What is the translation of " ATTEMPT TO UNDERSTAND " in Danish?

• forsøg på at forstå
• forsøge at forstå
• forsøget på at forstå

Examples of using Attempt to understand in English and their translations into Danish

In an attempt to understand what causes this violence.
I forsøget på at forstå, hvad der forårsager denne vold.

So let's throw out a few common issues and attempt to understand why the liar lies.
Så lad os smide et par almindelige problemer og forsøge at forstå, hvorfor løgner løgne.

In an attempt to understand not just the visual system.
I et forsøg på at forstå ikke bare det visuelle system.

His fight- is not only physical violence, but also philosophy, morality, an attempt to understand the point.
Hans kamp- er ikke kun fysisk vold, men også filosofi, moral, et forsøg på at forstå pointen.

You guys, Mr. Shue's attempt to understand us, though misguided, doesn't matter.
Mr. Schues forsøg på at forstå os er misforstået, men betyder ikke noget.

No, here he is on the stage from start to finish, reaching out for his mother in the attempt to understand her emotionally.
Nej, her er han på scenen fra start til slut rækkende ud efter sin mor i forsøget på at forstå hende følelsesmæssigt.

This may be an attempt to understand the mathematics, and not a slavish copying….
Dette kan være et forsøg på at forstå matematik, og ikke en slavisk kopiering….

Here you can find documentaries on the battles, Holocaust, the Danish resistance and the attempt to understand and forgive former enemies.
På EFG-portalen kan man bl.a. finde dokumentarfilm om krigshandlingerne, om Holocaust, om frihedskæmperne og om forsøget på at forstå og tilgive tidligere fjender.

In an attempt to understand what is happening box was"Assembled" in this way.
I et forsøg på at forstå, hvad der sker kassen var"Samlede" på denne måde.

And there are many similar problems that will perplex you, for you are sure to encounter many difficulties as you attempt to understand these things which are so near Paradise.
Og der er mange lignende spørgsmål som vil forvirre jer, for I vil helt sikkert møde mange vanskeligheder i jeres forsøg på at forstå de ting som er tæt på Paradis.

An attempt to understand the Jelling monuments and their age must also closely examine these territories.
Et forsøg på at forstå Jellingmonumenterne og deres samtid må nødvendigvis se nærmere på disse områder også.

Christian theology is simply an attempt to understand God as He is revealed in the Bible.
Den kristne teologi er i al sin enkelhed et forsøg på at forstå Gud, som han er åbenbaret i bibelen.

If you attempt to understand this chapter without knowing the truth of Jesus' baptism in which Paul the Apostle believed, your faith would only be in a greater state of confusion than before.
Hvis du forsøger at forstå dette kapitel uden at kende sandheden om Jesu dåb, på hvilken Paulus troede, så vil din tro blot være endnu mere forvirret end før.

So they have no information, neither there is an attempt to understand that superior energy in their universities or institution.
Så de har ingen information, ej heller gør de forsøg på at forstå den overornede energi på deres universiteter eller institutioner.

In an attempt to understand the epidemic spread of yellow fever, I'm gonna take you around the country and across the globe To find out why this show has become both the cash cow.
I et forsøg på at forstå den epidemiske spredning af gul-feber tager jeg jer med rundt i landet og over hele kloden for at finde ud af, hvorfor dette program både er blevet til en pengemaskine.

Psychotherapeutic treatment of depression is based on observations of depressed people, and psychological theories that attempt to understand and explain the reasons why depression occurs.
Psykoterapeutisk behandling af depression er baseret på observationer af deprimerede mennesker, og de psykologiske teorier, der forsøger at forstå og forklare årsagerne til, at depression opstår.

He began to study mathematics in an attempt to understand questions that arose in the physics he was studying.
Han begyndte at studere matematik i et forsøg på at forstå spørgsmål, der opstod i fysik blev han studerer.

So they give evidence of someone in the third century BC, located more than 500 miles south of Alexandria, working through this difficult material… this may be an attempt to understand the mathematics, and not a slavish copying.
Så de giver beviser for nogen i det tredje århundrede f.Kr., der ligger mere end 500 miles syd for Alexandria, der arbejder gennem denne vanskelige materiale… dette kan være et forsøg på at forstå matematik, og ikke en slavisk kopiering.

Rather, we should attempt to understand and accept the fact that this behavior is going to happen and as sure as Ozzy's gonna curse, or J. Lo's gonna get divorced.
Snarere, Vi skal forsøge at forstå og acceptere, at denne adfærd vil ske og så sikkert som Ozzy skal nok forbandelse, eller J. Lo skal nok blive skilt.

The EU-OPEC meeting one and a half months ago proposed calling in specialists to carry out a major review in an attempt to understand what has been happening from a short-term perspective in various market sectors.
På mødet mellem EU og OPEC for halvanden måned siden foreslog man at indkalde specialister for at gennemføre en større reform i et forsøg på at forstå, hvad der er sket inden for de forskellige markedssektorer i et kortsigtet perspektiv.

Artificial Intelligence is an attempt to understand the substance of intelligence, and produce a new intelligent machine that could make reactions similar to the human intelligence" Ning and Yan, 2010.
Kunstig Intelligens er et forsøg på at forstå indholdet af intelligens, og producere en ny intelligent maskine, der kan skabe reaktioner der ligner den menneskelige intelligens" Ning og Yan, 2010.

We must all become involved in the dialogue between cultures and religions over the next few years, in the firm belief that friendly relations are based on sincerity, loyalty and an attempt to understand others, without, however, renouncing one's own identity.
Vi skal alle involveres i dialogen mellem kulturer og religioner i de næste par år i den faste overbevisning, at venskabelige forbindelser bygger på oprigtighed, loyalitet og et forsøg på at forstå andre, uden at man dermed fornægter sin egen identitet.

Therefore, secular psychology is man's attempt to understand and repair the spiritual side of man without reference to or recognition of the spiritual.
Derfor er sekulær psykologi menneskets forsøg på at forstå og reparere menneskets åndelige side, uden at henvise til eller anerkende, at det åndelige eksisterer.

It is clear that we need to take new steps to better coordinate our knowledge and research in Europe, and the Commission's pilot initiative aims to mobilise the best researchers we have to attempt to understand, cure and prevent both Alzheimer's and other dementia-related diseases.
Det er klart, at vi må tage skridt til at koordinere vores viden og forskning bedre i Europa, og Kommissionens pilotinitiativ sigter mod at mobilisere de bedste forskere, vi har, i et forsøg på at forstå, helbrede og forebygge Alzheimers og andre demensrelaterede sygdomme.

In an attempt to understand what is happening box was"Assembled" in this way: one adapter plate is fixed Gadget axis is pressed into its hole, but to create a skew the other end is sometimes put stand.
I et forsøg på at forstå, hvad der sker kassen var"Samlede" på denne måde: en adapter er fastgjort Gadget akse presses ind i sit hul, men at skabe en forvrænge den anden ende er sommetider stå.

May 15 in Developer Tools, Debugging Software Linux read more Meliae 0.4.0 Meliae is an application similar to heapy(in the'guppy' project), in its attempt to understand how memory has been allocated. Currently, its main difference is that it splits the task of computing summary statistics, etc of memory consumption from the.
May 15 I Udviklingsværktøjer, Debugging software Linux Læs mere Meliae 0.4.0 Meliae er et program ligner heapy(i "guppy" projektet), i sit forsøg på at forstå, hvordan hukommelsen er blevet tildelt.I øjeblikket er det vigtigste forskel er, at det deler opgaven med at computing oversigtsstatistikker mv af hukommelsesforbrug fra.

In an attempt to understand what causes this violence. I discovered that the most violent of the criminals in our prisons had themselves been victims of a degree of child abuse that was beyond the scale of what I ever thought of applying the term child abuse to..
I forsøget på at forstå, hvad der forårsager denne vold har jeg opdaget, at de mest voldelige kriminelle i vore fængsler selv har været ofre for en grad af børnemishandling som var udenfor den skala.

Big Data, however, does not only refer to large amounts of data. We have increasingly improved our ability to register more things about single phenomena and connections between phenomena, and we know how to combine these types of data in our attempt to understand and predict patterns and movement, says Mikkel Flyverbom.
Men big data refererer ikke kun til, at datamængderne er store, men også til at vi i stigende grad er i stand til at registrere mere om enkelte fænomener og forbindelser mellem fænomener, og kan kombinere disse typer af data i vores forsøg på at forstå og forudsige mønstre og bevægelser, siger Mikkel Flyverbom.

Man's experience is so limited and his mental equipment so small that his attempt to understand the universe would seem impertinent were it not for the assurance of great prophets and seers that where intellect and sense fail, intuition succeeds.
Menneskets erfaringer er så begrænsede og dets mentale evner så små og ubetydelige, at dets forsøg på at forstå universet næsten synes uartigt, hvis ikke det var for de store profeter og seeres forsikringer om, at hvad der fejler for intellektet og sanserne kan lykkes for intuitionen.

Perhaps for this reason too we should attempt to understand the particular situation of each of our Member States, consider how we can further coordinate our actions, our assessment instruments and probably also make more substantial progress in the field of public health in Europe.
Måske bør vi i den forbindelse også søge at forstå situationen i de enkelte medlemsstater og overveje, hvilke midler vi kan anvende for at sikre øget koordinering af vores indsats og vores vurderingsværktøjer og for at sikre, at der gøres mere markante fremskridt, når det gælder folkesundheden i Europa.

How to use "attempt to understand" in an English sentence

Thus realists attempt to understand complex social interactions/interventions.

Make the attempt to understand the other person.

Well, philosophy means the attempt to understand life.

The book is his attempt to understand himself.

Sonam attempt to understand and record the acts.

Australian scientists attempt to understand the aging process.

Our physicist friends attempt to understand the music.

Participants should attempt to understand the opposing perspective(s).

Autonomous robots attempt to understand their environment in real-time.

In an attempt to understand self, one understands Black.

How to use "forsøge at forstå, forsøg på at forstå" in a Danish sentence

Du behøver ikke at læse eller forsøge at forstå alt, der foregår i loggen.

Helt specifikt håber jeg på at kunne være med til at fremme en mere holistisk tilgang i vores forsøg på at forstå de økologiske konsekvenser klimaforandringerne har.

Der er behov for at tænke mere helhedsorienteret i et forsøg på at forstå de unge, og alle kommuner burde formulere en reel ungdomspolitik, lød budskabet.

Det er, som forfatteren understreger, ikke et forsvar for Assad, men et forsøg på at forstå hvad der gør en diktator.

Islamisk filosofi by Eksistensen - issuu Islamisk filosofi er opstået som muslimers forsøg på at forstå sandheden og er dermed en Al-Kindi (796-873) vigtig del af islams historie.

Vi må forsøge at forstå verden med den begrænsede viden, vi nu har til rådighed.

i et forsøg på at forstå præcis hvor jeg fejlede som forælder.

Også her er det centralt i stedet at møde andre mennesker med et forsøg på at forstå dem.

Filmen er et forsøg på at forstå, hvad der driver kannibalers tankegang.

De historiske romaner er et forsøg på at forstå kønnene gennem de verdslige og religiøse ordener.