What is the translation of " TRYING TO UNDO " in Czech?

• se snaží zničit
• se snažím vrátit zpět
• se pokoušel odčinit
• se snažíte odčinit

Examples of using Trying to undo in English and their translations into Czech

Trying to undo their lives.
Snaží se zničit jejich životy.

That's precisely what we're trying to undo.
A přesně to se snažíme napravit.

I'm trying to undo her warning.
Chci zrušit její výstrahu.

She's systematically trying to undo me.
Systematicky se mě snaží zničit.

I'm trying to undo the compulsion.
Snažím se odstranit to ovlivnění.

That's precisely what we're trying to undo.
To je právě to co se snažím odstranit.

We're both trying to undo the other side.
Oba se snažíme zlikvidovat druhou stranu.

That's precisely what we're trying to undo.
To je práve to, čo sa snažím odstrániť.

You can stop trying to undo my knots now.
Můžete se přestat snažit vrátit své uzly teď.

That's precisely what we're trying to undo.
To se právě snažíme odstranit.

Trying to undo the damage you caused.
Snažil jsem se odčinit škodu, kterou jste způsobili.

He was a good person… just trying to undo a mistake.
Byl to dobrý člověk… jen se snažím vrátit zpět chybu.

Just trying to undo some of the damage your dad did.
Jen se snažím napravit to, co tvůj táta napáchal.

And so, that's the evidence that we're trying to undo.
A právě tyhle důkazy se my snažíme vyvrátit.

Just trying to undo a mistake. He was a good person.
Byl to dobrý člověk… jen se snažím vrátit zpět chybu.

You said you were trying to undo the damage.
Kterou jsme způsobili? Řekl jste, že jste se pokoušel odčinit škodu.

Trying to undo all the stupid things they did in this life.
Zkouší odčinit všechny ty blbosti, co v životě udělali.

She's being very naughty and trying to undo Orion's belt.
Je moc rozverná a pokouší se Orionu rozepnout pás.

Trying to undo the damage caused By your generation's indifference.
Snaží se odčinit škody způsobenné lhostejností vaší generace.

I have spent all the intervening years trying to undo that mistake.
Další roky jsem se snažila svou chybu odčinit.

Magnus has been trying to undo the damage done by the Crixorum.
Magnusová se snaží zvrátit poškození udělané Crixorumem.

By taking some part of Stephen Tolliver's guilt to yourself? Isn't that why you're now trying to undo what you have done.
Že vezmete vinu Stephena Tollivera na sebe, viďte? A nyní se snažíte odčinit, co jste způsobila.

You said you were trying to undo the damage we caused. What did you mean by that?
Řekl jste, že jste se pokoušel odčinit škodu, kterou jsme způsobili?

There are forces at work on your world right now… trying to undo everything Surak taught your people.
Na vašem světě pracují síly, které se snaží zničit vše, co Surak váš lid naučil.

Trying to undo everything Surak taught your people. There are forces at work on your world right now.
Na vašem světě pracují síly, které se snaží zničit vše, co Surak váš lid naučil.

Isn't that why you're now trying to undo what you have done… by taking some part of Stephen Tolliver's guilt to yourself?
A nyní se snažíte odčinit, co jste způsobila… tím, že vezmete vinu Stephena Tollivera na sebe,?.

He may try to undo what was done to this Cara.
Může zkusit zvrátit to, co udělal té Caře.

Juliette tried to undo it before she told me, and she can't.
Juliette se to snažila zvrátit dřív, než mi to řekla, a nemůže.

And try to undo something that can not be undone..
A zkusíte odčinit něco, co odčinit nejde.

He forced his daughter's marriage, just as he tried to undo mine.
Vynutil si manželství pro svou dceru, stejně tak se snažil překazit to mé.