way.
Sa snaží zistiť, prečo vaše dieťa chová týmto spôsobom.

I kept going back to the field and trying to understand the nature of this organization.
Šiel som naspäť do mesta a snažil sa zistiť podstatu veci.

Trying to understand us, trying to understand three dimensions.
Snažia sa nás pochopiť, snažia sa pochopiť… tri rozmery.

Describe your research when trying to understand a problem before asking a question.
Popíšte výskum si urobil, aby sa pokúsila pochopiť problém, než položil otázku.

Trying to understand people- that is what Bang& Olufsen have done for decades.
Snaha porozumieť ľuďom- to Bang& Olufsen robí už celé dekády.

She is interested in trying to understand the tyrant, penetrating sympathy for the executioner.
Má záujem snažiť sa pochopiť tyrana, prenikavú sústrasť kata.

Trying to understand the unfathomable is a common goal of all people.
Pokúšať sa pochopiť nepredstaviteľné je spoločným cieľom všetkých ľudí.

Without trying to understand what's going on.
Bez snahy pochopiť, čo sa vlastne deje.

It's about trying to understand the way the laws of nature work.
Každopádne je to o snahe pochopiť ako fungujú zákonitosti v prírode.