What is the translation of " TRYING TO USE " in Hungarian?

• próbálják használni
• megpróbálják használni
• akarják használni
• próbálják felhasználni
• megpróbálták felhasználni
• próbálja használni
• kipróbálás-hoz használ

Examples of using Trying to use in English and their translations into Hungarian

What if she's trying to use him?
Mi van, ha csak kihasználja?

Keep trying to use the cell phone.
A telefont kell próbálni használni.

People are giving up trying to use the line.
Az emberek már meg se probálják használni a vonalat.

Trying to use law to put me in jail?
A törvényt próbálod meg használni, hogy börtönbe zárhass?

It's like watching a goat trying to use an ATM.
Mintha egy kecske megpróbálná használni az ATM-et.

Another time trying to use the search engine on the site.
Egy másik alkalommal próbál meg használni a kereső az oldalon.

He was like every other man in my life-- just trying to use me.
Ő is, mint az összes többi férfi az életemben, csak megpróbált kihasználni.

Cats have been seen trying to use an amputated leg.
Macskákat láttak, hogy megpróbálják használni amputált lábukat.

If an error message similar to Scanner initialization failed displays when trying to use the scanner.
Ha egy A lapolvasó inicializálása nem sikerült jellegű hibaüzenet jelenik meg, amikor a lapolvasót próbálja használni.

We just picked up someone trying to use Dr. Franklin's link.
Valaki használni próbálta Dr. Franklin jeladóját.

They are trying to use the same energies we are to manifest a different outcome.
Ők is ugyanazokat az energiákat próbálják felhasználni, amit mi, hogy egy másfajta végkifejletet teremtsenek.

And I almost got cancer trying to use all 42 slots.
És majdnem rákos lettem, mert használni akartam mind a 42 nyílását.

When you are trying to use the voice dialled calls, it doesn't turn the Bluetooth on.
Ha van kipróbálás-hoz használ a tárcsázott hívások, hogy nem kapcsolja be a Bluetooth.

I was on patrol and found Cadet Stansbury here trying to use your phone.
Járőrözés közben rátaláltam Stansbury kadétra, a telefont akarta használni.

Religious leaders trying to use their power, it will backfire.
Ha a vallási vezetők próbálják használni a hatalmukat, akkor az vissza fog csapni.

The goal is to make abuse more difficult for those trying to use another card.
A cél, hogy a visszaélések nehezebbek legyenek azoknak, akik más kártyáját próbálják használni.

The Idea: I had been thinking about trying to use plaster on our ceilings ever since I plastered over wallpaper in our bathrooms.
Az ötlet: Azóta gondolkodtam, hogy vakolatot akarunk használni a mennyezetünkön, mióta a fürdőszobáinkban háttérképként borítottam be.

Windows Data Execution protection detected an add-on trying to use system memory incorrectly.
Windows Data Execution Protection észlelt egy add-on próbál meg használni rendszermemória helytelenül.

British bitcoin investors trying to use their earnings to buy real estate are facing difficulties in securing loans from mortgage lenders.
Azok a brit bitcoinba befektetők, akik az ingatlanvásárláshoz próbálják használni pl. a bitcoin árfolyam emelkedésből származó jövedelmüket bizony nehézségekbe ütköznek a jelzálogkölcsönök kapcsán.

It has become so bad that we were honestly afraid that he would have a heart attack while trying to use the bathroom.
A helyzet már olyan rossz volt, hogy attól tartottunk, hogy szívrohamot kap, miközben próbálja használni a mosdót.

Cops just grabbed a kid trying to use Eve's credit card again.
A rendőrök most fogtak el egy kissrácot, újra használni akarta Eve kártyáját.

V play golf together or teams on the field, and the participants are trying to drive into the pits stick ball, trying to use fewer strokes.
V golfozni együtt, vagy csapat a pályán, és a résztvevők megpróbálják behajtani a boxba bot labdát, akarják használni kevesebb agyvérzés.

Can also be used to spy on someone trying to use your computer without your….
Is fel lehet használni, hogy kémkedjen valaki megpróbálja használni a számítógépet az Ön….

Several stories have dealt with Shuma-Gorath trying to use the Ancient One or Stephen Strange himself as vessels to enter the mortal world.
Több olyan történetszál is van, amelyekben Shuma-Gorath arra próbálja használni az Ősmágust vagy Stephen Strange-t, hogy rajtuk keresztül jusson át a halandók világába.

But we can also celebrate and support and reward the people trying to use cognitive surplus to create civic value.
De ugyanakkor ünnepelhetjük és támogathatjuk és jutalmazhatjuk az embereket, akik polgári érték teremtésére próbálják használni a kognitív többletet.

As anyone who has attempted this“simple” task knows, trying to use something like[Today] in a calculated column causes problems.
Bárki, aki kísérelte meg"egyszerű" feladat megjelölése tudja, hogy, próbálja használni a[ma] hasonló egy számított oszlop okok problémákat.

The only way you decrypt your files without dealing with cyber criminals is by restoring them from backup or trying to use one of the file-decryption tools you can find online.
Az egyetlen módja, akkor hírbe hoz a fájlokat anélkül, hogy foglalkozik a számítógépes bűnözők a másolatból őket, vagy kipróbálás-hoz használ a fájl-dekódolás eszközök megtalálható online.

However, as TZM alloy relatively cheap, so people still trying to use this refractory metal alloy material used in an inert atmosphere made some heat fasteners.
Azonban, ahogy TZM ötvözet viszonylag olcsó, így az emberek még mindig akarják használni ezt a hőálló fémötvözet használt anyag inert atmoszférában készült némi hőt kötőelemek.

However, despite efforts by industry, persons with disabilities still report a large number of problems when trying to use information technology products and services for example.
Az ipar erőfeszítései ellenére a fogyatékkal élő személyek azonban még mindig számos problémával szembesülnek, amikor megpróbálják használni az információtechnológiai termékeket és szolgáltatásokat, például.

Our job is to think critically and rationally, and to ignore the cacophony of other interests trying to use terrorism to advance political careers or increase a television show's viewership.
Hogy kritikusan és racionálisan gondolkodjunk, és ne is figyeljünk oda azokra, akik saját politikai elômenetelükhöz vagy a televíziós nézettség növelésére próbálják felhasználni a terrorizmust.