What is the translation of " ARE TRYING TO USE " in Slovenian?

• poskušajo uporabiti
• poskušajo uporabljati
• skušajo uporabiti
• se trudijo da uporabljajo

Examples of using Are trying to use in English and their translations into Slovenian

Parents are trying to use t….
Starši se trudijo, da uporabljajo za zdravljenje razli….

Do you want to make sure you know what your employees are up to no matter what chat messenger they are trying to use?
Ali želite, da poskrbite, da boste vedeli, kaj vaši zaposleni so do ni važno kaj chat sel, ki ga skušajo uporabiti?

Parents are trying to use t… Continue reading→.
Starši se trudijo, da uporabljajo za zdravljenje razli….

If an error message keeps occurring in your check out process, more often than not there is a credit card problem, or a defect with the billing or shipping address you are trying to use.
Če se v vašem postopku odjavlja sporočilo o napaki, pogosteje kot ne obstaja težava s kreditno kartico ali napaka pri naslovu za obračun ali dostavi, ki ga poskušate uporabiti.

Doctors Are Trying to Use CRISPR to Fight Cancer.
Zdravniki poskušajo uporabiti CRISPR za boj proti raku.

Two in three Europeans say they have separated waste for recycling in the last month, over half are trying to cut their energy consumption, four in 10 are trying to use fewer disposable goods, and greater numbers of Europeans are choosing more environmentally friendly forms of transport.”.
Pri tem gre za ukrepe in ne zgolj dobre namene: 2 od 3 Evropejcev sta povedala, da sta v preteklem mesecu ločevala odpadke za recikliranje, več kot polovica si jih prizadeva za zmanjšanje porabe energije, 4 od 10 poskušajo uporabljati manj izdelkov z nepovratno embalažo, poleg tega vedno več Evropejcev izbira okolju prijaznejše načine prevoza.

The resource that you are trying to use is located on an unsupported version of Microsoft Exchange.
Vir, ki ga želite uporabiti, je shranjen v nepodprti različici strežnika Microsoft Exchange.

And these are actions, and not just good intentions: 2 in 3 Europeans say they have separated waste for recycling in the last month, over half are trying to cut their energy consumption, 4 in 10 are trying to use fewer disposable goods, and greater numbers of Europeans are choosing more environmentally friendly forms of transport.
Pri tem gre za ukrepe in ne zgolj dobre namene: 2 od 3 Evropejcev sta povedala, da sta v preteklem mesecu ločevala odpadke za recikliranje, več kot polovica si jih prizadeva za zmanjšanje porabe energije, 4 od 10 poskušajo uporabljati manj izdelkov z nepovratno embalažo, poleg tega vedno več Evropejcev izbira okolju prijaznejše načine prevoza.

The feature you are trying to use is on a CD-ROM or other removable disk that is not available.
Funkcija, ki jo poskušate uporabiti, je na CD-ROM-u ali drugem izmenljivem disku, ki ni na voljo.

I think the witches are trying to use it against her.
Mislim, da bi čarovnice rade to uporabile proti nam.

Doctors are trying to use minimally invasive techniques that do not require a long rehabilitation period.
Zdravniki za kirurški poseg poskušajo uporabiti minimalno invazivne tehnike, ki ne zahtevajo dolgoročnega okrevanja.

That is because a ton of users are trying to use the same route at the same time, eating all possible bandwidth.
To je zato, ker množica uporabnikov poskuša uporabiti isto pot hkrati in poje vse možne pasovne širine.

And it seems iPhone users are trying to use iTunes to send songs to their iPhones at the very beginning.
In se zdi, da iPhone uporabniki ste težaven rabiti iTunes pesmi poslati svoj iPhone na samem začetku.

Users of those sites who are trying to use Kazakh will be redirected to the Russian-language version of the site.
Uporabniki teh spletnih mest, ki skušajo uporabiti kazaščino, bodo preusmerjeni na različico spletnega mesta v ruščini.

Unfortunately there are lots of people who are trying to use the popularity of this product and they are marketing artificial items on their sites.
Na žalost obstaja veliko ljudi, ki so poskušali izkoristiti priljubljenost tega izdelka, in tudi oni se prodajajo ponarejene predmete na svojih spletnih straneh.

Starting a freelancer career can be very difficult, because customers are trying to use the services of professionals, therefore, in order to fulfill the first orders, create a portfolio, gain positive feedback, as well as acquire some popularity, beginners use the available options.
Začetek samostojne kariere je lahko zelo težaven, saj kupci poskušajo uporabiti storitve strokovnjakov, zato, da bi izpolnili prva naročila, ustvarili portfelj, pridobili pozitivne povratne informacije in pridobili nekaj priljubljenosti, začetniki uporabljajo razpoložljive možnosti.

If Access loses the ODBC connection to an external data source you're trying to use, you will see an error message describing the failure.
Če Access prekine povezavo ODBC z zunanjim virom podatkov, ki jo želite uporabiti, se bo prikazalo sporočilo o napaki z opisom napake.

The offensive team is trying to use their strengths to advance the ball forward.
Ofenziva ekipa poskuša uporabiti svoje moči za napredek žogo naprej.

CTU is trying to use IP locators to get at you through the domain name.
CTU poskuša uporabiti IP iskalnike, da bi vas dobili preko domene.

Stahl's trying to use RICO.
Stahlova želi uporabiti RICO.

Some punk's trying to use his snorkel rental as a bong.
En smrkavec skuša uporabiti svojo sposojeno dihalko kot bong.

What if she's trying to use him?
Kaj pa, če ga ona poskuša izrabiti?

You have to cautiously judge who is helping you and who is trying to use you.
Kdo vam bo za pomoč hvaležen in kdo vas poizkuša izkoristiti.

In Wmmail, there is a profitable affiliate program, so this mailer is trying to use referrals.
V Wmmailu je dobičkonosen partnerski program, zato ta pošiljatelj poskuša uporabiti napotitve.

Question: I am trying to use Joomla Paid Membership Component trial version on my website.
Vprašanje: jaz sem poskušal uporabiti Joomla Paid članihip Component trial versionon my website.

I'm trying to use coffee as my motivation right now, it just hasn't kicked me in the ass with my get up and go yet!
Jaz sem poskušal uporabiti kave kot moje motivacije prav zdaj, to le ni me brcnil v rit z moje vstati in iti še!

And it is not vBET bug- it affects EACH mod which is trying to use the hook and add own query statement with user columns.
In to ni vBET bug- vpliva VSAK mod, ki se poskuša uporabiti kavelj in dodate svoje poizvedbe izjavo z uporabnikom stolpci.

They're trying to use the open phone switches to find us.
Uporabiti poskušajo odprte telefonske linije, da bi nas našli.

We're trying to use the building for safety, you know?
To stavbo poizkušamo uporabiti za varnost, veš?

They're trying to use the RICO act against the club.
Proti klubu bi radi uporabili RICO.