理解しようとする Meaning in English - translations and usage examples

• trying to understand
• trying to figure out
• seeking to understand
• tries to comprehend
• trying to make sense
• attempt to understand
• try to understand
• tries to understand

Examples of using 理解しようとする in Japanese and their translations into English

痛みを理解しようとすること自体は、治療することができます。
Seeking to understand pain can itself be therapeutic.

科学者は自然を理解しようとする。
Scientists attempt to understand nature.

少なくとも「理解しようとすること」はできる。
At the very least,“we can try to understand.”.

科学者は自然を理解しようとする。
Scientists try to understand nature.

目覚めていない人は意識を理解しようとする。
The unawakened one tries to understand consciousness.

目覚めていない人は、教えを理解しようとする。
The unawakened one tries to understand the teachings.

時に人の動機を理解しようとする時―。
Sometimes when I'm trying to understand a person's motives.

女性を理解しようとするすべての人間に勧める。
I highly recommend it to all women who are trying to understand themselves.

理解しようとする、一体それは何なんだ。
I'm trying to understand, what is that?

彼女は、理解しようとする人。
One she wants to understand.

頭で理解しようとするからです。
Because they are trying to understand it with their head.

深く彼らを理解しようとする。
You're trying to understand them deeply.

物語のなかで理解しようとする。
Let's try to understand it with a story.

物事を理解しようとする。
We try to understand things.

受け取った人は理解しようとする。
People who care will try to understand.

著者の人生を理解しようとする。
I am attempting to understand the life of the writer.

あなたはそれを理解しようとする。
You are trying to understand it.

その後で内容を理解しようとする。
Then it tries to recognize the content.

その人を理解しようとする。
To try to understand this guy.

他人を理解しようとする。
They try to understand others.

一生懸命に4歳の少女は理解しようとする。
The four year-old girl tried to understand it.

でも、我々は他者を理解しようとする。
But I am trying to understand others.

本当に相手を好きなら、相手を理解しようとする。
If you truly love someone, you will try to understand them.

思うんだけど自分にとってこれは「街」を理解しようとする方法そして…「街」で何が起こり得るか。
And I think for me, it's a way of trying to understand the city and what might happen in the city.

あなたが接続できない理由を理解しようとするだけで失ったすべての時間を想像してください。
Imagine all the time you have lost in just trying to figure out the reason why you can't get connected.

したがって、混乱に対処するための学習への最初の洞察は、すべてを理解しようとすることと、もう一度感じることを学ぶことです。
Thus the first insight to learning to cope with chaos is about letting go of trying to understand everything and learning to feel again.

これは、市場の言語を理解しようとするユーザーにとって不可欠な用語集です。
It is essential reading for users seeking to understand the language of the market.

ウィキペディアンたちが提示する200以上の法則は、自らとその周囲を理解しようとするコミュニティの顕著な一例だ。
The two hundred-plus laws posited by Wikipedians are a salient example of the community trying to understand itself and its circumstances.

どんな服を着ることを理解しようとする心、素敵な服を育てていなかったのは残念。
Mind trying to figure out what to wear clothes, nice clothes, a pity that had not brought up.

毎日、この神秘を少し理解しようとするだけで十分である。
It is enough if one merely tries to comprehend a little of this mystery each day.