What is the translation of " TRYING TO UNDERSTAND " in Czech?

• se snažím pochopit
• snahou pochopit
• se snažil porozumět
• zkoušet pochopit
• se pokusil chápat
• se snažíme pochopit
• se snaží pochopit
• se snažil pochopit
• snaha pochopit
• se pokusíte pochopit
• snahy rozumět
• se pokouším pochopit

Examples of using Trying to understand in English and their translations into Czech

Just trying to understand.
Jen se snažím pochopit.

Until when should I keep trying to understand?
Od kdy se Vás pokouším pochopit?

Just trying to understand certain issues.
Jen se snažím pochopit určité věci.

That's what I'm trying to understand.
To se právě snažím pochopit.

Trying to understand is not the same as forgiveness.
Snažící se pochopit, a to není totéž co odpuštění.

We're neanderthals trying to understand 747s.
Jsme neandrtálci, kteří se snaží pochopit 747.

Just trying to understand what Phoebe must have felt like.
Jen se snažím pochopit, jak se Phoebe musela cítit.

He excommunicated me. Instead of trying to understand me.
Namísto snahy rozumět mně, exkomunikoval mě.

I'm just trying to understand them.
Jen se je snažím pochopit.

We need some help… we're neanderthals trying to understand 747s.
Potřebujeme pomoct… jsme neandrtálci, kteří se snaží pochopit 747.

Instead of trying to understand me, he excommunicated me.
Namísto snahy rozumět mně, exkomunikoval mě.

Just help me out here, because I'm really trying to understand this.
Potřeboval bych pomoct, protože se to snažím pochopit.

Hey man I'm just trying to understand whether or not you're with her.
Jestli s ní jsi nebo ne. Jen se snažím pochopit.

You would be surprised how little time I spend trying to understand the world.
Byl byste překvapen, jak málo času trávím snahou pochopit svět.

Trying to understand the pain… We can spend our days and we should.
Můžeme dny trávit tím, že se snažíme pochopit bolest.

We are the universe trying to understand itself.
Jsme vesmír, který se snaží pochopit sám sebe..

Just trying to understand how my brother could have done these things.
Jen se snažím pochopit, jak můj bratr mohl takovéhle věci spáchat.

We're neanderthals trying to understand 747s.
Potřebujeme pomoct… jsme neandrtálci, kteří se snaží pochopit 747.

I'm… just trying to understand the phone call I just got from Chicago.-No.
Jen se snažím pochopit telefonát, který jsem právě dostala s Chicaga. Ne.

That's why we spend so much time trying to understand ourselves and others.
Proto trávíme tolik času motivy naše a ostatních lidí. snahou pochopit.

I'm just trying to understand why one of your students would kill your husband.
Jen se snažím pochopit, proč by jeden z vašich studentů zabíjel vašeho manžela.

Very… moralistic. he excommunicated me. Instead of trying to understand me.
Místo aby se mě pokusil chápat, vyloučil mě. Hodně moralizoval.

No… I am only trying to understand you.
Ne, jen se je snažím pochopit a vysvětlit to všem ostatním.

How those photos could have been sent to Allie. We're just trying to understand.
Jen se snažíme pochopit, jak mohly být ty fotografie zaslány Allie.

And we should. trying to understand the pain… We can spend our days.
Můžeme dny trávit tím, že se snažíme pochopit bolest.

Because it must have been so difficult. I'm just trying to understand your mindset.
Jen se snažím pochopit tvoje myšlenky… protože to muselo být dost těžké.

I was only trying to understand all the facts involving this strange case.
Jen jsem se snažil pochopit všechny souvislosti této události.

He excommunicated me. Instead of trying to understand me, Very… moralistic.
Místo aby se mě pokusil chápat, vyloučil mě. Hodně moralizoval.

I'm just trying to understand what it is you're trying to tell me.
Jen se tu snažím pochopit, co se mi tu snažíš říct.

To recognize your own wife last year. I'm trying to understand how you apparently failed.
Jak je možné, že jste loni nepoznal vlastní ženu. Chci pochopit.