What is the translation of " WE'RE JUST TRYING TO UNDERSTAND " in Czech?

[wiər dʒʌst 'traiiŋ tə ˌʌndə'stænd]
[wiər dʒʌst 'traiiŋ tə ˌʌndə'stænd]
jen se snažíme pochopit
we're just trying to understand

Examples of using We're just trying to understand in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
We're just trying to understand.
Understand what? We're just trying to understand.
Pochopit co? Snažíme se to jen pochopit.
We're just trying to understand.
Snažíme se to pochopit.
All the different factors that might have prompted- We're just trying to understand.
Všechny okolnosti, které mohli přinutit Jen se snažíme pochopit.
We're just trying to understand why.
Jen chceme pochopit důvod.
Well…- that's all.- Eh? We're just trying to understand what's going on.
Ale no tak, my se jen snažíme pochopit, co se děje.
We're just trying to understand what happened.
Jsme jen snaží pochopit, co se stalo.
Look, we're just trying to understand, okay?
Povídej, jen se snažíme to pochopit, ano?
We're just trying to understand what it is..
Jen se snažíme pochopit, o co jde.
Yes, you are. We're just trying to understand how this happened.
Jen se snažíme pochopit, jak se to stalo. Vy ano.
We're just trying to understand what happened.
Snažíme se pochopit, co se ti stalo.
Look, Max, we're just trying to understand why you don't want to play.
Hele, Maxi, jen se snažíme pochopit, proč nechceš hrát.
We're just trying to understand what happened.
Jen se snažíme pochopit, co se stalo.
We're just trying to understand what you're telling us.
Jen se snažíme pochopit, co nám říkáte.
We're just trying to understand your relationship with Bryce.
Snažíme se pochopit tvůj vztah s Brycem.
We're just trying to understand how this happened.
Jen se snažíme pochopit, jak se to stalo.
We're just trying to understand your decision-making process.
Jen se snažíme pochopit váš rozhodovací proces.
We're just trying to understand what was going on.
Snažíme se pochopit, co se tam dělo.
We're just trying to understand the nature of your relationship.
Jen se snažíme porozumět povaze vašeho vztahu.
Sir, we're just trying to understand what happened here.
Pane, jen se pokoušíme pochopit, co se tu stalo.
We're just trying to understand her state of mind the day she died.
Snažíme se pochopit stav její mysli v den její smrti.
We're just trying to understand what happened here, Mr. Hart.
Jen se snažíme pochopit, co se tu stalo, pane Harte.
Look, we're just trying to understand what happened here.
Podívejte, my se jen snažíme pochopit to, co se tu stalo.
We're just trying to understand what's going on,- that's all.
My se jen snažíme pochopit, co se děje, to je všechno.
We're just trying to understand how this happened. Yes, you are..
Jen se snažíme pochopit, jak se to stalo. Vy ano.
We're just trying to understand what this is. Encouraging words?
Zatím se snažíme pochopit, o co tady jde. Co povzbudivá slova?
Okay, we're just trying to understand why you don't want her treated here.
Ok, my se jen snažíme pochopit, proč nechete, abychom ji tu léčili.
We're just trying to understand all the different factors that might have prompted.
Všechny okolnosti, které mohli přinutit Jen se snažíme pochopit.
We're just trying to understand why she was stealing prescriptions from your mom.
Snažíme se jen pochopit, proč od tvé matky kradla recepty.
We're just trying to understand why you would call us the day after you get a raise.
Jen se snažíme pochopit, proč byste nám den po svém povýšení volal.
Results: 32, Time: 0.072

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Czech