Examples of using 理解しようとしている in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私は依然として自分自身を理解しようとしている少女のままだ。
今は状況を理解しようとしているところだ。
We are currently trying to understand the situation.理解しようとしている人がいたでしょうか。
Was it someone who tried to understand you?彼らを理解しようとしている。
He's trying to understand them.私はそれを理解しようとしている。
I am trying to understand it.話をしたり、話を理解しようとしている。
He goes on talking and trying to understand.私は理解しようとしている…どうしてこれが起こったの？
I'm trying to understand… how this… happened.これを理解しようとしているとき,私はすぐにサムスンのウェブサイト上で他のいくつかのマーケティングの混乱を同定した。
While trying to understand this, I quickly identified several other marketing confusions on the Samsung website.不必要に複雑な機能を理解しようとしているだけでは、私は座ってられません。
I just can't be sitting trying to figure out unnecessarily complicated functions.最も賢明な企業は、彼らがクラウドに移行すべきである理由を理解しようとしているのポイントを過ぎてようやくです。
Most smart companies are finally past the point of trying to understand why they should move MoreinCommon（共通項の方が多い）」というのは、この状況を理解しようとしている複数の団体の名前だ。
More in Common" is the name of more than one body trying to understand this situation.その頃、私はまだ、自分が何者なのかを理解しようとしている時でした。
At that age I was still trying to figure out who I was.あなたはUNFCCC気候条約のプロセスを理解しようとしている場合は、この記事を読んでみてください。
If you are trying to understand UNFCCC climate treaty processes, consider reading this article.我々が理解しようとしている世界は非常に多変数なものである。
The world we seek to understand is profoundly multivariate.プログラムはグローバル設定でさまざまな管理職の役割を理解しようとしている最も若いマネージャーに目を見張るものです。
The program is an eye-opener こうした質問をすることで、相手は自分が相手のことを理解しようとしている姿勢を感じることができます。
By asking questions,you can help the other person feel like you're trying to understand their point of view.世紀の劇作ではアーノルドの二枚舌を探求し、悪魔化するよりも理解しようとしている[121]。
Some theatrical treatments of the 19th century explored his duplicity, seeking to understand rather than demonize it.[122].正しくないが、我々はそのようなマシンの便宜の問題を理解しようとしている平均的なトランスポーターで光IL-114にエンブラエルを比較し、それらを-26を交換してください。するために"…。
Although incorrect 我々は臨床的反応だけでなく、うつ病の生物学、うつ病時の脳内で何が起きているのかを理解しようとしている。
We're interested not only in the clinical response, but also trying to understand the biology of depression, the mechanism of what's happening inside the brain during depression.".子供に特別な注意を払う、特にあなたが何かを知らせようとしていると思っていて、彼が必要としているか望んでいるかを理解しようとしているとき。
Pay special attention したがって、暴力が何かを理解しようとしている人は、いかなる国、いかなる宗教、いかなる政党または個別的制度にも属さず、彼は人類全体の理解に関心を持つ。
So a man who is seeking to understand violence does not belong John14では、イエスは弟子たちに、三位一体の法則を理解しようとしている人々に混乱を招く声明を出します。
In John 14, Jesus makes a statement いくつかの専門家ががんの発達を理解しようとしている一方、別の研究グループは、患者自身の免疫システムを活性化することによって癌を治療することが可能であると述べた。
While some experts are trying to understand the process of cancer development, another research group said that cancer can 老化についての研究で私たちが理解しようとしているものは、自然なプロセスというよりも、むしろ不自然なプロセスと呼ぶべきだ」と述べています。
So when できることはもっとあると思いますが、私たちはお客様のための価値をどうすれば付加できるかを理解しようとしているところです。
I think there 彼が「[中央政府]と東京の都政の間に状況がどこに立っているか理解しようとしている一方、私たちは所有者と交渉しています。
We are negotiating with the owner while we try to grasp where the situation stands between[the central government] and the Tokyo metropolitan government,” he said.研究者は新たに開発された顕微鏡で脳内細胞の活動を見て、ラットの神経細胞が世界をどのように解釈しているか、理解しようとしている。
The researchers use newly developed microscopes 
