What is the translation of " TRYING TO UNDERSTAND " in Danish?

• prøver at forstå
• forsøger at forstå
• forsøget på at forstå
• forsogte förstå
• prøve at forstå
• prøvede at forstå
• prøvet at forstå
• vil forstå

Examples of using Trying to understand in English and their translations into Danish

Trying to understand.
Jeg prøver at forstå.

And what about trying to understand them?
Prøv at forstå dem?

Trying to understand me.
Prøver at forstå mig.

Just walking. Trying to understand.
Bare gået og prøvet at forstå.

Trying to understand how I.
Forsøgt at forstå, hvorfor jeg.

Warmly wrapping me and trying to understand me.
Og prøver at forstå mig.

I'm trying to understand them better.
Jeg har fået en forståelse af dem.

I kept her stable while trying to understand.
Jeg prøvede at forstå hendes aldringsproces.

And trying to understand how biology.
Og prøve at forstå hvordan biologi.

And you're helping him.- I'm just asking questions, trying to understand.
Jeg stiller bare spørgsmål og prøver at forstå.

I'm just trying to understand here.
Jeg er blot forsøger at forstå her.

Just help me out here, because I'm really trying to understand this. Hey.
Hey, bare hjælp mig ud her, fordi Jeg er virkelig forsøger at forstå dette.

Trying to understand how it works.
Og prøve at forstå hvordan den fungerer.

Maybe I'm… just trying to understand something.
Måske bare… Jeg forsøger at forstå noget.

Trying to understand how things work.
Prøver at forstå hvordan ting fungere.

There's no use in trying to understand it, Casey.
Det giver ingen mening at forsøge at forstå den, Casey.

Trying to understand how memory works.
Og prøver at forstå hvordan hukommelsen fungerer.

You have spent your life trying to understand what happened to you.
Du har forsøgt at forstå, hvad der skete.

Trying to understand the history of why things are the way they are around here.
Jeg prøver at forstå, hvorfor tingene er, som de er.

I'm the one you should be trying to understand right now, not him!
Prøve at forstå lige nu, ikke ham! Det er mig, du burde!

Trying to understand everything about a project that took two years to set up.
Du prøver at forstå et projekt, det tog to år at planlægge.

Honey. He's not the one you should be trying to understand right now!
Skat. Det er ikke ham, du skal prøve at forstå lige nu!

I keep trying to understand, but none of this makes any sense.
Jeg Prøver at forstå, men intet virker klogt.

Somehow filosofoyme, We analyze the"I", trying to understand and realize.
En eller anden måde filosofoyme, udtrykke og analysere"I" vi, forsøger at forstå og indse.

And… I'm trying to understand. I'm Sylvia's husband Vaughn.
Jeg er Sylvias mand, Vaughn, og… jeg prøver at forstå.

He spent much of his day on the E-meter, inside his own mind. trying to understand what was going on.
Og forsogte förstå hvad som foregik i hans eget hoved. Han tilbragte meget tid ved E-mätaren.

I am done trying to understand you.
Jeg er færdig med, at forsøge, at forstå dig.

Was it a longer-term strategy to say,"We are being more sensitive to the Chinese culture and trying to understand the market"?
Var det en langsigtet strategi for at vise, at man respekterer og vil forstå den kinesiske kultur?

No, but I'm… trying to understand what our plan is if that changes.
Nej, men jeg… vil forstå, hvad planen er, hvis det ændrer sig.

When you think about the variations within your native language it certainly makes you appreciate the challenge that a non-native speaker faces in trying to understand the spoken language.
Når du tænker på de variationer inden dit modersmål det sikkert, at du sætter pris på den udfordring, at en ikke-native speaker står over for i forsøget på at forstå det talte sprog.

How to use "trying to understand" in an English sentence

Just trying to understand this whole thing.

I’m still trying to understand what happened.

They were trying to understand the world.

Because you're trying to understand your purpose!

I'm trying to understand chord progressions further.

Trying to understand and meet Cambodian girls?

Trying to understand how the world works.

Just trying to understand what takes precedence.

Besides, I'm still trying to understand Aya-chan.

I’m just trying to understand the parameterization.

How to use "forsøger at forstå, prøver at forstå" in a Danish sentence

Sebastian forsøger at forstå, men Lydia må tage sit job flere gange i hendes kærlighed til Sebastian, hvilket fører til spændinger mellem dem.

I Danmark sidder to dramatikere, spillet af Marie-Lydie Melono Nokouda og Johannes Lilleøre, og følger det hele og prøver at forstå, hvad det er, der sker.

Eurofound forsøger at forstå de økonomiske og sociale konsekvenser af, at de unge kobles af arbejdsmarkedet og uddannelsessystemet.

Prøver at forstå, at de sidste otte års samliv er slut, og at en ny fremtid venter for os hver især.

Kosmologerne forsøger at forstå universets overordnede struktur og udvikling.

Hvilke faktorer er vigtige at tage med i betragtning, når man forsøger at forstå seksuel risikoadfærd?

Gud ønsker, at alle uanset køn, alder, farve, status eller stilling selv læser Hans ord og prøver, at forstå dem.

Men nu er det mig, der står herude og prøver at forstå, hvorfor han skyder forbi målet.

Bygningerne skal "lære" af brugerne, og de indsamlede data anvendes til løbende at optimere driften: "Vi forsøger at forstå bygninger fra et holistisk perspektiv.

Giv dig selv lov til at opleve og forbinde dig med dit objekts kvaliteter og farver, uden at du analyserer eller prøver at forstå dem.